-
1 длительное испытание
длительное испытание с. Dauererprobung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Langzeitversuch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длительное испытание
-
2 длительное испытание
adj1) Av. Langzeit-Test2) milit. (эксплуатационное) Dauererprobung, (эксплуатационное) Dauerfahrt3) eng. Dauererprobung, Dauerlauf (двигателя), Langzeitversuch4) chem. Dauerprüfung (напр. лакокрасочных покрытий), Langzeitprüfverfahren5) artil. Dauerprobe, Dauerversuch6) radio. Dauerversuch7) textile. Dauerprüfung (напр., на многократную деформацию), Dauerversuch (напр., на многократную деформацию)8) electr. Dauerprüfung (напр., счётчика), Dauertest9) oil. Dauerversuch, Erprobung im Dauerbetrieb, Langzeitprüfung, fung10) leath. langfristiger Versuch11) wood. DauerprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > длительное испытание
-
3 длительное испытание
Dauerversuch m, Dauererprobung fРусско-немецкий автомобильный словарь > длительное испытание
-
4 длительное испытание
Langezeitprüfung, Langezeitversuch, Langzeituntersuchung, ( коррозионное) StandversuchРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > длительное испытание
-
5 длительное испытание
Dauerversuch, StandversuchRussian-german polytechnic dictionary > длительное испытание
-
6 длительное испытание
Dauerversuch m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > длительное испытание
-
7 длительное испытание на изгиб
adjeng. BiegedauerversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > длительное испытание на изгиб
-
8 длительное испытание на износ
adjrailw. DauerverschleißversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > длительное испытание на износ
-
9 длительное испытание на кручение
adjeng. Torsionsdauerversuch, VerdrehdauerversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > длительное испытание на кручение
-
10 длительное испытание на прочность
adjeng. StandversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > длительное испытание на прочность
-
11 длительное испытание на усадку
adjshipb. LangzeitstauchprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > длительное испытание на усадку
-
12 длительное испытание под нагрузкой
adjauto. DauerlastversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > длительное испытание под нагрузкой
-
13 длительное испытание работы двигателя
adjshipb. MotordauererprobungУниверсальный русско-немецкий словарь > длительное испытание работы двигателя
-
14 коррозионное длительное испытание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коррозионное длительное испытание
-
15 испытание
с.Versuch m, Test m, Prüfung f, Erprobung f, Probe fиспыта́ние автомоби́ля на изви́листой тра́ссе — Wedelntest m
испыта́ние автомоби́ля на столкнове́ние с препя́тствием — Chrashtest m, Barrierentest m
испыта́ние автомоби́ля паде́нием на у́гол кры́ши — Dachfalltest m
испыта́ние батаре́и на невылива́емость электроли́та — Elektrolytrückhalteprüfung f
испыта́ние в за́данных климати́ческих усло́виях — Witterungstest m
испыта́ние на повы́шенную частоту́ враще́ния — Schleuderprüfung f
испыта́ние на столкнове́ние с изо́гнутым барье́ром — Offset-Test m
испыта́ние на фронта́льное столкнове́ние с препя́тствием — Frontal-Crashtest m
испыта́ние при отрица́тельных температу́рах — Kälteversuch m
- испытание без нагрузкииспыта́ние при установи́вшейся температу́ре — Temperaturbeharrungsversuch m
- испытание в аэродинамической трубе
- испытание воздействием реальной среды
- испытание воздействием соляного тумана
- испытание в режиме холостого хода
- испытание высоким напряжением
- гидравлическое испытание
- испытание давлением
- испытание двигателя
- длительное испытание
- длительное пробеговое испытание
- испытание длительным пробегом
- дорожное испытание
- заводское испытание
- испытание изделий установочной серии
- контрольное испытание
- коррозионное испытание
- моторное испытание масла
- испытание методом выбега
- испытание методом пятна
- испытание на аквапланирование
- испытание на безотказность
- испытание на вибропрочность
- испытание на герметичность
- испытание на долговечность
- испытание на износ
- испытание на коррозионную стойкость
- испытание на лобовое столкновение
- испытание на модели
- испытание на нагревание
- испытание на неуравновешенность
- испытание на огнестойкость
- испытание на проходимость
- испытание на радиопомехи
- испытание на разрыв
- испытание на старение
- испытание на токсичность ОГ
- испытание на топливную экономичность
- испытание на устойчивость
- испытание на утечку масла
- испытание под нагрузкой
- приёмочное испытание
- испытание свободным падением
- испытание соляным туманом
- сравнительное испытание
- стендовое испытание
- испытание торможением
- ускоренное испытание
- испытание установочной серии
- испытание шин -
16 длительное коррозионное испытание
длительное коррозионное испытание с. Dauerkorrosionsversuch m; Langzeitkorrosionsversuch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длительное коррозионное испытание
-
17 длительное коррозионное испытание
adjeng. Dauerkorrosionsversuch, LangzeitkorrosionsversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > длительное коррозионное испытание
-
18 длительное пробеговое испытание
adjmilit. DauerprobefahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > длительное пробеговое испытание
-
19 длительное стендовое испытание
adjhydraul. DauerstandversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > длительное стендовое испытание
-
20 испытание на длительное напряжение
ntextile. langfristiger VersuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на длительное напряжение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
длительное испытание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN long time test … Справочник технического переводчика
длительное испытание — ilgasis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous test vok. Dauerprüfung, m rus. длительное испытание, n pranc. essai de longue durée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Испытание освящённым хлебом — Испытание освящённым хлебом вид Божьего суда, применявшегося в Греческой и Русской православных церквях для обличения вора. Испытание представляло собой употребление в пищу подозреваемым освящённого церковного хлеба просфоры: Возьми… … Википедия
испытание на длительное хранение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shelf testshelf life test … Справочник технического переводчика
Испытание Гилберта Пинфолда — англ. The Ordeal of Gilbert Pinfold Автор: Ивлин Во Жанр … Википедия
Последнее испытание — Музыка Антон Круглов Слова Елена Ханпира Основан на «Сага о копье» «Последнее испыт … Википедия
испытанный временем — прошедший длительное испытание надёжный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прошедший длительное испытаниенадёжный EN time tested … Справочник технического переводчика
Dauerprüfung — ilgasis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous test vok. Dauerprüfung, m rus. длительное испытание, n pranc. essai de longue durée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
continuous test — ilgasis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous test vok. Dauerprüfung, m rus. длительное испытание, n pranc. essai de longue durée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
essai de longue durée — ilgasis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous test vok. Dauerprüfung, m rus. длительное испытание, n pranc. essai de longue durée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ilgasis bandymas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous test vok. Dauerprüfung, m rus. длительное испытание, n pranc. essai de longue durée, m … Radioelektronikos terminų žodynas