-
1 exchangeable disk storage
1) Вычислительная техника: запоминающее накопитель со сменными дисками, запоминающее устройство со сменными дисками, накопитель со сменными дисками2) Автоматика: ЗУ со сменными дискамиУниверсальный англо-русский словарь > exchangeable disk storage
-
2 floppy disk operating system
1) Техника: операционная система для работы с гибкими дисками, операционная система с гибкими магнитными дисками2) Макаров: (FDOS) операционная система для работы с гибкими дискамиУниверсальный англо-русский словарь > floppy disk operating system
-
3 godet-stretching
1) Техника: вытяжка между прядильными дисками, ориентационная вытяжка3) Полимеры: вытяжка волокна между прядильными дисками -
4 disk-loaded waveguide
- диафрагмированный ускоряющий волновод
- волновод, нагруженный дисками
волновод, нагруженный дисками
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
диафрагмированный ускоряющий волновод
Ускоряющий волновод, нагруженный по длине дисками с отверстиями, в котором ускоряющее электрическое поле образуется бегущими или стоячими электромагнитными волнами.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disk-loaded waveguide
-
5 dial set computer
1) Техника: вычислительная машина с наборными дисками2) Вычислительная техника: счётная машина с наборными дисками -
6 dialing set computer
Вычислительная техника: счётная машина с наборными дисками, вычислительная машина с наборными дисками (устар.) -
7 key-disk machine
Вычислительная техника: клавишная (вычислительная) машина с (магнитными) дисками, клавишная машина с магнитными дисками -
8 shared-disk cluster
Вычислительная техника: кластер с общими дисками, кластер с разделяемыми дисками -
9 skeleton cylinder
1) Полиграфия: (transfer) барабан с рядом бумагонаправляющих дисков, (transfer) барабан с рядом направляющих дисков, (transfer) передаточный барабан с опорными дисками (для листа), передаточный барабан с опорными дисками2) Текстиль: решётчатый цилиндр -
10 skeleton transfer cylinder
1) Полиграфия: передаточный барабан с опорными дискамиУниверсальный англо-русский словарь > skeleton transfer cylinder
-
11 softlifting
1) Компьютерная техника: размножение программного обеспечения2) Редкое выражение: [несанкционированное] размножение ПО (форма компьютерного пиратства, когда в организации для сотрудников незаконно создаются дополнительные копии программы. Сюда же входит обмен дисками между друзьями и коллегами)3) Программирование: софтлифтинг (форма компьютерного пиратства, когда в организации для сотрудников незаконно создаются дополнительные копии программы. Сюда же входит обмен дисками между друзьями и коллегами) -
12 (to) pre-charge (the) brakes
заранее уменьшать зазор между тормозными колодками и дискамиThe system pre-charges the brakes to enable quicker response when the driver presses the brake pedal, and in case of an imminent collision, it can automatically apply the brakes (with decelerations up to 3 m/s²) to reduce impact speed. — Система предварительно готовит тормоза (заранее уменьшается зазор между тормозными колодками и дисками), чтобы сделать более быстрой реакцию на нажатие водителем педали тормоза, и, в случае неизбежного столкновения, она может автоматически притормозить (с замедлением до 3 м/с²), чтобы уменьшить скорость столкновения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) pre-charge (the) brakes
-
13 (to) pre-charge (the) brakes
заранее уменьшать зазор между тормозными колодками и дискамиThe system pre-charges the brakes to enable quicker response when the driver presses the brake pedal, and in case of an imminent collision, it can automatically apply the brakes (with decelerations up to 3 m/s²) to reduce impact speed. — Система предварительно готовит тормоза (заранее уменьшается зазор между тормозными колодками и дисками), чтобы сделать более быстрой реакцию на нажатие водителем педали тормоза, и, в случае неизбежного столкновения, она может автоматически притормозить (с замедлением до 3 м/с²), чтобы уменьшить скорость столкновения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) pre-charge (the) brakes
-
14 (to) precharge (the) brakes
заранее уменьшать зазор между тормозными колодками и дискамиThe system pre-charges the brakes to enable quicker response when the driver presses the brake pedal, and in case of an imminent collision, it can automatically apply the brakes (with decelerations up to 3 m/s²) to reduce impact speed. — Система предварительно готовит тормоза (заранее уменьшается зазор между тормозными колодками и дисками), чтобы сделать более быстрой реакцию на нажатие водителем педали тормоза, и, в случае неизбежного столкновения, она может автоматически притормозить (с замедлением до 3 м/с²), чтобы уменьшить скорость столкновения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) precharge (the) brakes
-
15 (to) precharge (the) brakes
