-
1 һәдия итү
= һәдия кылу дари́ть, де́лать (преподноси́ть) пода́рок -
2 һәдия
сущ.; уст.; книжн.пода́рок, дар, презе́нт- һәдия кылуһәдия бирү — преподноси́ть пода́рок, дари́ть
-
3 -дия
разг., частица усилит. же, ведьин ба ҳама маълум-дия это ведь всем известнохудаш овард-дия ведь он сам принёсшинед-дия садитесь же -
4 һәдия кылу
-
5 вӱдия
вӱдияГ.: вӹдиӓмиф. водяной; сказочное существо, живущее в водеЯкшывай агур шучкатан, шемалгын коеш, пуйто пундаштыже вӱдия уло, йӱштылаш пурышым ваҥен шинча. Ю. Артамонов. Якшываев омут выглядит страшным, тёмным, будто на дне его обитает водяной, поджидает купающихся.
-
6 вӱдия
Г. вӹди́а миф. водяной; сказочное существо, живущее в воде. Якшывай агур шучкатан, шемалгын коеш, пуйто пундаштыже вӱдия уло, йӱштылаш пурышым ваҥен шинча. Ю. Артамонов. Якшываев омут выглядит страшным, тёмным, будто на дне его обитает водяной, поджидает купающихся. -
7 гөбәдия
сущ.; кулин.губадия́ (большой пирог с начинкой из изюма яиц, мяса или сушёного творога, которые кладутся слоями)тавык гөбәдиясе — губадия́ из кури́ного мя́са
-
8 гөбәдия
губадия (национальное блюдо) -
9 гөбәдия
сущ. губадия (национальный пирог с начинкой из риса, яиц, мяса и изюма) -
10 студия
сущ.; иск.1) сту́дия ( творческая мастерская)рәссам сту́диясе — сту́дия худо́жника
скульптор сту́диясе — сту́дия ску́льптора
2) сту́дия ( школа) || студи́йныйтеатр сту́диясендә уку — учи́ться в театра́льной сту́дии
балет сту́диясе — бале́тная сту́дия
сту́дия спектакле — студи́йный спекта́кль
3) сту́дия (театральный, сценический коллектив)яшь артистлар сту́диясе — сту́дия молоды́х арти́стов
опера театры сту́диясе — сту́дия о́перного теа́тра
музыкаль сту́дия — музыка́льная сту́дия
4) сту́дия ( предприятие по производству фильмов и телепередач); киносту́дия || студи́йныйдокументаль фильмнар сту́диясе — сту́дия документа́льных фи́льмов
кинохроника сту́диясе — сту́дия кинохро́ники
• -
11 комедия
сущ.; в разн. знач.коме́дия || комеди́йный; коми́ческийсатирик коме́дия — сатири́ческая коме́дия
коме́дия уйнау — разыгра́ть коме́дию
коме́дия жанры — комеди́йный жанр
коме́дия актёры — комеди́йный актёр
коме́дия рольләре — коми́ческие ро́ли
-
12 пародия
сущ.1) лит. паро́дия...гә пародия — паро́дия на...
язучының фәлән әсәргә фәлән дигән паро́диясе — паро́дия писа́теля под таки́м-то назва́нием на тако́е-то произведе́ние
2) перен. паро́дия, карикату́ра, неуда́чное подража́ние чему-л.гаделлеккә паро́дия — паро́дия на справедли́вость
• -
13 studio
m1. (logement) одноко́мнатная кварти́ра 2. (atelier d'un peintre) сту́дия, мастерска́я ◄-ой► [худо́жника] 3. techn. сту́дия; киносту́дия (cinéma), телесту́дия télé., радиосту́дия (radio.) -
14 studio
1) сту́дия; ателье́, мастерска́я2) радиосту́дия; киносту́дия; телесту́дия -
15 комедия
ж.разы́грывать (лома́ть, игра́ть) коме́дию перен. — hacer una comediaкоме́дия нра́вов — comedia de costumbresкоме́дия плаща́ и шпа́ги — comedia de capa y espadaкоме́дия хара́ктеров — comedia de carácterкоме́дия ма́сок — comedia del arte -
16 трагедия
сущ.1) траге́дия ( название литературного жанра)траге́дия кую (уйнау) — ста́вить (игра́ть) траге́дию
2) траге́дия ( несчастное происшествие)тормыш траге́диясе — жи́зненная траге́дия
-
17 comedia
f1) драмати́ческое произведе́ние; пье́са2) коме́дияcomedia del arte; comedia italiana — коме́дия ма́сок
comedia de capa y espada; comedia de carácter, costumbres, enredo, figurón — коме́дия плаща́ и шпа́ги, хара́ктеров, нра́вов, интри́ги, чудака́
comedia de magia — фее́рия
comedia musical — опере́тта; мю́зикл
3) pred лицеме́рие; коме́дия; фарсhacer la, una comedia — устра́ивать, разы́грывать, лома́ть коме́дию
-
18 farsa
f1) фарс; коме́дия, балага́н2) (как пр бродячая) тру́ппа3) colect у́личные, бродя́чие актёры, комедиа́нты; боге́ма4) pred презр дешёвая коме́дия; по́шлый фарс; балага́н5) pred надува́тельство; фарс; (жа́лкая) коме́дияfarsa electoral — фальсифика́ция вы́боров; коме́дия с вы́борами
-
19 Theater
теа́тр. übertr коме́дия. Vorstellung спекта́кль, (театра́льное) представле́ние. Karten für das Theater биле́ты в теа́тр [für best. Vorstellung на спекта́кль <представле́ние>]. am < beim> Theater arbeiten a) als Schauspieler быть актёром [weibl актри́сой] b) als Bühnenarbeiter, -angestellter рабо́тать в теа́тре. ans < zum> Theater gehen als Schauspieler станови́ться стать актёром [актри́сой]. ans < zum> Theater wollen хоте́ть за- стать актёром [актри́сой]. das Theater spielt в теа́тре иду́т представле́ния <спекта́кли>. das Theater spielt < gibt> ein Stück von Gorki в теа́тре игра́ют пье́су Го́рького. im Theater wird heute der "Faust" gespielt < gegeben> сего́дня в теа́тре (идёт) "Фа́уст" <игра́ют "Фа́уста">. was wird heute im Theater gegeben? како́й сего́дня спекта́кль ?, что сего́дня (идёт) в теа́тре <на сце́не теа́тра>? heute spielt das Theater nicht сего́дня нет спекта́кля. Theater spielen im Berufs-, Laientheater ста́вить пье́сы <театра́льные представле́ния>, игра́ть пье́сы, дава́ть представле́ния. nur ein Stück ста́вить по- <игра́ть сыгра́ть> пье́су. als Schauspieler игра́ть <выступа́ть> на сце́не. ein Theater, Laienbühne organisieren: an Schule, in Betrieb устра́ивать /-стро́ить теа́тр. v. Kindern als Spiel игра́ть в теа́тр. sich verstellen игра́ть <лома́ть> коме́дию, притворя́ться | das Theater rast < tobt> зри́тели неи́стовствуют, зал неи́стовствует | das reinste Theater, nichts als Theater чисте́йшая <су́щая> коме́дия, одно́ то́лько показно́е. immer dasselbe Theater всегда́ одна́ и та же коме́дия. dies Theater mache ich nicht mehr mit в э́той коме́дии я не хочу́ бо́льше уча́ствовать. jdm. Theater vorspielen игра́ть <лома́ть> коме́дию <притворя́ться> перед кем-н. spielen Sie mir kein Theater vor! не́чего лома́ть коме́дию ! (jdm.) ein Theater machen < aufführen> wegen etw. устра́ивать /- (кому́-н.) сце́ну <сканда́л> из-за чего́-н., поднима́ть подня́ть шуми́ху < гвалт> из-за чего́-н. mach kein Theater! не устра́ивай сцен ! das wird ein Theater geben! ну и бу́дет сканда́л <представле́ние>! nun geht das Theater wieder los, nun fängt das Theater (wieder) von vorne an опя́ть всё начина́ется снача́ла, опя́ть начина́ется та́ же коме́дия. nun aber Schluß mit dem Theater! дово́льно лома́ть коме́дию ! so ein Theater wegen einer Kleinigkeit! ско́лько шу́му из-за ме́лочи ! -
20 прелюдия
сущ.1) муз. прелю́дия (вводная часть музыкального произведения; музыкальное произведение импровизационного плана)2) перен. прелю́дия (начальный, предвещающий этап (какого-л.) события, происшествия)Балкан сугышлары - беренче бөтендөнья сугышының прелю́диясе — Балка́нские во́йны - прелю́дия пе́рвой мирово́й войны́
См. также в других словарях:
ДИЯ — деловой иностранный язык например: кафедра ДИЯ лингв., образование и наука Источник: http://tpu.ru/html/imm.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
Дия — и, жен. Редк.Производные: Дийка; Ия.Происхождение: (Женск. к (см. Дий)) Словарь личных имён … Словарь личных имен
Дия* — и, ж. Редк. Производные: Дийка; Ия. [Женск. к Дий (см.).] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Дия — Дие, Дия река в Австрии и Чехии. Дия остров у побережья Крита … Википедия
һәдия — иск. Бүләк. ҺӘДИЯ ИТҮ (КЫЛУ) – Бүләк итеп бирү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Дия (остров) — Дия греч. Δία … Википедия
ДИЯ — • Dia, Δία, 1. древнее поэтическое название острова Наксоса. Diod. Sic. 5, 50 слл. Catull. 64, 52; 2. см. Creta, Крит, 5 … Реальный словарь классических древностей
әдия — (Рес., Орын.) киім түрінде берілетін сыйлық. Ә д и я сыйлықтарынан басқа қара атанды да мініт етіпті (Рес., Орын.). қ. сарпай … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Политическое объединение «Пряма Дия» — Связать? Политическая партия «Политическое объединение „Пряма Дия“» современная украинская политическая партия. Зарегистрирована 13 декабря 2006 года в Киеве. Представляет идею «Объединения Пересвит» на политическом склоне Украины. Глава п … Википедия
актини́дия — актинидия, и … Русское словесное ударение
арка́дия — аркадия, и … Русское словесное ударение
