-
61 stream legislation
Общая лексика: длина потока (реки) -
62 туура
туура I1. прямо, правильно; прямой, правильный; честный;туура бара бериңиз идите и идите прямо;сөзүм туурабы, жолдоштор? правильно я говорю, товарищи?мени туура түшүнүшсүн пусть поймут меня правильно;туурасын айткан жооп прямой (без увиливаний) ответ;туурасын айткан адам прямой человек;туура сөз тууганга жакпайт погов. правда глаза колет (букв. правильное слово родичу не нравится);көрсөтүлгөн фактылар туура болуп чыкты указанные факты подтвердились;туура эмес неправильно; неправильный;сөзү туура эмес он неправильно (неверно) сказал;туурадан туура или тупа туура или тупадан туура прямёхонько; непосредственно;тупадан туура жетекчилик непосредственное руководство;2. ширина;узундугу да, туурасы да длина и ширина его;туурасынан в ширину; туурасына вширь;туурасы жоон, бою бас (о человеке) он широк и мал ростом, коренастый и приземистый;үйүнүн туурасы кууш, узуну тар комната его (в ширину) узкая, (в длину) тесная;3. поперёк; правая и левая стороны, боковые стороны;жолума туура турбагын не становись мне поперёк дороги; не мешай мне двигаться;туурасы бийик чоң коргон фольк. большая крепость с высокими боковыми (поперечными) стенами;сууну туура кечип чыкты перейдя реку вброд, он вышел напрямик;туурасынан чык- выйти наперерез кому-л.;туура жагымдан бир үн чыкты сбоку мне послышался голос;туура жагын караса, теспе тарткан чалдар бар фольк. посмотрел он по сторонам, там старики, перебирающие чётки;туура суу приток горной реки (идущий как бы перпендикулярно к главному руслу);кайсы туурадан? зачем?, почему? с какой целью?алдыма адам келчү эмес, келгениң кайсы туурадан фольк. ко мне люди не приходили, ты с какой целью пришёл?туурадан чыкма адаты бар у него есть привычка вмешиваться (не в своё дело);туурадан чыкпай, жөн турчу! ты помолчи, не вмешивайся (в чужое дело);туурадан кире сүйлөгөн он говорил, перебивая других;ую да туубас болду, туураңдан келгир! и корова-то стала неплодной, чтоб ей (телёнок) поперёк пошёл!;узунуң өспөй, туураң өс! бран. чтоб тебе расти не в длину (не вверх, как человек), а вширь (как животное) скотина ты, а не человек!;туурасы чыккан он раздался, растолстел; он поперёк себя шире;туура жапма плоская крыша; дом с плоской крышей.туура- IIмелко резать, крошить;эт туура- резать мясо (ножом мелкими кусочками);жеген билбейт, туураган билет погов. кто ест - тот не знает, кто крошит (мясо) -тот знает (крошить мясо по-киргизски требует сноровки и труда);атка бедени туурап бердим я дал лошади клевер, мелко (его) нарезав.туура- IIIподражать, воспроизводить, имитировать;ал булбулдун үнүн сонун туурайт он прекрасно имитирует пение соловья. -
63 span
-
64 Bear River
Длина 563 км. Берет начало в горах Юинта [ Uinta Mountains] на северо-востоке штата Юта, течет в северо-восточном направлении по территории штата Вайоминг, затем в северо-западном направлении по штату Айдахо, затем на юг - вновь протекая по территории штата Юта, впадает в бухту Бэр-Лейк-Бей [Bear Lake Bay] Большого Соленого озера [ Great Salt Lake]. Используется для ирригации, играла большую роль в освоении региона мормонами [ Mormons]. В устье реки - заповедник перелетных птиц [Bear River Migratory Bird Refuge]. -
65 Calumet River
Река на северо-востоке штата Иллинойс, в промышленном районе южного Чикаго. Длина 12,9 км. Является частью Иллинойского водного пути [ Illinois Waterway], связывает гавань Калумет-Харбор [ Calumet Harbor] с промышленным районом Калумет [ Calumet]. Образуется к юго-востоку от озера Калумет [Calumet, Lake] реками Литл-Калумет [Little Calumet River] и Гранд-Калумет [Grand Calumet River], течет на север и впадает в озеро Мичиган [ Michigan, Lake] у Калумет-Харбор. Река Литл-Калумет связана через канал Калумет-Сэг [Calumet Sag Channel] с Санитарно-судоходным каналом [ Sanitary and Ship Canal]. Река Гранд-Калумет связана судоходным каналом с гаванью Индиана-Харбор [Indiana Harbor] в г. Ист-Чикаго [ East Chicago]. Характерный пейзаж на берегах реки - мусорные свалки, образующие "горы".English-Russian dictionary of regional studies > Calumet River
-
66 Canadian River
