Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

дислоцироваться

  • 41 נפרסו

    נפרסו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    נִפרַס I [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    1.расстилаться 2.дислоцироваться (воен.)

    ————————

    נפרסו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    נִפרַס II [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    был нарезан (хлеб, пирог)

    Иврито-Русский словарь > נפרסו

  • 42 נפרסות

    נפרסות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִפרַס I [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    1.расстилаться 2.дислоцироваться (воен.)

    ————————

    נפרסות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִפרַס II [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    был нарезан (хлеб, пирог)

    Иврито-Русский словарь > נפרסות

  • 43 נפרסים

    נפרסים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִפרַס I [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    1.расстилаться 2.дислоцироваться (воен.)

    ————————

    נפרסים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִפרַס II [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    был нарезан (хлеб, пирог)

    Иврито-Русский словарь > נפרסים

  • 44 נפרסנו

    נפרסנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    נִפרַס I [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    1.расстилаться 2.дислоцироваться (воен.)

    ————————

    נפרסנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    נִפרַס II [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    был нарезан (хлеб, пирог)

    Иврито-Русский словарь > נפרסנו

  • 45 נפרסתי

    נפרסתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    נִפרַס I [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    1.расстилаться 2.дислоцироваться (воен.)

    ————————

    נפרסתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    נִפרַס II [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    был нарезан (хлеб, пирог)

    Иврито-Русский словарь > נפרסתי

  • 46 נפרסתם

    נפרסתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    נִפרַס I [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    1.расстилаться 2.дислоцироваться (воен.)

    ————————

    נפרסתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    נִפרַס II [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    был нарезан (хлеб, пирог)

    Иврито-Русский словарь > נפרסתם

  • 47 נפרסתן

    נפרסתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    נִפרַס I [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    1.расстилаться 2.дислоцироваться (воен.)

    ————————

    נפרסתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    נִפרַס II [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    был нарезан (хлеб, пирог)

    Иврито-Русский словарь > נפרסתן

  • 48 תיפרס

    תיפרס

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    נִפרַס I [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    1.расстилаться 2.дислоцироваться (воен.)

    ————————

    תיפרס

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    נִפרַס II [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    был нарезан (хлеб, пирог)

    Иврито-Русский словарь > תיפרס

  • 49 תיפרסו

    תיפרסו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    נִפרַס I [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    1.расстилаться 2.дислоцироваться (воен.)

    ————————

    תיפרסו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    נִפרַס II [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    был нарезан (хлеб, пирог)

    Иврито-Русский словарь > תיפרסו

  • 50 תיפרסי

    תיפרסי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    נִפרַס I [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    1.расстилаться 2.дислоцироваться (воен.)

    ————————

    תיפרסי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    נִפרַס II [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]

    был нарезан (хлеб, пирог)

    Иврито-Русский словарь > תיפרסי

  • 51 توزّع

    I
    تَوَزَّعَ
    п. V
    1) распределяться. раздаваться
    2) распространяться (об рекламациях) ; рассылаться; разноситься (о корреспонденции)
    3) размещаться, распологаться; воен. дислоцироваться (о войсках)
    4) обуревать (о чувствах)
    II
    تَوَزُّعٌ
    распределение; расположение, расстоновка; القوى توزّع расстоновка сил
    * * *

    аааа
    распределяться

    Арабско-Русский словарь > توزّع

  • 52 تَوَزَّعَ

    V
    1) распределяться. раздаваться
    2) распространяться (об рекламациях); рассылаться; разноситься (о корреспонденции)
    3) размещаться, распологаться; воен. дислоцироваться (о войсках)
    4) обуревать (о чувствах)

    Арабско-Русский словарь > تَوَزَّعَ

  • 53 رَابَطَ

    III
    1) воен. размещаться, расквартировываться, дислоцироваться
    2) залегать, засесть (в засаду)
    3) проявлять хладнокровие, выдержку; присутствие духа

    Арабско-Русский словарь > رَابَطَ

  • 54 дислоцировать

    техн., несов. и сов.
    дислокува́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > дислоцировать

  • 55 дислоцировать

    техн., несов. и сов.
    дислокува́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > дислоцировать

  • 56 paiknema

    гл.
    общ. базироваться, дислоцироваться, находиться, покоиться, помещаться

    Eesti-Vene sõnastik > paiknema

  • 57 εδρεύω

    (αόρ. ήδρευσα) αμετ.
    1) пребывать, иметь местопребывание, резиденцию; 2) воен, дислоцироваться; 3) мед. локализоваться

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εδρεύω

  • 58 dislocarse

    прил.
    1) общ. дислоцироваться, подвёртывать, подвернуть, сдвигать (переместиться), сдвинуть (переместиться)
    2) разг. вывернуть

    Испанско-русский универсальный словарь > dislocarse

  • 59 emplazarse

    Испанско-русский универсальный словарь > emplazarse

  • 60 дислоцировать

    сов., несов. В спец.
    * * *
    v
    1) gener. dislocare
    2) milit. dislogare

    Universale dizionario russo-italiano > дислоцировать

См. также в других словарях:

  • Дислоцироваться — несов. и сов. неперех. Размещаться, располагаться (о воинских частях, военных объектах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дислоцироваться — дислоцироваться, дислоцируюсь, дислоцируемся, дислоцируешься, дислоцируетесь, дислоцируется, дислоцируются, дислоцируясь, дислоцировался, дислоцировалась, дислоцировалось, дислоцировались, дислоцируйся, дислоцируйтесь, дислоцирующийся,… …   Формы слов

  • дислоцироваться — дислоц ироваться, руется …   Русский орфографический словарь

  • дислоцироваться — руюсь, руешься; св. и нсв. Воен. Разместиться размещаться, расположиться располагаться. Батальоны дислоцировались в пригороде. Военные базы дислоцируются на островах …   Энциклопедический словарь

  • дислоцироваться — I см. дислоцировать; руется; страд. II руюсь, руешься; св. и нсв.; воен. Разместиться размещаться, расположиться располагаться. Батальоны дислоцировались в пригороде. Военные базы дислоцируются на островах …   Словарь многих выражений

  • Передислоцироваться — несов. и сов. Дислоцироваться заново или иначе (о вооруженных силах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Саудовская Аравия — Королевство Саудовская Аравия المملكة العربية السعودية аль Мамлякату аль Арабийяту ас Са удийяту …   Википедия

  • 114-я стрелковая дивизия — Награды …   Википедия

  • 122-я стрелковая дивизия — Награды …   Википедия

  • 314-я стрелковая дивизия — Награды …   Википедия

  • 345-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — 345 я стрелковая дивизия Годы существования август 1941 30.07.1942 Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»