-
101 flaskehylster
-
102 затичка
заты́чка; ( для бутылок) про́бка; ( для закрывания отверстия в бочках или орудиях) вту́лка, вты́чка -
103 cave
1. прил.общ. впалый2. сущ.1) общ. погребок, подвал, подземелье, ставка (в карточной игре), бар, запасы вина, шкатулка для сигар, винный погреб, кабаре, ящик для бутылок с вином, банк, погреб2) тех. полость (в толще пород), впадина, винодельческий завод (подземное помещение)3) стр. подполье4) горн. вруб, врубовая щель5) арго. простофиля, олух, фрайер (человек, не принадлежащий к преступному миру) -
104 servante
сущ.1) общ. подпорка, прислуга, вспомогательный стол, маленькая театральная лампочка, подставка, служанка2) устар. столик для бутылок, столик для тарелок3) маш. вспомогательная опора -
105 togliatappi
сущ.общ. открывашка для бутылок (не штопор), открывашка для консервных банок (не штопор) -
106 Flaschenfüller
сущ.1) хим. разливочная машина для бутылок2) пищ. бутылконаполнитель, установка для розлива в бутылки -
107 abridor
-
108 buttery
['bʌtərɪ]1) буфе́т (буфетная стойка в колледже, где продают напитки и закуски)2) кладова́я ( для хранения напитков и продуктов)от ст.-фр. bouteillerie - место для бутылокEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > buttery
-
109 Langhals-Horisontalrißprüfer
mпоточная машина для контроля горизонтальных посечек в области перехода горло-плечики (для бутылок с очень высоким горлом) (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Langhals-Horisontalrißprüfer
-
110 skovel·o
ёрш(ик) (щётка для бутылок); банник (щётка для дымоходов и орудийных стволов); ср. botelbroso, tubobroso \skovel{}{·}o{}{·}i vt чистить ершом, чистить банни ком. -
111 embotelladora
fмашина для розлива в бутылки; механический наполнитель ( для бутылок) -
112 Flaschenkapselmaschinen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Flaschenkapselmaschinen
-
113 bottle capping machines
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > bottle capping machines
-
114 encapsuleuses des bouteilles
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > encapsuleuses des bouteilles
-
115 Cork
1. n геогр. Корк2. n кора пробкового дерева3. n пробка4. n поплавок5. n бот. лубяная ткань, луб6. v закупоривать пробкой7. v сдерживать8. v сдерживаться; скрывать чувства9. v прятать, держать под колпаком, замком; не показывать10. v мазать, разрисовывать лицо жжёной пробкой; подводить брови жжёной пробкойСинонимический ряд:object that floats (noun) air cell; bobber; buoy; diving platform; float; life preserver; object that floats; pontoon; raft -
116 hood
1. n капор2. n чепец; чепчик3. n клобук4. n шапка5. n авт. складной верх6. n авт. амер. капот7. n авт. тех. кожух, чехол8. n авт. тех. зонт; дефлектор; вытяжной шкаф9. n авт. колпачок10. n авт. бот. шлем11. n авт. зоол. капюшон12. n авт. хохолок13. v закрывать, скрывать, прикрывать, замазыватьСинонимический ряд:head gear (noun) bonnet; canopy; capuche; carp; coif; cover; cowl; cowling; engine cover; front cowl; hair protector; hat; head gear; metal cover; shawl; trunk lid -
117 bottle cap
-
118 champagne
-
119 main stack supporting platform
launching platform — стартовая площадка, пусковой стол
working platform — подмости; рабочий помост
English-Russian big polytechnic dictionary > main stack supporting platform
-
120 Kronenkorkverschlusslack
mлак для металлических капсюлей [колпачков] для бутылокDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kronenkorkverschlusslack
См. также в других словарях:
Ящик для бутылок — Ящик для бутылок ёмкость для перевозки и складирования бутылок. Предназначен для транспортирования бутылок в вер … Википедия
Откупоривание бутылок — Молочные бутылки Бутылки с соусами Бутылка (из фр. bouteille через польск. butelka) небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой.… … Википедия
Пробки от бутылок — Пробки из под шампанского Бутылочная пробка кусок какого либо материала определённой формы, используемый для закупоривания бутылок. Бутылки закупоривают пробками с целью защиты их содержимого от окисления, заражения микроорганизмами,… … Википедия
Бутылки для вина — Вино нужно разливать в крепкие, с толстыми стенками, бутылки, способные выдержать самую дальнюю дорогу, а форма их должна быть удобна для упаковки. Лучшая форма бордосская, приблизительно цилиндрическая, круто суживающаяся к горлышку, а также… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бутылка для кефира — Так молочная бутылка выглядит в Британии А так в СССР Молочная бутылка (часто называемая бутылка из под молока) тара для молочных продуктов в виде стеклянной бутылки. В СССР примерно до начала 90 х годов XX века широко использовалась бутыл … Википедия
99 бутылок пива — «99 бутылок пива» (англ. 99 Bottles of Beer) традиционная песенка в США и Канаде. Песенка часто поётся во время длительных поездок, поскольку у неё повторяющийся и легко запоминающийся мотив, а её пение может занять много времени.… … Википедия
ГОСТ Р 54470-2011: Тара стеклянная для консервной пищевой продукции. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 54470 2011: Тара стеклянная для консервной пищевой продукции. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 банка, бутылка круглой формы: Банка или бутылка, имеющие круг в наибольшем горизонтальном поперечном сечении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пять бутылок водки — Жанр Драма Режиссёр Светлана Баскова Продюсер Владимир Зубков Светлана Баскова Автор сценария … Википедия
дизайн банок, бутылок — 3.13 дизайн банок, бутылок: Художественное конструирование, объединяющее эстетичный вид банок или бутылок и их функциональность в одно целое. Источник: ГОСТ Р 54470 2011: Тара стеклянная для консервной пищевой продукции. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Таблицы для перевода метрических (десятичных) мер в русские и русских — в метрические. — В Энциклопедическом Словаре принято употребление вообще десятичных мер, система которых по простоте своей обещает скоро сделаться международной. Основной единицей ее служит метр, французская мера длины, которой величина узаконена 7 го апреля 1795 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таблицы для перевода метрических (десятичных) мер в русские и русских — в метрические — В Энциклопедическом Словаре принято употребление вообще десятичных мер, система которых по простоте своей обещает скоро сделаться международной. Основной единицей ее служит метр, французская мера длины, которой величина узаконена 7 го апреля 1795 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона