-
1 дисциплинарный проступок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дисциплинарный проступок
-
2 дисциплинарный проступок
проступок, караемый штрафом — finable offence
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Русско-английский военно-политический словарь > дисциплинарный проступок
-
3 дисциплинарный проступок
воинский проступок; воинское преступление — military offence
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
проступок, караемый штрафом — finable offence
Русско-английский большой базовый словарь > дисциплинарный проступок
-
4 (дисциплинарный) проступок
Military: misdemeanorУниверсальный русско-английский словарь > (дисциплинарный) проступок
-
5 дисциплинарный проступок
1) Military: breach of discipline, default, delinquency, demerit, demo, infraction, noncapital offense, offence, offense, prejudicial conduct to military discipline, violation of discipline2) Law: disciplinary case3) leg.N.P. disciplinable offenseУниверсальный русско-английский словарь > дисциплинарный проступок
-
6 дисциплинарный проступок
Русско-английский политический словарь > дисциплинарный проступок
-
7 дисциплинарный проступок
-
8 дисциплинарный проступок
Юридический русско-английский словарь > дисциплинарный проступок
-
9 дисциплинарный проступок
Русско-английский словарь по экономии > дисциплинарный проступок
-
10 дисциплинарный проступок
breach of discipline; disciplinable offence; воен тж disciplinary caseРусско-английский юридический словарь > дисциплинарный проступок
-
11 мелкий дисциплинарный проступок
Military: minor offenseУниверсальный русско-английский словарь > мелкий дисциплинарный проступок
-
12 серьёзный дисциплинарный проступок
Military: major offenseУниверсальный русско-английский словарь > серьёзный дисциплинарный проступок
-
13 совершать дисциплинарный проступок
Military: commit an offenseУниверсальный русско-английский словарь > совершать дисциплинарный проступок
-
14 совершающий дисциплинарный проступок
Military: committing an offenseУниверсальный русско-английский словарь > совершающий дисциплинарный проступок
-
15 совершить дисциплинарный проступок
Military: commit an offenseУниверсальный русско-английский словарь > совершить дисциплинарный проступок
-
16 проступок
1. shortcomings2. misdeed3. misdemeanor4. fault5. offenceгрешок, мелкий проступок — trivial offence
6. offense7. transgression8. wrongdoingСинонимический ряд:провинность (сущ.) грех; грешок; прегрешение; провинность; согрешение -
17 проступок
сущ.fault; infraction; misconduct; misdeed; misdemeanour; ( нарушение закона) delinquency; offence- служебный проступокпроступок, который можно вменить в вину — chargeable fault
- намеренный проступок
- умышленный проступок
- уголовный проступок -
18 проступок
сущ.fault;infraction;misconduct;misdeed;misdemeanour;( нарушение закона) delinquency;offence- административный проступок
- дисциплинарный проступок
- совершить проступок
- уголовный проступокпроступок, который можно вменить в вину — chargeable fault
должностной (служебный) проступок — dereliction; official misconduct (misdemeanour)
-
19 дисциплинарный
прил.disciplinary- дисциплинарный арест
- дисциплинарный ое взыскание
- дисциплинарный проступок
- дисциплинарный суд\дисциплинарныйая мера — disciplinary action
\дисциплинарныйая ответственность — disciplinary responsibility
-
20 дисциплинарный
прил.- дисциплинарное взыскание - дисциплинарный батальондисциплинарное приостановление права на адвокатскую деятельность — ( в порядке взыскания) disciplinary suspension
- дисциплинарный проступок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дисциплинарный проступок — (англ disciplinary offence, misdemeanour) противоправное виновное нарушение трудовой или служебной дисциплины сотрудником (работником), за который предусмотрена ответственность в дисциплинарном порядке. Для дисциплинарного проступка… … Википедия
Дисциплинарный Проступок — См. Проступок дисциплинарный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дисциплинарный проступок — (англ disciplinary offence, misdemeanour) нарушение дисциплины (воинской, трудовой, служебной и пр.), заключающееся в противоправном виновном превышении прав, неисполнении или ненадлежащем исполнении работником возложенных на него обязанностей,… … Энциклопедия права
ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПРОСТУПОК — противоправное виновное нарушение трудовой или служебной дисциплины работником (военнослужащим), за который предусмотрена ответственность в дисциплинарном порядке (см. Дисциплинарная ответственность) … Юридический словарь
Дисциплинарный проступок — см. Дисциплина труда, Ответственность за нарушение трудового законодательства … Российская энциклопедия по охране труда
ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПРОСТУПОК — правонарушение, совершенное в сфере служебных отношений и посягающее на обязательный порядок деятельности определенных коллективов людей: рабочих, служащих, военнослужащих, учащихся и др … Юридическая энциклопедия
Дисциплинарный проступок — противоправное, виновное неисполнение или ненадлежащее исполнение работником трудовых обязанностей, установленных правилами внутреннего трудового распорядка, трудовым договором и иными нормативно правовыми актами о труде. Дисциплинарный проступок … Теория государства и права в схемах и определениях
Дисциплинарный проступок — ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПРОСТУПОКЪ, маловажный проступокъ какъ по службѣ, такъ и по нарушенію обществ. порядка , по опредѣленію ст. 9 уст. дисц. Это опредѣление ни съ теоретич., ни съ практич. точки зрѣнія не раскрываетъ понятія, т. к. содержитъ… … Военная энциклопедия
Дисциплинарный проступок военнослужащего — 47. Военнослужащие привлекаются к дисциплинарной ответственности за дисциплинарный проступок, то есть противоправное, виновное действие (бездействие), выражающееся в нарушении воинской дисциплины, который в соответствии с законодательством… … Официальная терминология
Дисциплинарный проступок члена экипажа судна обеспечения Военно-Морского Флота — 14. Дисциплинарным проступком признается нарушение членом экипажа трудовой дисциплины на борту судна, а также в служебных помещениях и на территории воинской части (организации). За совершение членом экипажа судна дисциплинарного проступка к нему … Официальная терминология
дисциплинарный проступок — противоправное виновное нарушение трудовой или служебной дисциплины работником (военнослужащим), за который предусмотрена ответственность в дисциплинарном порядке (см. дисциплинарная ответственность). * * * (англ disciplinary offence,… … Большой юридический словарь