-
101 дистанция полёта
Aviation: flight distance -
102 дистанция при заходе на посадку
Engineering: approach flight track distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция при заходе на посадку
-
103 дистанция пробега
Aviation: rolling distance, rolling length -
104 дистанция продолжения посадки
Aviation: continued landing distance (Еврокоптер)Универсальный русско-английский словарь > дистанция продолжения посадки
-
105 дистанция пролёта ракеты
Astronautics: missile miss distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция пролёта ракеты
-
106 дистанция пролета
Missiles: miss distance -
107 дистанция промаха ракеты
Astronautics: missile miss distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция промаха ракеты
-
108 дистанция разгона при взлёте
Engineering: takeoff acceleration distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция разгона при взлёте
-
109 дистанция расхождения
Naval: passing distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция расхождения
-
110 дистанция руления
Aviation: taxiing distance -
111 дистанция следования
Automobile industry: following distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция следования
-
112 дистанция стрельбы
1) General subject: shooting range, shooting-range2) Military: firing range3) Engineering: firing distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция стрельбы
-
113 дистанция чувствительности радиовзрывателя
Arms production: proximity-fuze miss-distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция чувствительности радиовзрывателя
-
114 дистанция, выраженная в угловых величинах
Arms production: angular distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция, выраженная в угловых величинах
-
115 дистанция, проходимая за время срабатывания тормозной системы
Engineering: brake system application distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция, проходимая за время срабатывания тормозной системы
-
116 дистанция, проходимая обгоняемым автомобилем за время обгона
Engineering: basic distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция, проходимая обгоняемым автомобилем за время обгона
-
117 дистанция, проходимая обгоняемым автомобилем за время объёма
Automobile industry: basic distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция, проходимая обгоняемым автомобилем за время объёма
-
118 дистанция, проходимая обгоняющим автомобилем за время обгона
Engineering: overtaking distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция, проходимая обгоняющим автомобилем за время обгона
-
119 дистанция в колонне
Military: (между машинами) convoy distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция в колонне
-
120 дистанция бегства
См. также в других словарях:
ДИСТАНЦИЯ — (лат. distantia, от част. dis, и stare стоять). 1) вообще расстояние, промежуток; 2) в военном деле: расстояние между двумя частями войск, измеряемое от головы одной части до головы другой; 3) у инженеров определенное протяжение сухопутного или… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСТАНЦИЯ СОЦИАЛЬНАЯ — (от лат. distantia расстояние) англ. distance, social; нем. Distanz, soziale. 1. По Г. Зиммелю близость или отдаленность индивидов или групп в соц. пространстве. 2. По Э. Богаpдусу любые соц. различия (расовые, нац. и т. д.), проявляющиеся в… … Энциклопедия социологии
дистанция выноса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset distance … Справочник технического переводчика
дистанция гонки — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN race distance … Справочник технического переводчика
дистанция до смещённого от профиля выносного источника (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN broadside distance … Справочник технического переводчика
дистанция до точки одновременного вступления волн (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coincident distance … Справочник технического переводчика
дистанция до точки одновременного вступления отражённой и преломлённой волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crossover distance … Справочник технического переводчика
дистанция до точки одновременного прихода отражённой и преломлённой волн (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical refraction distance … Справочник технического переводчика
дистанция до точки прихода волны, отражённой под критическим углом (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical reflection distance … Справочник технического переводчика
дистанция — I. ДИСТАНЦИЯ I и, ж. distance f., Distanz, пол. dystancyja <, лат. distantia. 1. Расстояние. Сл. 18. И то местечко в дистанцыи от кватер наших милях в 40 и болши. ПБП 5 537. А которых островов дистанцию брали, при сем до В. С. реестр. 1723.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дистанция — atstumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clearance; distance; spacing vok. Abstand, m; Distanz, f rus. дистанция, f; расстояние, n pranc. écartement, m; distance, f … Automatikos terminų žodynas