-
81 служба
51 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) teenimine; \службаа науке teaduse teenimine, \службаа правде tõe teenimine, \службаа народу rahva teenimine;2. teenistus, töö, amet, ametikoht, teenistuskoht; teenindus; государственная \службаа riigiteenistus, срочная военная \службаа sõjaväe ajateenistus, сверхсрочная \службаа üleajateenistus, флотская \службаа mereväeteenistus, военная \службаа sõjaväeteenistus, väeteenistus, действительная военная \службаа sõj. (sõjaväe) tegevteenistus, строевая \службаа van. riviteenistus, гарнизонная \службаа sõj. garnisoniteenistus, караульная \службаа sõj. vahiteenistus, консультативная \службаа nõuandeteenistus, ледовая \службаа mer. jääteenistus, береговая \службаа mer. kaldateenistus, \службаа спасания, спасательная \службаа mer. päästeteenistus, \службаа погоды, метеорологическая \службаа ilmateenistus, \службаа связи sideteenistus, \службаа безопасности julgeolekuteenistus, \службаа тыла sõj. tagalateenistus, великопостная \службаа kirikl. suure paastu jumalateenistus, библиографическая \службаа bibliograafiateadistus, teatmebibliograafiateenindus, \службаа быта (olme)teenindus, искать \службау tööd v teenistust otsima, идти на \службау tööle v teenistusse v ametisse minema, нести \службау teenima, быть на \службае у кого kelle teenistuses olema, поставить что на \службау кому-чему mida kelle-mille teenistusse panema, товарищи по \службае teenistuskaaslased, ametikaaslased, майор медицинской \службаы sõj. meditsiiniteenistuse major, повышение по \службае ametikõrgendus, teenistuskõrgendus;3. talitus, amet (ametkonna struktuuriüksus); справочная v справочно-информационная v информационная \службаа teatmetalitus, infotalitus, техническая v инженерная \службаа tehnotalitus, диспетчерская \служба dispetšitalitus, гидрометеорологическая \службаа hüdrometeoroloogiatalitus, юридческая \службаа õigusteenindus, õigustalitus, спасательная \службаа päästetalitus, \службаа погоды, метеорологическая \службаа ilmateenistus, \службаа движения liiklusamet;4. \службаы van. мн. ч. kõrvalehitised, kõrvalhooned, abihooned; ‚не в \службау, а в дружбу kõnekäänd sõbramehe poolest;сослужить \службау кому teenet tegema v osutama -
82 диспетчерская
диспетчерская ж. Regelpunkt m; Regelwarte f; Steuerwarte fдиспетчерская ж. ВМ Dispatcherrechner mдиспетчерская ж. централизация ж. Dispatcherstellwerksanlage f; ж.-д. Fernsteuerung f einer Strecke; ж.-д. Streckenzentralstellwerk n; Zentralstellwerk n; zentrale Zugleitung f; zentrale Zugsteuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диспетчерская
-
83 диспетчерская
<engin.> control room
– служба диспетчерская
диспетчерская телефонная система — dispatch telephone system
-
84 служба
1. (отрасль производства, учреждение, организация) η υπηρεσία, το σώμαдиспетчерская - подхода ав. - προσέγγισης του αεροδρομίου2. (работа, должность)η δουλειά, η εργασία 3 (исполнение воинских обязанностей) η θητεία 4. (богослужение) η (θεία) λειτουργία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > служба
-
85 служба
service
-, аэродромная диспетчерская — airport air traffic control service
-, аэронавигационная — air-navigation service
- времени — time service
-, метеорологическая — weather service
- пдс (личный состав парашютно-десантной службы) — aerial-delivery system servicing personnel
- погоды — weather service
-, радиодиспетчерская (рдс) (входит в службу управления возд. движением) — (radio) air traffic control
- радиосвязи — radio communication service
-, спасательная — rescue service
- управления воздушным движением (увд) — air traffic control (атс) service
служба, обеспечивающая предотвращение столкновений самолетов в воздухе или самолетов с препятствиями на земле, и для регулирования воздушного движения. — а service provided for the purpose of preventing collisions between aircraft, and on the maneuvering area between aircraft and obstructions, and expanding and maintaining an orderly flow of air traffic.
