Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

дирекция

  • 1 management

    • дирекция
    • администрация, управление

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > management

  • 2 directorate

    {di'rektərit}
    1. дирекция, управление
    2. ист. DIRECTORATE Директория
    * * *
    {di'rektъrit} n 1. дирекция, управление; 2. ист. D. Дирек
    * * *
    управление; дирекция;
    * * *
    1. дирекция, управление 2. ист. directorate Директория
    * * *
    directorate[dai´rektərit, di-] n 1. дирекция, управление; 2. директорски пост; директорство.

    English-Bulgarian dictionary > directorate

  • 3 bureau

    {bju'rou,'bjurou}
    1. писалищна маса, писалище, бюро
    2. ам. скрин с огледало
    3. управление, дирекция, отдел, служба, секция
    4. бюро (за информация, туризъм и пр.)
    * * *
    {bju'rou, 'bjurou} n (pl bureaux {-rouz}) 1. писалищна маса,
    * * *
    управление; секция; служба; отдел; писалище; бюро; дирекция; кантора;
    * * *
    1. ам. скрин с огледало 2. бюро (за информация, туризъм и пр.) 3. писалищна маса, писалище, бюро 4. управление, дирекция, отдел, служба, секция
    * * *
    bureau[bjuə´rou] n (pl \bureaux, \bureaus [z]) 1. бюро, писалище; 2. ам. шкаф, скрин; 3. бюро, управление, дирекция, служба, отдел, отделение, секция; B. of Economic Analysis Бюро за икономически анализ; B. of the Budget ам. Бюджетен отдел.

    English-Bulgarian dictionary > bureau

  • 4 headquarters

    {,hed'kwə:təz}
    1. воен. щаб
    General HEADQUARTERS s главно командуване/квартира
    2. прен. управление, дирекция, център
    * * *
    {,hed'kwъ:tъz} n pl с гл. в slng и рl 1. воен. щаб; Gene
    * * *
    щаб; управление; дирекция;
    * * *
    1. general headquarters s главно командуване/квартира 2. воен. щаб 3. прен. управление, дирекция, център
    * * *
    headquarters[´hed¸kwɔ:tə:z] n 1. воен. щаб; рядко главна квартира; 2. прен. управление, дирекция, център; 3. прен. извор, източник (на сведения и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > headquarters

  • 5 head office

    {'hed,ɔfis}
    n дирекция, централно/главно управление
    * * *
    {'hed,ъfis} n дирекция, централно/главно управление.
    * * *
    централа; управление; дирекция;
    * * *
    n дирекция, централно/главно управление

    English-Bulgarian dictionary > head office

  • 6 main

    {mein}
    I. 1. главен, основен, най-важен
    the MAIN body воен. главните сили
    MAIN office търг. седалище, централа, дирекция
    2. силен, мощен
    by MAIN force със сила, насилствено
    II. 1. главна/най-важна част
    in the MAIN главно, най-много, общо взето
    2. главен водопровод/газопровод/електропровод/кабел, магистрала, колектор
    town MAINs градска канализационна/водопроводна мрежа
    3. поет. океан, открито море
    the Spanish MAIN североизточното крайбрежие на Южна Америка, Карибско море
    4. поет. mainland
    5. мор. гротмачта
    III. 1. хазартна игра със зарове
    2. борба между петли
    * * *
    {mein} I. a 1. главен, основен, най-важен; the main body воен. глав(2) {mein} n 1. хазартна игра със зарове; 2. борба между петли.
    * * *
    основен; възлов; главен;
    * * *
    1. by main force със сила, насилствено 2. i. главен, основен, най-важен 3. ii. главна/най-важна част 4. iii. хазартна игра със зарове 5. in the main главно, най-много, общо взето 6. main office търг. седалище, централа, дирекция 7. the main body воен. главните сили 8. the spanish main североизточното крайбрежие на Южна Америка, Карибско море 9. town mains градска канализационна/водопроводна мрежа 10. борба между петли 11. главен водопровод/газопровод/електропровод/кабел, магистрала, колектор 12. мор. гротмачта 13. поет. mainland 14. поет. океан, открито море 15. силен, мощен
    * * *
    main [mein] I. adj 1. главен, основен, най-важен; the \main body воен. главните сили; the \main point ( of an argument) възловият въпрос, същественото, същината, есенцията (в спор); the \main thing главното; to have an eye to the \main chance интересчия съм, гледам собствения си интерес; the \main office търг. седалище, централа, дирекция; 2. силен, мощен; by \main force със сила, насилствено; II. n 1. главна, най-важна част; in ( for) the \main главно; най-много, общо взето; 2. магистрала; главен водопровод (газопровод, електропровод, кабел); колектор; the town \mains градска канализационна мрежа; водопроводна мрежа; 3. мор. гротмачта; 4. поет. океан, открито море; • with might and \mains с все сила; the Spanish \main северното крайбрежие на Южна Америка; Карибско море; III. main n 1. хазартна игра със зарове; 2. борба с петли.

    English-Bulgarian dictionary > main

  • 7 management

    {'mænidʒmənt}
    1. ръководство, управление, управляване, дирекция, управа
    2. манипулиране
    3. справяне (с работа)
    4. грижливо/умело/тактично отнасяне (с хора), такт
    * * *
    {'manijmъnt} n 1. ръководство; управление; управляване;
    * * *
    шефство; управление; управа; ръководство;
    * * *
    1. грижливо/умело/тактично отнасяне (с хора), такт 2. манипулиране 3. ръководство, управление, управляване, дирекция, управа 4. справяне (с работа)
    * * *
    management[´mænidʒmənt] n 1. ръководство; управление; управляване; дирекция; управа; engineering \management техническо ръководство (управление); environmental \management мерки за опазване на околната среда; job \management изч. управление на задания; 2. манипулиране; 3. справяне (с работа); 4. умело отнасяне (с хора).

    English-Bulgarian dictionary > management

  • 8 Scotland Yard

    {'skɔtlənd,ja:d}
    n Скотланд Ярд
    * * *
    {'skъtlъnd,ja:d} n Скотланд Ярд.
    * * *
    n Скотланд Ярд
    * * *
    Scotland Yard[´skɔtlənd¸ja:d] n 1. Скотланд Ярд (дирекция на Лондонската полиция); 2. криминалният отдел на Скотланд Ярд.

    English-Bulgarian dictionary > Scotland Yard

  • 9 director

    {di'rektə}
    1. директор, ръководител, управител, църк. духовен ръководител/съветник
    DIRECTOR of studies научен ръководител
    2. диригент, капелмайстор
    DIRECTOR of (operatic) chorus репетитор (в опера)
    3. театр., кино режисъор, директор на продукция
    4. тех. бусола
    5. мат. директриса
    * * *
    {di'rektъ} n 1. директор; ръководител; управител; цьрк. духо
    * * *
    шеф; управител; режисьор; ръководител; директор; диригент; директриса; завеждащ;
    * * *
    1. director of (operatic) chorus репетитор (в опера) 2. director of studies научен ръководител 3. директор, ръководител, управител, църк. духовен ръководител/съветник 4. диригент, капелмайстор 5. мат. директриса 6. театр., кино режисъор, директор на продукция 7. тех. бусола
    * * *
    director[dai´rektə, di-] n 1. директор; ръководител; управител; \director of studies научен ръководител; board of \directors търг. управителен съвет, дирекция; managing \director заместник-директор; D. General главен директор; 2. диригент; \director of music рел. диригент на хор; воен. капелмайстор; 3. театр., кино директор на продукция; ам. режисьор; \director' s cut режисьорска интерпретация (на филм); \director of ( operatic) chorus репетитор (в опера); 4. воен., тех. бусола, ам. артилерийска бусола; 5. мат. директриса; 6. рел. духовен ръководител (в Католическата църква).

    English-Bulgarian dictionary > director

  • 10 headoffice

    headoffice[´hed¸ɔfis] n дирекция, (главно) управление; прен. канцелария на директор.

    English-Bulgarian dictionary > headoffice

  • 11 Direktion

    Direktión f, -en дирекция, управление (на институция, фирма).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Direktion

  • 12 Polizeipräsidium

    Polizeipräsidium n дирекция на полицията.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Polizeipräsidium

  • 13 direziòne

    f 1) дирекция, управление; 2) посока, направление: quale и la direziòne per Roma? коя е посоката за Рим?

    Dizionario italiano-bulgaro > direziòne

  • 14 generàle

    1. agg 1) общ, всеобщ: piano generàle общ план; sciopero generàle всеобща стачка; 2) главен: direzione generàle главна дирекция; segretario generàle генерален секретар; 2. m генерал; Ќ in generàle общо взето; in linea generàle в общи линии.

    Dizionario italiano-bulgaro > generàle

  • 15 dirección

    f 1) ръководство; 2) управление, управляване; дирекция; 3) адрес; 4) посока; 5) направление, надпис върху плик, пратка и др.; 6) управление на автомобил.

    Diccionario español-búlgaro > dirección

  • 16 gestoría

    f управление, дирекция.

    Diccionario español-búlgaro > gestoría

  • 17 curatelle

    f. (lat. médiév. curatela, de curatio, d'apr. tutela) 1. нар. настойничество, опекунство, попечителство на непълнолетно, недееспособно лице; 2. ист. дирекция на обществена служба (по поддръжка на пътищата и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > curatelle

  • 18 direction

    f. (lat. directio) 1. управление, ръководене, ръководство; prendre la direction поемам ръководството; 2. дирекция; la direction du journal дирекцията на вестника; 3. пост, длъжност на директор; 4. събрание на директори, директорски състав; 5. надзор; sous la direction d'un professeur sévère под надзора на строг учител; 6. духовно наставничество; 7. мнение, съвет; 8. посока, направление; dans la direction de... в посока на; 9. прен. насока; линия на поведение; напътствие, нареждане.

    Dictionnaire français-bulgare > direction

  • 19 direzione

    direzione [diretˈtsioːne]
    sost f
    1. (organo dirigente) управление ср, дирекция ж, ръководство ср
    2. (senso) посока ж, направление ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > direzione

См. также в других словарях:

  • дирекция — и, ж. direction f., нем. Direction, пол. direkcyia <лат. directio. 1. Надзор, управление, распоряжение. Сл. 18. Перемены в землях от Всевышней дирекции зависят. 1710. // ПСЗ 4 519. В Коллегии не имеют Президенты особливаго труда, или… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДИРЕКЦИЯ — (лат., от dirigere направлять). 1) отдельное учреждение для управления какими либо делами. 2) направление движения, напр., войск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИРЕКЦИЯ лат. directio, от dirigere …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДИРЕКЦИЯ — ДИРЕКЦИЯ, дирекции, жен. (лат. directio направление) (офиц.). Высший административный орган, правление какого нибудь учреждения или предприятия. Дирекция театра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дирекция — директорат, администрация, правление; дэз Словарь русских синонимов. дирекция сущ., кол во синонимов: 3 • гендирекция (1) • …   Словарь синонимов

  • ДИРЕКЦИЯ — руководящий орган предприятия, учреждения во главе с директором. По акционерному праву РФ коллегиальный исполнительный орган акционерного общества. Действует на основании устава общества, а также утверждаемого советом директоров (наблюдательным… …   Юридический словарь

  • Дирекция — руководящий орган компании, фирмы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ДИРЕКЦИЯ — руководящий орган предприятия, фирмы, компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • ДИРЕКЦИЯ — ДИРЕКЦИЯ, и, жен. Руководящий орган какого н. предприятия, учреждения, учебного заведения, во главе к рого стоит директор или директорат. Обсудить что н. на дирекции (на заседании дирекции). Д. выставок. | прил. дирекционный, ая, ое. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • дирекция — Руководящий орган предприятия, учреждения во главе с директором.  [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • Дирекция — (лат. directio; англ. direction, directorate; фр. direction) 1) руководящий орган какой либо организации во главе с директором (генеральным директором), обычно обладающий исполнительными функциями и осуществляющий текущее руководство… …   Энциклопедия права

  • дирекция —    Руководящий орган предприятия, учреждения, учебного заведения (обычно с директором во главе).    ► средн.лат. directio «правление, управление». Возможно, заимств. из польск. dyreksja или нем. Direktion в том же значении (Бирж., 359). В период… …   Историко-этимологический словарь латинских заимствований

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»