-
1 для
1. предлог с род. п.при обозначении лица, предмета, в пользу, в интересах которого что-л. совершаетсяөсөн, өсөн тип2. предлог с род. п.при указании на цель действияөсөн, өсөн тип, -ға/-гә, маҡсаты (теләге, уйы) менән3. предлог с род. п.при обозначении лица, предмета, по отношению к которому характеризуется что-л.өсөн, -ға/-гә4. предлог с род. п.при указании на назначение предмета-ыу/-еү...ы5. предлог с род. п.при указании на лицо, которому что-л. предназначаетсяөсөндля вида — күҙ буяу өсөн, исем өсөн
не для чего — кәрәге юҡ, кәрәкмәй
-
2 вид
I1. мвнешностькүренеш, тышҡы күренеш2. мвнешний облик как состояниеҡиәфәт, сырай, төҫ3. мместность, видимая взором; зрелищекүренеш4. мизображение местности, пейзажһүрәт, тәбиғәт күренеше, пейзаж5. м с предлогами `в`, `из`, `на`, `при` образует наречные сочетанияв виду; на виду — күҙ уңында, күҙ алдында
из вида (из виду) — күҙ уңынан, күҙҙән
6. м мн. видыпредположения, намерениятеләк, ниәт, уй, иҫәпвиды на будущее — киләсәккә уй, хыял
вид на жительство уст. — паспорт
в виде чего — хәлдә, күренештә, рәүештә
на вид; по виду; с виду — ҡарар күҙгә, тышҡы күренеше менән
под видом кого — тигән булып, тигән һылтау менән, -ға/-гә һалынып
видать виды см. видать II; делать вид — һалышыу (һалыныу)
иметь виды на кого-что — иҫәп тотоу, ниәт тотоу
не подать (не показать) виду — сер бирмәү, белгертмәү
быть на виду — күҙ алдында булыу, иғтибар үҙәгендә булыу
иметь в виду: — 1) күҙ уңында тотоу
2) иҫәпкә алыу, иғтибар итеү; 3) теләктә булыу, уйҙа булыу; иметься в виду — күҙ алдында тотолоу
ни под каким видом — һис нисек, һис бер хәлдә лә, ни генә булғанда ла
ставить на вид кому — иҫкәртеү, шелтә биреү
упустить (выпустить) из виду — онотоу, күҙ уңынан ысҡындырыу
II1. мтөр, тармаҡ2. м лингв.төр -
3 стать
I1. сов.баҫыу, тороуни стать, ни сесть — баҫып та, ултырып та булмай
2. сов.туҡтау, туҡтап тороу (ҡалыу), туҡталыу3. сов.расположиться, поместитьсяурынлашыу, туҡтау, туҡталыу4. сов.подняться для борьбыкүтәрелеү5. сов.кому-чему, во что; разг.төшөү, тороу6. сов. перен., разг.килеп сығыу, ҡалҡыуво что бы то ни стало — ни генә булмаһын, нисек кенә булмаһын
стать между кем — кемдеңдер араларына инеү, араларын боҙоу
стать на колени — теҙ сүгеү, буйһоноу
стать на ноги: — 1) һауығыу, аяҡҡа баҫыу
2) үҙаллылыҡ алыу, аяҡҡа баҫыу; стать у власти — хакимлыҡты алыу
II1. сов. с неопр.входит в состав сложного сказуемого в знач. `начать`башлау2. сов. с неопр.употребляется для образования будущего времени глаголов несовершенного вида-асаҡ/-ясаҡ3. сов.употребляется в знач. связкибулыу, китеү, төшөү, булып китеү4. сов. с кем-чем и без доп.произойти, случитьсябулыу5. сов. безл. с отрицанием – перестать быть в наличиибөтөү, юҡ булыу, юҡҡа сығыу6. сов.умеретьүлеү, вафат булыустало быть — тимәк, шулай булғас
станет с кого — -нан/-нән булыр (көт тә тор)
1. жосанкаһын, буй-һын, кәүҙә2. жобычно мн. статиу животных, преимущественно у лошадейһын, тороҡ, кәүҙә3. ж перен., уст.характерхолоҡпод стать: — 1) чему (подобен) оҡшаш булыу, һымаҡ (кеүек) булыу
2) кому-чему (в соответствии с кем-чем) -ға/-гә тура килеү (килеп тороу); с какой стати? — ни өсөн әле?, нишләп әле?, нилектән әле?
-
4 во
1. предлогс вин. п.при обозначении направления и места-ға/-гә2. предлогс вин. п.при указании на кратность соотношенийтапҡыр, ҡабат, мәртәбә3. предлогс вин. п.при обозначении внешнего признака, свойства, качества и количественного признака-лы/-ле, -лыҡ/-лек4. предлогс предл. п.при обозначении местонахождения-да/-дә, -ла/-лә, -ҙа/-ҙә, -та/-тә5. предлогс предл. п.при обозначении лица, предмета, явления и т.п., в котором содержится, обнаруживается или отсутствует что-л.-да/-дә6. предлогс предл. п.при обозначении предмета, который находится на ком-чём-л.-лы/-ле, менән7. предлогс предл. п.при указании состояния, в котором кто-что-л. находится, а также состояния, которое сопровождает или вызывает какое-л. действие, движение-да/-дә хәлдә булыу8. предлогс предл. п.при указании на вид и форму предмета-ған/-гән, -дағы/-дәге, менән9. предлогс предл. п.при обозначении расстоянияалыҫлыҡта, тирәһе, ерҙә10. предлогс вин. и предл. п.при обозначении времени-да/-дә11. предлогс вин. п.при обозначении какой-л. группы, разряда лиц, предметов, в состав которых кто-что-л. включается-ға/-гә, -лыҡҡа/-леккә12. предлогс вин. п.при обозначении занятия, состояния, в которые кто-л. вовлекается-ға/-гә, менән13. предлогс вин. п.при обозначении предмета, через который совершается действие-дан/-дән аша14. предлогс вин. п.при обозначении предмета, в который что-л. заключается, облекается-ға/-гә15. предлогс вин. п.при обозначении предмета, места и т.п., на поверхность которого направлено действие-ға/-гә, -дан/-дән16. предлогс вин. п.при обозначении изменения вида, состояния-ға/-гә17. предлогс вин. п.при указании цели действия; соответствует предлогам `ради`, `для` и предложным сочетаниям `в качестве`, `в виде`өсөн, хаҡына, -ға/-гә, -ып/-еп йөҙөнән18. предлогс вин. п.при указании на сходствооҡшаш, тап, тас
См. также в других словарях:
для вида — См. как... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. для вида для (красоты, прилики, модели, близиру, блезира, блезиру, плезира, прилика, прилику, порядка, видимости, виду, проформы … Словарь синонимов
для вида — (виду) … Орфографический словарь-справочник
Для вида — Разг. Только для того, чтобы создать какое либо впечатление. Григорий держал бакалейную лавочку, но это только для вида, на самом же деле торговал водкой (Чехов. В овраге) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Для Вида и Для Виду — разг. нареч. 1. Чтобы создать видимость чего л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Для вида (виду) — ВИД 1, а ( у), о виде, в виде, в виду, на виду, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
для вида — нареч. обстоят. цели; = для виду Чтобы создать видимость чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для вида — для в ида и для в иду … Русский орфографический словарь
для вида — для ви/да и для ви/ду … Орфографический словарь русского языка
Для вида — Разг. Для создания определённого впечатления. ФСРЯ, 66 … Большой словарь русских поговорок
для вида и для виду — для ви/да и для ви/ду, нареч., разг. Для виду читал газету … Слитно. Раздельно. Через дефис.
для вида — см. вид I … Словарь многих выражений