-
101 amortised discount on bond issue
Универсальный англо-русский словарь > amortised discount on bond issue
-
102 deep discount
1) Экономика: глубокий дисконт2) Банковское дело: большой дисконт -
103 discount
['dɪs(')kaʊnt]1) Общая лексика: дать скидку, делать поправку на преувеличение, делать скидку, дисконт, дисконтировать, не принимать в расчёт, не принимать на веру, не учитывать, обесценить, омрачать, относиться скептически, получать проценты вперёд при даче денег взаймы, поправка на преувеличение (рассказчика), портить, сбавлять, сводить на нет, сделать скидку, скидка, скидывать, снижать, снижать учётный процент при досрочной оплате векселя, снизить, ссужать под векселя при условии выплаты процентов вперёд, уменьшать (доход и т. п.), уменьшить, учесть, учитывать, дисконт (величина вычитаемых процентов по векселю), льгота, обесценивать, не принимать всерьёз, счесть неубедительным2) Морской термин: вычитать3) Математика: учётный4) Юридический термин: дисконтировать (вексель), зачёт требований, мешать, препятствовать, учёт векселя, учётный процент5) Коммерция: сбавка, скидка с цены товара6) Экономика: компенсация за ожидание (при приобретении будущих услуг), преуменьшать (напр. о степени власти управляющих), учётная ставка, учитывать (дисконтировать), обесценение, рефакция7) Бухгалтерия: скидка с цены, учитывать (вексель; см. также cash discount; trade discount)8) Финансы: процент скидки, ссужать под вексель при условии выплаты процентов вперёд, ставка учёта, учёт векселей, учесть вексель, учитывать векселя9) Дипломатический термин: предвидеть неблагоприятные обстоятельства и стараться ослабить их действие10) Вычислительная техника: дисконтирование, скидка к цене11) Деловая лексика: игнорировать, компенсация за ожидание, не принимать во внимание, процент учёта, ссужать под векселя при условии выплаты процентов12) ЕБРР: вычет (процентов), скидка (возвращаемая впоследствии), учёт (векселя)13) юр.Н.П. комиссия, учесть вексель (a bill), учитывать вексель (a bill), учёт (of a bill)14) Макаров: снижение, сокращение, уменьшение15) Нефть и газ: норма дисконтирования -
104 discount without recourse
1) Экономика: покупка векселя без оборота на продавца, покупка ценных бумаг без права оборота на продавца, учёт векселя без оборота на продавца, безапелляционный дисконт2) Деловая лексика: дисконт без регрессаУниверсальный англо-русский словарь > discount without recourse
-
105 Diskont
сущ.1) юр. дисконтный, учет, дисконт (l. Bankrate; 2. Aukauf von Wechseln)2) коммер. учётный (банковский) процент, скидка, дисконт3) экон. учёт векселей5) внеш.торг. учётный банковский процент -
106 Wechseldiskont
сущ.1) юр. учёт векселя2) экон. учётный процент3) фин. вексельный дисконт4) внеш.торг. учётная ставка, дисконт -
107 discount
-
108 diskontierende Bank
-
109 conversion discount
фр. décote de conversion
исп. descuento de conversión
конверсионная скидка, дисконт
Выраженное в процентах отношение рыночной стоимости конвертируемой ценной бумаги к стоимости ее конверсии. Когда рыночая стоимость ценной бумаги ниже, чем стоимость ее конверсии в конвертируемую ценную бумагу, будет иметь место скидка, или дисконт.
-
110 dyskonto
сущ.• дисконт• скидка* * *☼ фин. дисконт ♂* * *с фин.диско́нт m -
111 escompte
-
112 Diskont
m1) дисконт, учётный (банковский) процент2) скидка•Diskont à forfait — фр. безапелляционный дисконт (получатель векселя или кредитор отказывается от права иска по данному векселю в отношении его продавца)
Diskont einräumen [gewähren] — предоставлять скидку
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Diskont
-
113 scontatario
сущ.фин. дисконтёр, дисконтёр (лицо, учитывающее вексель) -
114 sconto
м.1) учёт (векселей и т.п.)2) скидка* * *сущ.1) общ. выплата, искупление (вины)2) экон. учёт (векселей), учётная ставка, учётный процент, дисконт (векселей)3) фин. департамент банка по учёту векселей, дисконтирование, отдел банка по учёту векселей, скидка с задолженности, учёт, дисконт (векселя)4) бизн. скидка -
115 discount
['dɪskaunt] 1. сущ.1) скидка, уменьшение ценыearly-bird discount амер. — скидка для ранней пташки (распродажа товаров по сниженным ценам в утренние часы, обычно с 8 до 10)
to allow / grant / give a discount — предоставить скидку
to offer a discount of 5 % — предлагать пятипроцентную скидку
2) фин.а) дисконт, учёт векселейб) учётная ставка, учётный процент••2. гл.Whereas PCs are often sold at 25 per cent to 30 per cent discount, the accessories are not discounted at such high levels. — Если компьютеры часто продаются со скидкой в 25 - 30 %, то на комплектующие таких больших скидок не предоставляют.