Правый приток р. Арканзас [ Arkansas River]. Длина 1470 км. Площадь бассейна 124 тыс. кв. км. Берет начало на склонах хребта Сангре-де-Кристо [ Sangre de Cristo Range] в Скалистых горах [ Rocky Mountains] в штате Нью-Мексико. Протекает по Великим равнинам [ Great Plains] через Панхэндл (Техас) и штат Оклахома. Используется для орошения. На притоке Норт-Канейдиан-Ривер [ North Canadian River] - г. Оклахома-Сити. Названа так, по-видимому, французскими торговцами и охотниками из Канады. Иногда реку называют Саут-Канейдиан [South Canadian River]. Верховья реки испанцы называли Рио-Колорадо [Rio Colorado]. По договору 1820 у Доукс Стэнд [Treaty of Doak's Stand] река стала северной границей владений индейцев чокто [ Choctaw], а вдоль южного берега первые поселенцы проложили дорогу к Санта-Фе [ Santa Fe Trail]English-Russian dictionary of regional studies > Canadian River
-
67 Cape Fear River
Река в восточной части штата Северная Каролина, самая длинная река, расположенная полностью в границах штата. Образуется слиянием рек Дип [Deep River] и Хоу [Haw River] в районе плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], течет в юго-восточном и южном направлениях, впадает в Атлантический океан у мыса Кейп-Фир [ Cape Fear]. Длина 325 км. Шлюзы и плотины делают реку судоходной до Фейетвилла [ Fayetteville]; устье реки - часть Берегового канала [ Intracoastal Waterway]. В колониальный период была основным водным путем во внутренние районы, использовалась для сплава древесины.English-Russian dictionary of regional studies > Cape Fear River
-
68 Charles River
Река на востоке штата Массачусетс. Берет начало в округе Саффолк [Suffolk County], течет в восточном направлении через города Ньютон [ Newton], Уотертаун [Watertown], Кеймбридж [ Cambridge] и Бостон [ Boston] (является границей между последними двумя городами), через шлюзы [Charles River Dam] впадает в залив Бостон-Харбор [Boston Harbor]. Длина около 97 км, частично судоходна. Место проведения речной регаты [Charles River Regatta; Head of the Charles Regatta] (с 1965) в последнюю пятницу октября. Рыболовство, водные виды спорта. На берегу реки проводятся концерты под открытым небом, в том числе концерты знаменитого оркестра "Бостон попс" [ Boston Pops] на Эспланаде [Esplanade, The]English-Russian dictionary of regional studies > Charles River
-
69 Coeur d'Alene River
Река на панхэндле [ panhandle] штата Айдахо. Длина 177 км. Берет начало в горах Кер-д'Ален [Coeur d'Alene Mountains] у границы со штатом Монтана, южнее озера Панд-Орей [Pend Oreille Lake], течет в юго-восточном направлении через бывший Национальный лесной заказник "Кер-д'Ален" [Coeur d'Alene National Forest], ныне входящий в состав Национального лесного заказника "Айдахо панхэндл" [Idaho Panhandle National Forest], затем поворачивает на юго-запад к озеру Кер-д'Ален [ Coeur d'Alene Lake]. Долина реки, особенно окрестности г. Келлогг [Kellogg] - известный центр горнодобывающей промышленности.English-Russian dictionary of regional studies > Coeur d'Alene River
-
70 Columbia River
Река в США и Канаде, в горной системе Кордильер. Длина 2250 км, площадь бассейна 770 тыс. кв. км. Берет начало в Скалистых горах в Канаде. Протекает по штатам Вашингтон и Орегон, впадает в Тихий океан у г. Астория [ Astoria]. По среднегодовому стоку уступает только р. Миссисипи [ Mississippi River]. Главные притоки - реки Снейк и Уилламетт [ Snake River, Willamette River] (левые). Судоходна на 450 км. Доступна для морских судов до г. Портленда. На реке крупные ГЭС - Гранд-Кули [ Grand Coulee Dam], Чиф-Джозеф [ Chief Joseph Dam], Даллес [The Dalles] и др. Сплав леса. Рыболовство (лосось). Основные города - Ригленд, Ванкувер, Портленд. Открыта в 1782 английским капитаном Р. Греем [Gray, Robert], который назвал ее в честь своего корабля. Исследована У. Брофтоном в 1792 и экспедицией Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] в 1805English-Russian dictionary of regional studies > Columbia River
-
71 Connecticut River
