Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

диш

  • 1 метис

    м
    1. биол. дурага; овцы-метисы гӯсфандони дурага
    2. (о человеке) нажода, ақдиш (фарзанди падару модараш гуногун)

    Русско-таджикский словарь > метис

  • 2 оборот

    м
    1. гардиш, давр, рафтуомад; количество оборотов в минуту миқдори гар-диш дар як дақиқа; повернуть ключ на два оборота калидро ду бор тоб додан // (перевёртывание) рӯгардон (чаппагардон) кардан(ӣ), тагу ру кардан(ӣ); оборот пласта при вспашке рӯгардон кардани қабати хок дар вақти шудгор
    2. гардиш; оборот полевых культур с.-х. киштгардон; оборот капитала эк. гардиши капитал; налог с оборота эк. андози (налоги) гардиш; хозяйственный оборот гардиши хоҷагӣ; вовлекать в оборот ба муомилот даровардан
    3. рафтуомад; оборот вагонов рафтуомади вагонҳо
    4. савдо, додугирифт, гардиш, муомила; пустить деньги в оборот пулро ба муомила даровардан
    5. дахлу харҷ, муомилотпулӣ; годовой оборот дахлу харҷи солона
    6. истифода (истеъмол) кардан(ӣ), кор фармудан(ӣ), ба кор бурдан(ӣ); пустить слово в оборот калимаеро ба кор бурдан (маъмул кардан)
    7. печухам, печутоб, хамгашт, гардиш, оринҷак; печь имёет четыре оборота печь чор печухам дорад
    8. тарз, тариқ, равиш, дигаргунӣ, шакл, ранг, сурат; дело приняло другой оборот кор ранги дигар гирифт
    9. пушти чизе; написать на обороте листа ба пушти коғаз на-виштан
    10. иборарҷумла, тарзи гуфтор, ҷумлабандӣ, сохти ҷумла; правильный оборот речи ибораи дуруст; деепричастный оборот ибораи феъли ҳол; безличный оборот ибораи бешахс <> брать (взять) в оборот кого-л. 1) касеро тоб додан (сахт гирифтан) 2) касеро танбеҳ додан (сарзаниш кардан)

    Русско-таджикский словарь > оборот

  • 3 прокатить

    сов.
    1. что ғелондан, рондан, роҳ равондан, бурдан; прокатить тачку по дорожке занбарғалтакро аз пайраҳа рондан
    2. кого-что савора сайр (гар­диш) кунондан, саворӣ кардан, савор кунондан; прокатить на велосипеде бо велоси­пед сайр кунондан, саворӣ дучарха ку­нондан
    3. разг. (быстро проехать) тез гузаштан (убур кардан), босуръат роҳ паймудан
    4. кого перен. разг. (на вы­борах) шикаст додан, овоз (раъй) надодан, интихоб накардан, рад кардан прокатить на вороных уст. шутл. ғалтондан (дар интихобот)

    Русско-таджикский словарь > прокатить

См. также в других словарях:

  • ідиш — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • їдиш — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ідиш — у, ч. Побутова мова єврейського населення Східної та Центральної Європи, а також США …   Український тлумачний словник

  • Диш-Дьер — (мадьярск. Diós Györ) торговое местечко в Боршодском комитате Венгрии, в долине р. Синьвы, с развалинами старого замка. Большой королевский чугуно и сталелитейный завод, с которого идет лучшая венгерская сталь; каменноугольные копи, писчебумажная …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • и́диш — идиш, а …   Русское словесное ударение

  • и́диш — а, м. Язык части евреев, живущих в Европе, Америке, Южной Африке и Израиле, имеющий в своей основе немецкие диалекты. [От нем. judisch еврейский] …   Малый академический словарь

  • Дишан — Диш’ан (Быт.36:21 ,28,30; 1Пар.1:38 ,42) аналог. Ана,б …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Дишон — Диш’он (антилопа) а) (Быт.36:21 ,26,30; 1Пар.1:38 ,41б) аналог. Ана,б; б) (Быт.36:25 ; 1Пар.1:41 а) сын (потомок) Аны, одного из сыновей Цивеона …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Дишан — Диш’ан (Быт.36:21 ,28,30; 1Пар.1:38 ,42) ·аналог. Ана,б …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Дишон — Диш’он (антилопа) а) (Быт.36:21 ,26,30; 1Пар.1:38 ,41б) ·аналог. Ана,б; б) (Быт.36:25 ; 1Пар.1:41 а) сын (потомок) Аны, одного из сыновей Цивеона …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • ПРОСТРАНСТВО В ИНДИЙСКОЙ ФИЛОСОФИИ —     ПРОСТРАНСТВО В ИНДИЙСКОЙ ФИЛОСОФИИ.     Индийская мысль не выработала единого понятия пространства, аналогичного соответствующей категории европейской философии. Философская концепция пространства в Индии (как и в Европе) создавалась через… …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»