-
61 differential rate
дифференциальный тариф
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > differential rate
-
62 tarif·o
тариф; dogana \tarif{}{·}o{}{·}o таможенный тариф; diferenciga \tarif{}{·}o{}{·}o дифференциальный тариф \tarif{}{·}o{}{·}i vt тарифицировать, произвести тарификацию; установить, определить, назначить тариф на \tarif{}{·}o{}ad{·}o тарификация \tarif{}{·}o{}ar{·}o перечень тарифов. -
63 differential rates
rental rates — ставки арендной платы; тариф за прокат
-
64 differential tariff
Большой англо-русский и русско-английский словарь > differential tariff
-
65 erotustariffi (tal.)
дифференциальный тариф (экон.) -
66 differential rate
дифференциальный тариф (при перевозке груза по альтернативному маршруту)Англо-русский словарь по экономике и финансам > differential rate
-
67 differential tariff
дифференциальный тариф; дифференциальные пошлиныАнгло-русский словарь по экономике и финансам > differential tariff
-
68 differential rate
дифференциальный тариф (стоимость перевозок понижается с увеличением расстояния) -
69 differential
ˌdɪfəˈrenʃəl
1. сущ.
1) мат.;
тех. дифференциал
2) разница между двумя сравнимыми величинами, сущностями или классами величин а) разница в оплате труда квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих разных отраслей промышленности a price differential ≈ разница в стоимости б) ж.-д. разница в стоимости проезда в одно и то же место разными маршрутами
2. прил.
1) дифференциальный, характерный, характеристический Syn: distinctive, distinguishing
2) мат. дифференциальный differential gear
3) экон. дифференциальный, разностный differential rent differential rate (математика) (техническое) дифференциал - partial * частный дифференциал - spurgear * дифференциал с цилиндрическими шестернями (физическое) перепад( давления, температуры, напряжения и т. п.) (коммерческое) дифференциальный тариф (экономика) разница в оплате труда (квалифицированных и неквалифицированных рабочих, женщин и мужчин, рабочих разной национальности или рабочих в разных отраслях промышленности) - hardship * надбавка к жалованью за трудные условия работы, надбавка за трудность( железнодорожное) разница в стоимости проезда в одно и то же место разными маршрутами отличительный, характерный - * peculiarity /characteristic/ отличительная особенность, характерный признак( экономика) дифференциальный, разностный - * duties дифференциальные пошлины - * tariff дифференциальный тариф дифференциальный;
дифференцированный - * diagnosis дифференциальный диагноз - * focusing (кинематографический) дифференцированная наводка на резкость( математика) (техническое) дифференциальный - * calculus дифференциальное исчисление - * analyzer дифференциальный анализатор - * gear (техническое) дифференциал differential мат., тех. дифференциал ~ дифференциал ~ эк. дифференциальный;
differential rent дифференциальная рента;
differential rate более низкая оплата проезда ~ мат. дифференциальный;
differential gear тех. дифференциальная передача, дифференциал ~ дифференциальный ~ дифференциальный тариф ~ дифференцированный ~ отличительный ~ отличительный ~ различный ~ разница в оплате труда ~ разница в оплате труда квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих разных отраслей промышленности ~ ж.-д. разница в стоимости проезда в одно и то же место разными маршрутами ~ разностный ~ характерный ~ мат. дифференциальный;
differential gear тех. дифференциальная передача, дифференциал ~ эк. дифференциальный;
differential rent дифференциальная рента;
differential rate более низкая оплата проезда ~ эк. дифференциальный;
differential rent дифференциальная рента;
differential rate более низкая оплата проезда exchange rate ~ разница в валютных курсах inflation ~ инфляционная разница в оплате труда inflation ~ инфляционная разница цен interest ~ разница в ставках процента price ~ различие в ценах shift ~ различия в оплате труда работников разных смен wage ~ дифференциальные ставки заработной платы wage ~ различие в ставках зарплаты wage ~ различия в заработной платеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > differential
-
70 differential
1. n мат. тех. дифференциал2. n физ. перепад3. n ком. дифференциальный тариф4. n эк. разница в оплате трудаhardship differential — надбавка к жалованью за трудные условия работы, надбавка за трудность
5. n ж. -д. разница в стоимости проезда в одно и то же место разными маршрутами6. a отличительный, характерныйdifferential peculiarity — отличительная особенность, характерный признак
7. a эк. дифференциальный, разностный8. a дифференциальный; дифференцированныйСинонимический ряд:gear (noun) cog; cogwheel; gear; gearwheel; pinion; ratchet; sprocket; tooth; transmission -
71 differential
1. [͵dıfəʹrenʃ(ə)l] n1. мат., тех. дифференциалpartial [total] differential - частный [полный] дифференциал
2. физ. перепад (давления, температуры, напряжения и т. п.)3. ком. дифференциальный тариф4. эк. разница в оплате труда (квалифицированных и неквалифицированных рабочих, женщин и мужчин, рабочих разной национальности или рабочих в разных отраслях промышленности)hardship differential - надбавка к жалованью за трудные условия работы, надбавка за трудность