2) фин. дисконтировать, производить дисконт3) игнорировать, не принимать в расчёт, во внимание; относиться скептически, не принимать на веруSyn: -
116 bond discount
фин. дисконт по облигациям [облигации], облигационный дисконта) (величина, на которую текущая рыночная цена облигации меньше ее номинальной стоимости)б) (величина, на которую номинал облигации больше цены, по которой она была размещена)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bond discount
-
117 discounting
1. учитыватьждисконтирование2. дисконт времени; дисконтирование; учет неравноценности затрат произведенных в разные годы3. учитывать; дисконтированиеСинонимический ряд:1. decrying (verb) abusing; belittling; crying down; decrying; depreciating; derogating; detracting; detracting from; diminishing; disparaging; downgrading; minimising; minimizing; running down; taking from; talk down; writing off2. deducting (verb) deducting; drawing back; knocking off; subtracting; take off; taking; taking away; taking off; taking out3. neglecting (verb) blinking at; blinking away; disregarding; eliding; failing; forgetting; ignoring; missing; neglecting; omitting; overleaping; overlooking; passing; passing by; passing over; slighting; sloughing over; slurring over4. write off (verb) write off -
118 rate of discount
норма дисконтирования; норма дисконта -
119 original issue discount
Скидка (дисконт) с номинальной стоимости во время выпуска облигации.Англо-русский словарь по инвестициям > original issue discount
-
120 diskonto
фин. и экон.дисконт (м.) компенсация за ожидание (ж.)фин. и экон.дисконт (м.) компенсация за ожидание
См. также в других словарях:
дисконтёр — дисконтёр … Русское словесное ударение
дисконтёр — дисконтёр, а … Русский орфографический словарь
дисконтёр — дисконтёр … Словарь употребления буквы Ё
дисконтёр — дисконт/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
дисконтёр — дисконтёр, дисконтёры, дисконтёра, дисконтёров, дисконтёру, дисконтёрам, дисконтёра, дисконтёров, дисконтёром, дисконтёрами, дисконтёре, дисконтёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДИСКОНТ — скидка. Разница между ценами на один и тот же товар с раз личными сроками поставки. Понижение цены товара в результате несоответ ствия его качества качеству, оговоренному в контракте. Словарь финансовых терминов. Дисконт Дисконт в биржевых… … Финансовый словарь
ДИСКОНТ — (СКИДКА) разница между реальной стоимостью валюты и ее пари тетом (в случае, когда стоимость ниже паритета, т.е. гарантированного государством обеспечения золотым запасом). Словарь финансовых терминов. Дисконт Дисконт в биржевых операциях разница … Финансовый словарь
ДИСКОНТ — (итал. disconto). Условная процентная сумма, которая вычитывается при платеже по векселю до срока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИСКОНТ [англ. discount] 1) фин. учет векселей (ВЕКСЕЛЬ) банками… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСКОНТ — (discount) Различие в ценах. Скидка при оплате наличными, или скидка за немедленный платеж, означает снижение цены для покупателей, которые платят наличными, т. е. производят немедленную оплату. Ценная бумага продается с дисконтом, если ее… … Экономический словарь
ДИСКОНТЁР — ДИСКОНТЁР, дисконтёра, муж. (торг. фин.). Лицо или учреждение, учитывающее вексель, совершающее дисконтную операцию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дисконт — (discount) 1. Вычет из номинала переводного векселя (bill of exchange) при его досрочном учете. Сторона, покупающая вексель (учитывающая его), платит меньше указанной на нем стоимости и, следовательно, получает прибыль, дождавшись срока его… … Словарь бизнес-терминов