Река в Новой Англии [ New England], на северо-востоке США. Вытекает из озера Коннектикут-Лейкс [Connecticut Lakes] на севере штата Нью-Хэмпшир. Течет на юг, являясь границей между штатами Нью-Хэмпшир и Вермонт, пересекает штаты Массачусетс, Коннектикут, впадает в пролив Лонг-Айленд-Саунд [ Long Island Sound] в Олд-Сейбруке [Old Saybrook]. Длина 552 км, площадь бассейна 29 тыс. кв. км (самая длинная река Новой Англии). Судоходна для морских судов до г. Хартфорда. Плотины и небольшие ГЭС в верховьях реки. Река была открыта голландцами в 1614 и сыграла важную роль в истории, сельском хозяйстве и промышленности северо-восточных штатовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Connecticut River
-
72 Copper River
Река в штате Аляска. Берет начало в горах Врангеля [ Wrangell Mountains], течет в южном направлении через горный массив Чугач [ Chugach Mountains] и впадает в залив Аляска [ Alaska, Gulf of]. Длина около 480 км. Покрыта льдом 6 месяцев в году. Коренные жители добывали в верховьях реки медь, что привлекло внимание русских колонистов, а затем - американцев, но промышленные разработки не начинались из-за ледников и быстрого течения в реке. После открытия месторождения Кеннекотт [Kennecott Copper Mine] (1898) в труднодоступные районы была проложена железная дорога "Коппер-Ривер энд Нортвестерн" [Copper River and Northwestern Railroad] из г. Кордова [Cordova]; шахта была заброшена в 1938.English-Russian dictionary of regional studies > Copper River
-
73 Delaware River
Река, впадающая в Атлантический океан. Длина 660 км. Площадь бассейна 31,1 тыс. кв. км. Берет начало в горах Катскилл [ Catskill Mountains]. Пересекает плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], Приатлантическую низменность [Coastal Plain] (образуя границу между штатами Нью-Йорк и Пенсильвания), а затем поворачивает на юг по Делавэрскому ущелью [Delaware Water Gap] и впадает в залив Делавэр [ Delaware Bay]. Судоходна до г. Трентон. На реке гг. Филадельфия, Камден. Водохранилища на притоках реки - один из источников водоснабжения г. Нью-Йорка [Delaware Aqueduct]. На западе соединена с Чесапикским заливом [ Chesapeake Bay] каналом Чесапик-Делавэр [ Chesapeake and Delaware Canal]. Река была впервые исследована Г. Хадсоном [ Hudson, Henry] в 1609. С 1978 имеет статус национального ландшафтного заповедника [ national scenic river (riverway)]English-Russian dictionary of regional studies > Delaware River
-
74 Dells, the
Живописное глубокое ущелье реки Висконсин [ Wisconsin River] на юге штата Висконсин, близ поселка Висконсин-Деллс [Wisconsin Dells]. Песчаные обрывы, утесы всевозможных цветов и форм, пещеры. Длина около 13 км, глубина до 46 м. Одно из наиболее популярных мест отдыха на Среднем Западе [ Midwest].тж Dells of the Wisconsin; the Wisconsin Dellsср Dalles, the -
75 Des Moines River
Река в штатах Айова и Миннесота, правый приток р. Миссисипи [ Mississippi River]. Берет начало близ г. Пайпстон [Pipestone] и впадает в р. Миссисипи близ г. Киокак [ Keokuk]. Длина 861 км. Наиболее крупные притоки - Бун [Boone River] (161 км) и Ракун [ Raccoon River] (322 км). Населенные бункты в бассейне реки серьезно пострадали от наводнения 1993 [Great Floods of 1993]English-Russian dictionary of regional studies > Des Moines River
-
76 Genesee River
Река на западе штата Нью-Йорк. Берет начало в Аллеганских горах [ Allegheny Mountains] и течет на север. Впадает в озеро Онтарио [ Ontario, Lake] в г. Рочестере. Длина 258 км. Живописные долины реки - зона отдыха (озера, водопады, лесные массивы)English-Russian dictionary of regional studies > Genesee River
-
77 Great Appalachian Valley
Система продольных долин на востоке Северной Америки, в Аппалачских горах [ Appalachian Mountains] между Голубым хребтом [ Blue Ridge] на востоке и Аппалачским плато [ Appalachian Plateau] на западе. Расположена на территории штатов Пенсильвания, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Мэриленд, Вирджиния, Теннесси и Алабама. Часть района - в Канаде. Длина 950 км, ширина 30-35 км. По долине протекают реки Камберленд [ Cumberland River], Теннесси [ Tennessee River], Шенандоа [ Shenandoah River] и др. На склонах гор леса, в долинах рек развито сельское хозяйство (скотоводство, молочное животноводство, выращивание пшеницы, кукурузы, овощей).тж Great Valley, Great Valley RegionEnglish-Russian dictionary of regional studies > Great Appalachian Valley
-
78 Hell's Canyon
Национальная зона отдыха, расположенная близ одного из самых глубоких каньонов на р. Снейк [ Snake River] в штате Орегон. Длина 200 км. Глубина 1676 м на протяжении 65 км. Наибольшая глубина 2405 м. Иногда называется Гранд-Каньон реки Снейк [Grand Canyon of the Snake]English-Russian dictionary of regional studies > Hell's Canyon
-
79 Hoover Dam
Плотина и ГЭС в Черном каньоне [Black Canyon] на р. Колорадо [ Colorado River], на границе штатов Аризона и Невада. Высота 221 м над уровнем реки - к моменту завершения строительства в 1936 была самой высокой в мире. Длина - 380 м. С 1933 называлась Боулдер [ Boulder Dam]; переименована в честь президента США Герберта Кларка Гувера [ Hoover, Herbert Clark] в 1947. В течении пятилетнего строительства (с 1931) по заказу Бюро мелиорации [ Bureau of Reclamation] было использовано множество прогрессивных технологий. Плотина обеспечивает контроль за наводнениями, обеспечивает энергией южную Калифорнию, Аризону и Неваду, дает питьевую и ирригационную воду. Водохранилище Мид [ Mead, Lake] (один из крупнейших искусственных водоемов мира), образованное плотиной, стало популярным местом отдыха [ Lake Mead National Recreation Area], сама плотина также привлекает многих туристов. -
80 Humboldt River
Река на севере штата Невада, в пределах нагорья Большой Бассейн [ Great Basin], впадает в озеро Гумбольдт [ Humboldt Sink]. Длина около 480 км, площадь бассейна 37,6 тыс. кв. км. Маловодна, нередко пересыхает. Несколько водохранилищ (крупнейшее Рай-Патч, или Гумбольдт). Используется для орошения. В XIX в. по долине реки проходила одна из основных дорог от Солт-Лейк-Сити в центр Калифорнии. Названа топографом Дж. Фримонтом [ Fremont, John Charles] в честь немецкого ученого А. ГумбольдтаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Humboldt River
См. также в других словарях:
длина реки — Расстояние от истока до устья реки, измеряемое по геометрической оси русла, а для больших рек по фарватеру … Словарь по географии
Длина водотока — (длина реки, длина участка водотока) гидрографическая характеристика, выражающая протяженность основного русла водотока от принятого истока до устья (от начала до конца участка).[1] Измерение длины водотоков проводится по топографическим… … Википедия
ДЛИНА — ДЛИНА, длины, мн. нет, жен. Протяжение линии, плоскости, тела в том направлении, в котором две крайние точки (линии, плоскости, тела) лежат на наибольшем расстоянии одна от другой. Предметы измеряются в длину, ширину и высоту. Длина стола. Меры… … Толковый словарь Ушакова
Реки Франции — Франция (метрополия) Список рек [1] метрополии приведен в порядке убывания длины … Википедия
реки — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Изучением рек занимается один из разделов гидрологии суши речная гидрология. Река со своими притоками образует речную систему,… … Энциклопедический словарь
длина — ы/, только ед., ж. 1) Протяжение в том направлении, в котором две крайние точки линии, плоскости, тела лежат на наибольшем расстоянии друг от друга. Мера длины. Лыжи длиной в два метра. Измерить площадку в длину и в ширину. Синонимы: расстоя/ние… … Популярный словарь русского языка
Реки Сербии — Реки и речные бассейны Сербии Реки Сербии природные водотоки на территории Республики Сербия, общей длиной … Википедия
ДЛИНА — ДЛИНА, ы, мн. (спец.) длины, длин, длинам, жен. Величина, протяжённость чего н. в том направлении, в к ром две крайние точки линии, плоскости, тела лежат, в отличие от ширины, на наибольшем расстоянии друг от друга. Измерить стол в длину и в… … Толковый словарь Ожегова
Длина подводного перехода — определяется границами, которыми являются: · для однониточного перехода участок, ограниченный урезами уровня высоких вод 10 % ной обеспеченности; · для перехода через горные реки участок, ограниченный урезами уровня высоких вод 2 % ной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реки Киева — В Киеве насчитывается свыше 20 малых рек и ручьёв, и одна крупная река Днепр. Большинство малых рек и ручьёв спрятаны в коллектор. Содержание 1 Днепр 2 Малые реки и ручьи Киева … Википедия
Реки Новой Зеландии — В Новой Зеландии расположено большое количество рек, однако из них подавляющее большинство представляет собой небольшие речушки. Так, во время поездки вокруг вулкана Таранаки, расположенного на острове Северный, новая река встречается примерно на … Википедия