5. ж.-д. разница в стоимости проезда в одно и то же место разными маршрутами2. [͵dıfəʹrenʃ(ə)l] a1. отличительный, характерныйdifferential peculiarity /characteristic/ - отличительная особенность, характерный признак
2. эк. дифференциальный, разностный3. дифференциальный; дифференцированныйdifferential focusing - кино дифференцированная наводка на резкость
4. мат., тех. дифференциальныйdifferential calculus [equation] - дифференциальное исчисление [уравнение]
differential gear - тех. дифференциал
-
72 Staffeltarif
сущ.1) общ. тарифная сетка2) тех. дифференциальный тариф3) ж.д. ступенчатый тариф4) экон. дифференцированный тариф, штафельный тариф5) электр. дифференциальный (скидочный) тариф6) бизн. штафельный тариф (транспортный тариф, ставки которого уменьшаются с увеличением расстояния) -
73 differential
[ˌdɪfə'renʃ(ə)l]1) Общая лексика: дифференциал, дифференциальный, отличительный, различающийся, разница в оплате труда (квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих разных отраслей промышленности), разница проезда (в одно и то же место разными маршрутами), характерный, разница2) Компьютерная техника: различный3) Техника: дифференциальный механизм, порог срабатывания (фотоэлектрической системы), разность (давлений, температур), перепад (напр. температур)4) Сельское хозяйство: разница в ставках (заработной платы, платежей, затрат на единицу чего-л)5) Строительство: перепад (напр. давления)6) Математика: разностный, фракционный, элемент, перепад (давления, температуры, напряжения и т.п.), разница в оплате труда (квалифицированных и неквалифицированных рабочих, женщин и мужчин, рабочих разной национальности или рабочих в разных отраслях промышленности)7) Железнодорожный термин: разница в стоимости проезда в одно и то же место разными маршрутами, перепад (давления, температуры и т. п.), допуск (температуры)8) Экономика: дифференциал в оплате труда, дифференциальный (о ренте), коэффициент, надбавка, поправка, разница в оплате труда, разница в тарифах на перевозку грузов (до одной и той же станции назначения по разным маршрутам), разница в оплате труда (напр. мужнин и женщин)9) Бухгалтерия: различие, разница в тарифах, разный10) Автомобильный термин: главная передача, редко главная передача, дифференциал (автомобиля), перепад (давления, температуры)11) Сленг: ягодицы (I got a little ache in the differential. У меня немного болят ягодицы.)12) Вычислительная техника: дифференциал (в счётно-решающих устройствах), дифференциальная передача, дифференциал (в счетно-решающих устройствах)14) Холодильная техника: перепад (давлений, температур)15) Реклама: дифференциальный тариф (например, разница в ставках оплаты для общенациональных и местных рекламодателей)16) Деловая лексика: дифференциальный тариф, дифференцированный17) Макаров: неодинаковый, неравномерный, перепад (напр. т-р)18) Табуированная лексика: задница, зад (часть тела) -
74 erotustariffi
erotustariffi дифференцированный тариф, дифференциальный тариф erotustariffi (tal) дифференциальный тариф (экон.) -
75 differential rate
1) Общая лексика: более низкая оплата проезда2) Техника: дифференцированный тариф4) Автомобильный термин: дифференциальный тариф (стоимость перевозок понижается с увеличением расстояния) -
76 erotustariffi
1) дифференциальный тариф (экон.)2) дифференцированный тариф, дифференциальный тариф -
77 differential
[ˌdɪfəˈrenʃəl]differential мат., тех. дифференциал differential дифференциал differential эк. дифференциальный; differential rent дифференциальная рента; differential rate более низкая оплата проезда differential мат. дифференциальный; differential gear тех. дифференциальная передача, дифференциал differential дифференциальный differential дифференциальный тариф differential дифференцированный differential отличительный differential отличительный differential различный differential разница в оплате труда differential разница в оплате труда квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих разных отраслей промышленности differential ж.-д. разница в стоимости проезда в одно и то же место разными маршрутами differential разностный differential характерный differential мат. дифференциальный; differential gear тех. дифференциальная передача, дифференциал differential эк. дифференциальный; differential rent дифференциальная рента; differential rate более низкая оплата проезда differential эк. дифференциальный; differential rent дифференциальная рента; differential rate более низкая оплата проезда exchange rate differential разница в валютных курсах inflation differential инфляционная разница в оплате труда inflation differential инфляционная разница цен interest differential разница в ставках процента price differential различие в ценах shift differential различия в оплате труда работников разных смен wage differential дифференциальные ставки заработной платы wage differential различие в ставках зарплаты wage differential различия в заработной плате -
78 freight rate
транспортный тариф; плата за перевозку; грузовой тариф; фрахтовые ставки -
79 tax rates
1. налоговый тарифemergency rates — добавочный тариф; доплата
2. налоговые ставкиtable of rates — тариф; тарифная ставка
-
80 discriminating
dɪsˈkrɪmɪneɪtɪŋ прил.
1) отличительный( о признаке и т. п.)
2) умеющий различать, разбирающийся;
разборчивый;
проницательный discriminating taste ≈ тонкий вкус, хороший вкус
3) дифференциальный, отличительный Syn: differential
4) дискриминационный отличительный, различительный;
особый, специфический - * mark отличительный признак умеющий различать, разбираться - * critic проницательный критик - * taste тонкий вкус - * buyers разборчивые покупатели дискриминационный дифференциальный - * tariff /rate/ дифференциальный тариф( техническое) селективный - * gear механизм с избирательным действием discriminating pres. p. от discriminate ~ дискриминационный ~ дифференциальный ~ отличительный (о признаке и т. п.) ~ умеющий различать, разбирающийся;
разборчивый;
проницательный;
discriminating taste тонкий вкус discriminative: discriminative =discriminating ~ умеющий различать, разбирающийся;
разборчивый;
проницательный;
discriminating taste тонкий вкусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discriminating
См. также в других словарях:
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТАРИФ — 1) плата за перевозку товаров по железн. дороге с пуда и версты, причем, чем дальше расстояние, тем ниже плата; 2) таможенные пошлины, взыскиваемые за какой ниб. ввозимый из за границы товар в разном размере (за единицу одного и того же рода), в… … Словарь иностранных слов русского языка
дифференциальный тариф — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN differential rate … Справочник технического переводчика
дифференциальный тариф — тариф провозной платы по железной дороге, по которому при следовании груза на дальнее расстояние стоимость провоза его на одну версту устанавливается более низкая, чем при провозе на более короткое расстояние; так, например, дифференциальным… … Справочный коммерческий словарь
Дифференциальный тариф — см. Тариф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ — лат., от differre, различествовать. Разностный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. дифференциальный (лат.; см. дифференциал) 1) различный, неодинаковый при… … Словарь иностранных слов русского языка
дифференциальный — ая, ое. différentielle, нем.differential <ср. лат. differentialis. 1.мат. Уравнение дифференциалиьное. Кот. Геодет 174. Изчисление Диферанциальное. Корифей 2 163. Дифференциальное исчисление. Уш. 1934. 2. Отн. к дифференциалу, связанный с ним … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тариф — 1) расписание сборов, взимаемых за какие либо услуги (напр. перевозку грузов); 2) расписание ставок оплаты труда; 3) расписание ставок таможенного обложения; виды таможенных тарифов по способу их установления: а) автономный (см.) и б)… … Справочный коммерческий словарь
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ — ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ, ая, ое (спец.). 1. см. дифференциал. 2. Меняющийся в зависимости от каких н. условий. Д. тариф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дифференциальный — ая, ое. 1. к Дифференциал (1 зн.). Д ая геометрия. Д ое исчисление. 2. Различный, неодинаковый; способствующий различию кого , чего л. Д. подход к проблеме. Д. тариф. Д ая плата. Д ые признаки видов растений … Энциклопедический словарь
дифференциальный — ая, ое. 1) к дифференциал 1) Д ая геометрия. Д ое исчисление. 2) Различный, неодинаковый; способствующий различию кого , чего л. Дифференциа/льный подход к проблеме. Дифференциа/льный тариф. Д ая плата … Словарь многих выражений
дифференциа́льный — ая, ое. 1. Различный, неодинаковый при разных условиях. Дифференциальная рента. Дифференциальный тариф. 2. мат. Относящийся к дифференциалу (в 1 знач.). Дифференциальная геометрия (раздел геометрии, в котором геометрические образы изучаются… … Малый академический словарь