- штормовых предупреждений — storm warning serviceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > служба
-
86 служба диспетчерская
<aeron.> control tower serviceРусско-английский технический словарь > служба диспетчерская
-
87 служба диспетчерская
Dispatscherdienst mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > служба диспетчерская
-
88 ОДС
1) General subject: (Объединённая диспетчерская служба) United traffic control service2) Politics: Оперативно дежурная служба3) Abbreviation: оперативно-диспетчерская связь -
89 ЦДС
1) Aviation: Центральная диспетчерская служба2) Medicine: CDS (Цветовое дуплексное сканирование / color duplex scanning)3) Abbreviation: центральная диспетчерская служба/станция -
90 ЦДС ДАО
-
91 одс
1) General subject: (Объединённая диспетчерская служба) United traffic control service2) Politics: Оперативно дежурная служба3) Abbreviation: оперативно-диспетчерская связь -
92 диспетчерский
прил.; в соч- диспетчерская вышка -
93 ПДС
1) General subject: предельно допустимые стоки2) Medicine: VMS (позвоночно-двигательный сегмент; vertebral motion segment)3) Economy: LTI (Long Term Incentive - Программа долгосрочного стимулирования), total cash cost4) Abbreviation: поездная диспетчерская связь, старший дорожный мастер5) Oil: maximum permissible, maximum permissible discharges, предельно допустимые сбросы, производственно-диспетчерская служба, предельно-допустимые сбросы (ПДС)6) Astronautics: Программа добровольного сотрудничества7) Ecology: mad (предельно допустимый сброс, maximum allowable discharge)8) Sakhalin energy glossary: MPD (maximum permissible discharge), maximum permissible discharge9) Sakhalin R: maximum permissible( admissible) discharge, предельно допустимый сброс сточных вод10) Chemical weapons: предельно допустимый сброс, предельно допустимый сброс концентрация вредного вещества в воздухе рабочей зоны11) Makarov: maximum permissible content12) oil&gas: production dispatcher service, предельно-допустимый сброс -
94 ПдС
1) General subject: предельно допустимые стоки2) Medicine: VMS (позвоночно-двигательный сегмент; vertebral motion segment)3) Economy: LTI (Long Term Incentive - Программа долгосрочного стимулирования), total cash cost4) Abbreviation: поездная диспетчерская связь, старший дорожный мастер5) Oil: maximum permissible, maximum permissible discharges, предельно допустимые сбросы, производственно-диспетчерская служба, предельно-допустимые сбросы (ПДС)6) Astronautics: Программа добровольного сотрудничества7) Ecology: mad (предельно допустимый сброс, maximum allowable discharge)8) Sakhalin energy glossary: MPD (maximum permissible discharge), maximum permissible discharge9) Sakhalin R: maximum permissible( admissible) discharge, предельно допустимый сброс сточных вод10) Chemical weapons: предельно допустимый сброс, предельно допустимый сброс концентрация вредного вещества в воздухе рабочей зоны11) Makarov: maximum permissible content12) oil&gas: production dispatcher service, предельно-допустимый сброс -
95 диспетчер
диспетчер1. диспетчер (иктаж-могай пашам, монь посна пункт гыч виктарыше да тергыше еҥ)Станцийысе диспетчер станционный диспетчер;
тӱҥ диспетчер главный диспетчер.
Диспетчер Тумеръялыш автобус кайышашым увертарыш. В. Микишкин. Диспетчер объявил об отправлении автобуса в Тумеръял.
Валентина – аҥысыр кӱртньӧ корнышто диспетчер. К. Березин. Валентина – диспетчер на узкоколейной железной дороге.
2. в поз. опр. диспетчерский, диспетчера (диспетчер дене кылдалтше)Диспетчер служба диспетчерская служба.
(Автомат) кажне скважинын пашам кузе ыштымыж нерген диспетчер пунктыш увертара. А. Мурзашев. Автомат передаёт состояние работы каждой скважины на диспетчерский пункт.
Смотри также:
диспетчерский -
96 ЕДДС
General subject: Единая Дежурно-Диспетчерская Служба -- Сall-Center -
97 ПДСП
-
98 воздушное сообщение
1) Military: aerial communication2) Engineering: air communication, air service3) Economy: aerial service, air links, aircraft traffic4) Business: air traffic, air transportУниверсальный русско-английский словарь > воздушное сообщение
-
99 АДС
abbr1) Av. air traffic control (ATC)2) milit. авиационно-диспетчерская служба3) abbr. адаптер дистанционной связи -
100 производственно-диспетчерский
в соч.Русско-французский словарь бизнесмена > производственно-диспетчерский
См. также в других словарях:
диспетчерская служба — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dispatching department … Справочник технического переводчика
диспетчерская служба — 2.12 диспетчерская служба (service desk): Группа непосредственной поддержки заказчика, выполняющая значительную долю общих работ по поддержке. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000 1 2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диспетчерская служба энергосистемы — Производственная служба, осуществляющая диспетчерское управление энергетической системой … Политехнический терминологический толковый словарь
Дежурно-диспетчерская служба — см. Служба дежурно диспетчерская EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Дежурно-диспетчерская служба — Дежурно диспетчерская служба, ДДС: дежурный или диспетчерский орган городской службы, входящей в местную подсистему РСЧС и имеющей силы и средства постоянной готовности к действиям в ЧС... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. ЕДИНАЯ… … Официальная терминология
Единая дежурно-диспетчерская служба города — Единая дежурно диспетчерская служба города, ЕДДС: орган повседневного управления местной (городской) подсистемы РСЧС, предназначенный для координации действий дежурных и диспетчерских (дежурно диспетчерских) служб города и создаваемый при органе… … Официальная терминология
Единая дежурная диспетчерская служба — орган повседневного управления местного (городского) звена РСЧС, являющийся центральным звеном в Единой системе оперативно диспетчерского управления в чрезвычайных ситуациях (ЕСОДУ). ЕДДС предназначаются для сбора от населения и организаций… … Словарь черезвычайных ситуаций
оперативно-диспетчерская служба — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN operating department … Справочник технического переводчика
дежурно-диспетчерская служба — 3.1.3 дежурно диспетчерская служба; ДДС: орган управления экстренной оперативной службы, функционирующий в круглосуточном режиме и предназначенный для оперативного управления подчиненными силами и средствами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
единая дежурно-диспетчерская служба — 3.4 единая дежурно диспетчерская служба: Орган повседневного управления местной (региональной, муниципальной, городской) системой/подсистемой предупреждения, обнаружения и ликвидации чрезвычайных ситуаций на защищаемых объектах и территориях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линейная производственно-диспетчерская служба (ЛПДС) — 14. Линейная производственно диспетчерская служба (ЛПДС) Производственное подразделение районного управления разветвленного нефтепродуктопровода, обеспечивающее бесперебойную работу и эксплуатацию оборудования, а также хозяйственную деятельность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации