-
21 distance
-
22 дистанция
Русско-английский глоссарий по космической технике > дистанция
-
23 дистанция
distance, range геофиз., offset -
24 дистанция
-
25 дистанция
-
26 дистанция
Russian-English dictionary of telecommunications > дистанция
-
27 distance
дистанция, дальность, расстояние -
28 дистанция выстрела
-
29 distance
дистанция, қашықтық, интервал, аралық, бөлім, бөлік -
30 distance
дистанция, расстояние; размещать на расстоянииАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > distance
-
31 дистанция
• distance• dráha (sport.)• dálka• úsek (žel.)• trať• vzdálenost• odstup -
32 дистанция между кораблями в строю
Русско-английский морской словарь > дистанция между кораблями в строю
-
33 distance
дистанция, расстояние, промежуток, отрезок, период -
34 distance
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > distance
-
35 distance per vehicle
English-Russian dictionary of logistics > distance per vehicle
-
36 дистанция между автомобилями колонны
Русско-английский словарь по логистике > дистанция между автомобилями колонны
-
37 distance
дистанция; дальность стрельбы; расстояние до цели -
38 distance apart
-
39 дистанция
distance, interval, section ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дистанция
-
40 distance
дистанция
См. также в других словарях:
ДИСТАНЦИЯ — (лат. distantia, от част. dis, и stare стоять). 1) вообще расстояние, промежуток; 2) в военном деле: расстояние между двумя частями войск, измеряемое от головы одной части до головы другой; 3) у инженеров определенное протяжение сухопутного или… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСТАНЦИЯ СОЦИАЛЬНАЯ — (от лат. distantia расстояние) англ. distance, social; нем. Distanz, soziale. 1. По Г. Зиммелю близость или отдаленность индивидов или групп в соц. пространстве. 2. По Э. Богаpдусу любые соц. различия (расовые, нац. и т. д.), проявляющиеся в… … Энциклопедия социологии
дистанция выноса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset distance … Справочник технического переводчика
дистанция гонки — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN race distance … Справочник технического переводчика
дистанция до смещённого от профиля выносного источника (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN broadside distance … Справочник технического переводчика
дистанция до точки одновременного вступления волн (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coincident distance … Справочник технического переводчика
дистанция до точки одновременного вступления отражённой и преломлённой волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crossover distance … Справочник технического переводчика
дистанция до точки одновременного прихода отражённой и преломлённой волн (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical refraction distance … Справочник технического переводчика
дистанция до точки прихода волны, отражённой под критическим углом (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical reflection distance … Справочник технического переводчика
дистанция — I. ДИСТАНЦИЯ I и, ж. distance f., Distanz, пол. dystancyja <, лат. distantia. 1. Расстояние. Сл. 18. И то местечко в дистанцыи от кватер наших милях в 40 и болши. ПБП 5 537. А которых островов дистанцию брали, при сем до В. С. реестр. 1723.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дистанция — atstumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clearance; distance; spacing vok. Abstand, m; Distanz, f rus. дистанция, f; расстояние, n pranc. écartement, m; distance, f … Automatikos terminų žodynas