заранее уменьшать зазор между тормозными колодками и дискамиThe system pre-charges the brakes to enable quicker response when the driver presses the brake pedal, and in case of an imminent collision, it can automatically apply the brakes (with decelerations up to 3 m/s²) to reduce impact speed. — Система предварительно готовит тормоза (заранее уменьшается зазор между тормозными колодками и дисками), чтобы сделать более быстрой реакцию на нажатие водителем педали тормоза, и, в случае неизбежного столкновения, она может автоматически притормозить (с замедлением до 3 м/с²), чтобы уменьшить скорость столкновения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) precharge (the) brakes
-
16 (to) pre-charge (the) brakes
заранее уменьшать зазор между тормозными колодками и дискамиThe system pre-charges the brakes to enable quicker response when the driver presses the brake pedal, and in case of an imminent collision, it can automatically apply the brakes (with decelerations up to 3 m/s²) to reduce impact speed. — Система предварительно готовит тормоза (заранее уменьшается зазор между тормозными колодками и дисками), чтобы сделать более быстрой реакцию на нажатие водителем педали тормоза, и, в случае неизбежного столкновения, она может автоматически притормозить (с замедлением до 3 м/с²), чтобы уменьшить скорость столкновения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) pre-charge (the) brakes
-
17 (to) pre-charge (the) brakes
заранее уменьшать зазор между тормозными колодками и дискамиThe system pre-charges the brakes to enable quicker response when the driver presses the brake pedal, and in case of an imminent collision, it can automatically apply the brakes (with decelerations up to 3 m/s²) to reduce impact speed. — Система предварительно готовит тормоза (заранее уменьшается зазор между тормозными колодками и дисками), чтобы сделать более быстрой реакцию на нажатие водителем педали тормоза, и, в случае неизбежного столкновения, она может автоматически притормозить (с замедлением до 3 м/с²), чтобы уменьшить скорость столкновения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) pre-charge (the) brakes
-
18 (to) precharge (the) brakes
заранее уменьшать зазор между тормозными колодками и дискамиThe system pre-charges the brakes to enable quicker response when the driver presses the brake pedal, and in case of an imminent collision, it can automatically apply the brakes (with decelerations up to 3 m/s²) to reduce impact speed. — Система предварительно готовит тормоза (заранее уменьшается зазор между тормозными колодками и дисками), чтобы сделать более быстрой реакцию на нажатие водителем педали тормоза, и, в случае неизбежного столкновения, она может автоматически притормозить (с замедлением до 3 м/с²), чтобы уменьшить скорость столкновения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) precharge (the) brakes
-
19 (to) precharge (the) brakes
заранее уменьшать зазор между тормозными колодками и дискамиThe system pre-charges the brakes to enable quicker response when the driver presses the brake pedal, and in case of an imminent collision, it can automatically apply the brakes (with decelerations up to 3 m/s²) to reduce impact speed. — Система предварительно готовит тормоза (заранее уменьшается зазор между тормозными колодками и дисками), чтобы сделать более быстрой реакцию на нажатие водителем педали тормоза, и, в случае неизбежного столкновения, она может автоматически притормозить (с замедлением до 3 м/с²), чтобы уменьшить скорость столкновения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) precharge (the) brakes
-
20 FDOS
floppy disk operating system - операционная система для работы с гибкими дисками; операционная система с гибкими магнитными дисками
См. также в других словарях:
монохроматор с вращающимися дисками — diskinis monochromatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. revolving disk monochromator; rotating disk monochromator vok. Drehscheibenmonochromator, m rus. монохроматор с вращающимися дисками, m pranc. monochromateur à disques… … Fizikos terminų žodynas
волновод, нагруженный дисками — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN disk loaded waveguide … Справочник технического переводчика
делительная головка со сменными дисками — Делительная головка, имеющая набор сменных дисков (лимбов) [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ЗУ (накопитель) со сменными дисками — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN exchangeable disk storageEDS … Справочник технического переводчика
процессорный модуль с гибкими дисками — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN floppy disk processor moduleFPM … Справочник технического переводчика
рабочее колесо с передним и задним дисками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed impeller … Справочник технического переводчика
ротор (турбины) с консольными дисками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotor with overhung disks … Справочник технического переводчика
скруббер с вращающимися дисками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN revolving spray washer … Справочник технического переводчика
прошивний ставник з рушійними дисками — Syn: прошивний стан з рушійними дисками … Словарь синонимов металлургических терминов
прошивний стан з рушійними дисками — Syn: прошивний ставник з рушійними дисками … Словарь синонимов металлургических терминов
BMW M5 — BMW M5 … Википедия
