-
1 дисциплинарное взыскание
discipline имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дисциплинарное взыскание
-
2 дисциплинарное взыскание
Русско-английский большой базовый словарь > дисциплинарное взыскание
-
3 дисциплинарное взыскание
Русско-английский военно-политический словарь > дисциплинарное взыскание
-
4 дисциплинарное взыскание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дисциплинарное взыскание
-
5 дисциплинарное взыскание
1) General subject: disciplinary action, summary punishment, write-up2) Naval: punishment3) Obsolete: schooling4) Sports: disciplinary measure5) Military: authorized punishment, disciplinary award, disciplinary award (налагаемое вместо предания суду), disciplinary punishment, military punishment, minor punishment, non-judicial punishment, nonjudicial punishment, summary award7) Business: demerit8) leg.N.P. disciplinary fine or exactment, disciplinary penaltyУниверсальный русско-английский словарь > дисциплинарное взыскание
-
6 дисциплинарное взыскание
summary punishment воен.Русско-английский политический словарь > дисциплинарное взыскание
-
7 дисциплинарное взыскание
-
8 дисциплинарное взыскание
Юридический русско-английский словарь > дисциплинарное взыскание
-
9 дисциплинарное взыскание
Русско-английский военный словарь > дисциплинарное взыскание
-
10 дисциплинарное взыскание
(national liberation movement) summary punishment -
11 дисциплинарное взыскание
disciplinable action (exactment, fine, penalty, punishment)Русско-английский юридический словарь > дисциплинарное взыскание
-
12 дисциплинарное взыскание
disciplinary penalty, authority punishmentРусско-Английский новый экономический словарь > дисциплинарное взыскание
-
13 дисциплинарное взыскание
summary punishmentРусско-английский справочник переводчика-международника > дисциплинарное взыскание
-
14 дисциплинарное взыскание назначением на работу
Military: labor punishmentУниверсальный русско-английский словарь > дисциплинарное взыскание назначением на работу
-
15 налагать дисциплинарное взыскание
1) Law: discipline2) Business: reprimand, administer a reprimand3) Labor law: impose a disciplinary sanctionУниверсальный русско-английский словарь > налагать дисциплинарное взыскание
-
16 наложить дисциплинарное взыскание
Универсальный русско-английский словарь > наложить дисциплинарное взыскание
-
17 некоторые считают, что телесное наказание и дисциплинарное взыскание очень близко между собой связаны. очень часто эти термины взаимозаменяемы
General subject: some believe that discipline and spanking are often closely linked (по сути одно и то же), the terms are often used interchangeably (по сути одно и то же)Универсальный русско-английский словарь > некоторые считают, что телесное наказание и дисциплинарное взыскание очень близко между собой связаны. очень часто эти термины взаимозаменяемы
-
18 повлечь за собой дисциплинарное взыскание
Military: abet punitive actionУниверсальный русско-английский словарь > повлечь за собой дисциплинарное взыскание
-
19 получивший дисциплинарное взыскание
Jargon: heatedУниверсальный русско-английский словарь > получивший дисциплинарное взыскание
-
20 получить дисциплинарное взыскание
General subject: be proctorized, to be proctorizedУниверсальный русско-английский словарь > получить дисциплинарное взыскание
См. также в других словарях:
ДИСЦИПЛИНАРНОЕ ВЗЫСКАНИЕ — мера ответственности за совершение дисциплинарного проступка (дисциплинарной ответственности). В трудовом праве (ст. 135 КЗоТ) применяются следующие Д.в.: замечание, выговор, строгий выговор, увольнение с работы. Законодательством о… … Юридический словарь
ДИСЦИПЛИНАРНОЕ ВЗЫСКАНИЕ — наказание, налагаемое начальником на подчиненного без суда, по личному усмотрению, в пределах, указанных законом. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Дисциплинарное взыскание — наказание за нарушение дисциплины или общественного порядка, накладываемое в соответствии со степенью вины нарушителя и тяжестью совершенного им проступка. Виды дисциплинарного взыскания и порядок их наложения на военнослужащих определяются… … Морской словарь
Дисциплинарное взыскание — см. Дисциплина труда, Ответственность за нарушение трудового законодательства … Российская энциклопедия по охране труда
Дисциплинарное взыскание — (англ. summary punishment, authority punishment) в трудовом праве мера дисциплинарной ответственности, применяемая должностным лицом в пределах его компетенции в порядке подчиненности за совершение работником … Энциклопедия права
Дисциплинарное взыскание — Дисциплинарное взыскание взыскание (наказание), налагаемое на работника в связи с нарушением им трудовой дисциплины, на военнослужащего в связи с нарушением им воинской дисциплины и на государственного гражданского служащего в… … Википедия
Дисциплинарное взыскание — наказание, налагаемое без суда, властью начальства. Особенное развитие система Д. взысканий имеет в военной службе. До перехода к постоянным регулярным армиям, карательная деятельность в войсках отправлялась почти исключительно в административном … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дисциплинарное взыскание к военнослужащему — 54. Дисциплинарное взыскание является установленной государством мерой ответственности за дисциплинарный проступок, совершенный военнослужащим, и применяется в целях предупреждения совершения дисциплинарных проступков. К военнослужащему могут… … Официальная терминология
Дисциплинарное взыскание (наказание) — ДИСЦИПЛИНАРНОЕ ВЗЫСКАНІЕ (наказаніе), по опредѣленію ст. 8 уст. дисципл., есть наказаніе, налагаемое безъ суда, властью начальства . Это опредѣленіе не вполнѣ точно, т. к. лишь по герм. и франц. воен. законамъ Д. вз. м. б. назначено исключ но… … Военная энциклопедия
Дисциплинарное взыскание — наказание, применяемое к военнослужащим, нарушившим воинскую дисциплину или общественный порядок. В ВС СССР и других социалистических государств имеют вспомогательное значение и применяются прежде всего в воспитательных целях. Виды и меры Д. в.,… … Словарь военных терминов
дисциплинарное взыскание — мера ответственности за совершение дисциплинарного проступка (дисциплинарной ответственности). В трудовом праве (ст. 135 КЗоТ) применяются следующие Д.в.: замечание, выговор, строгий выговор, увольнение с работы. Законодательством о… … Большой юридический словарь