Перевод: с английского на русский

с русского на английский

для+бедных

  • 121 eligibility

    сущ.
    эк., юр. обладание правом (на что-л. в силу удовлетворения соответствующим установленным требованиям); приемлемость, годность, пригодность

    If candidates choose not to disclose their ethnic origin it does not impact on their eligibility for the post. — Если кандидаты решат не указывать свою национальную принадлежность, это никоим образом не повлияет на их право занять данный пост.

    a country’s eligibility for assistance under the HIPC Initiative — приемлемость страны для получение помощи в рамках Инициативы в отношении бедных стран с высоким уровнем задолженности

    1While Medicare eligibility is based on age, disability, and work history, Medicaid generally does not consider work history. — Тогда как право на участие в "Медикэр" базируется на возрасте, нетрудоспособности и истории трудовой деятельности, "Медикэйд" обычно не учитывает историю трудовой деятельности.

    Ant:
    See:

    * * *
    приемлемость, годность, удовлетворение определенным условиям (в отношении человека, финансового инструмента и т. д.).

    Англо-русский экономический словарь > eligibility

  • 122 justice-as-fairness

    фил. "справедливость как честность" (теория справедливости Дж. Роулза, в соответствии с которой справедливость является результатом гипотетического соглашения между свободными людьми, каждый из которых осознает, что не имеет никаких заранее закрепленных прав перед другими людьми; включает два принципа: 1) определенные базовые свободы, такие как свобода мысли и объединений, настолько важны, что они имеют приоритет перед другими социальными ценностями, такими как экономическая эффективность или повышение благосостояния бедных; 2) должности во властных структурах должны быть доступны для всех при условии равенства возможностей; Роулз утверждает, что в гипотетической "начальной ситуации" свободные люди должны были бы согласиться именно с такой концепцией)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > justice-as-fairness

  • 123 social state

    1) эк., ист. социальное государство (концепция государства, которое стремилось бы обеспечить благосостояние и счастье всех классов общества, особенное внимание уделяя защите бедных и нуждающихся; концепцию предложил Р. Остлер в 1842 г.)
    2) пол. социальное государство (понятие, возникшее в послевоенной политической и общественной теории для обозначения государства современного демократического типа в условиях относительно стабильной и развитой экономики; любое государство социально, поэтому термин "социальное государство" предназначен лишь подчеркнуть способность такого государства осуществлять современную социальную политику: заботиться о трудовом устройстве населения, правах человека, создавать системы здравоохранения, социального обеспечения, поддерживать малоимущие (т. н. "слабые") слои населения, бороться с преступностью и конфликтами и т. д.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > social state

  • 124 substantive equality of opportunity

    фил. реальное равенство возможностей (ситуация, при которой каждый человек не только имеет формальное право на занятие любого положения в обществе, но и не имеет каких-л. материальных препятствий для этого; напр., дети в бедных семьях могут не иметь возможности получить такое же образование, как дети в богатых семьях, и поэтому реально находятся в неравных условиях, хотя формально имеют все права)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > substantive equality of opportunity

  • 125 Dorcas

    1) Общая лексика: Доркас, собрание благотворительного общества, английское женское благотворительное общество для снабжения бедных одеждой (часто Dorcas society)
    2) Библия: Серна

    Универсальный англо-русский словарь > Dorcas

  • 126 Dorcas Society

    2) Религия: (A woman's circle making clothing for charitable purposes so called from Dorcas in Acts:9:39) Общество Серны

    Универсальный англо-русский словарь > Dorcas Society

  • 127 IDA and IDA blend countries

    Общая лексика: страны, получающие кредиты МАР и страны, получающие как кредиты МАР, так и займы МБРР (MAP часть МБРР для очень бедных стран, почти бесплатные деньги)

    Универсальный англо-русский словарь > IDA and IDA blend countries

  • 128 dorcas

    1) Общая лексика: Доркас, собрание благотворительного общества, английское женское благотворительное общество для снабжения бедных одеждой (часто Dorcas society)
    2) Библия: Серна

    Универсальный англо-русский словарь > dorcas

Страницы

См. также в других словарях:

  • Мариинская больница для бедных — Мариинская больница. Москва. Мариинская больница для бедных построена на средства Московского присутствия Опекунского совета учреждений императрицы Марии Фёдоровны на Божедомке (ныне улица Достоевского), 2 по проекту архитекторов и А.А. Михайлова …   Москва (энциклопедия)

  • Правосудие для бедных — Правосудие для бедных («Poor Men’s Justice»)  документальный фильм, снятый в Канаде (2008 2009) о юридической системе, в щели которой проваливаются человеческие судьбы. (на англ.яз.). Режиссёр и сценарист  Леонид Бердичевский.… …   Википедия

  • врач для бедных — сущ., кол во синонимов: 2 • врач (352) • птохиатр (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Женское городское училище для бедных девиц им. Гелеловича — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • Предпочтительный выбор для бедных —  ♦ (ENG preferential option for the poor)    понятие, используемое в теологии освобождения для описания особой заботы Бога о тех, кто находится в нищете, и их преимущества в способности познать Бога. Впервые оно вошло в употребление на… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Английские законы о бедных — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Бедность, бедный, попечительство о бедных — В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ Б. рассматривается не как идеал, а как зло, чаще всего как следствие греха (Притч 6:9 11; 10:4; 21:17 и др.). Идеал же представлен в просьбе Агура: Суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Пермское дамское попечительство о бедных — Пермское дамское попечительство о бедных  благотворительная организация, основанная в Перми 10 июня 1862 года. Учреждена по инициативе нескольких дам высшего общества  А. В. Лашкарёвой, А. Ф. Быковой,… …   Википедия

  • Станции для прокормления странствующих рабочих и предоставления им ночлега — особенно распространились в Германии и Швейцарии после введения свободы передвижения. В Пруссии, по инициативе Вихерна (см.) и боннского профессора Пертеса, благотворительными обществами основаны были уже в начале 50 х гг. первые рабочие… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Исправительные заведения для малолетних — занимают в современной пенитенциарной системе одно из самых важных мест. Цель наказания исправление с давнего времени побуждала к выделению мест заключения, предназначенных для малолетних, из общего тюремного строя. Еще Говард обратил внимание на …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Развлечения для народа — Вопрос об устройстве разумных общедоступных Р. привлек за последние 10 15 лет общее внимание во многих европейских странах, вызвав появление ряда книг и брошюр (напр. в Германии Эмиля Рейха, проф. Адлера, Антона Беттельгейма и др.) и различные… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»