-
1 дипломатический акт
Law: diplomatic actУниверсальный русско-английский словарь > дипломатический акт
-
2 протокол
1) (заседания суда) record; (точная запись чего-л.) recordation; recording; (собрания, заседания) record, minutes, protocolвести протокол — to draw up / to keep / to take the minutes, to minute
заносить в протокол — to record in the minutes, to enter on the records, to record
исключить из протокола — to expunge / to strike from the record / the minutes
судебные протоколы — proceedings, public records
протокол заседания (официальная запись или протокол ежедневных заседаний конференций и предварительных соглашений, который обычно подписывается представителями обеих сторон) — process-verbal фр.; (в парламенте Великобритании) the journal
протоколы, содержащие обширную информацию — instructive records
2) (вид международного соглашения) protocolзаключительный / итоговый протокол — final protocol
обязательства, налагаемые протоколом — protocol obligations
протокол об обмене грамотами о ратификации договора — protocol on the exchange of instruments of ratification of the treaty
3) (дипломатический) protocol4) (акт о нарушении общественного порядка) report
См. также в других словарях:
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ АКТ — действие или заявление органов внешних сношений и должностных лиц субъектов международного права, влекущие за собой политические или правовые последствия (напр., установление дипломатических отношений, вручение верительных грамот, заявление с… … Юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ АКТ — действие или заявление органов внешних сношений и должностных лиц субъектов международного права, влекущие за собой международные политические или правовые последствия. Международная практика предусматривает разнообразные виды Д.а. (установление… … Юридическая энциклопедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ АКТ — действие или заявление органов внешних сношений и должностных лиц субъектов международного права, влекущие за собой международные политические или правовые последствия. Международная практика предусматривает разнообразные виды Д.а. (установление… … Энциклопедический словарь экономики и права
дипломатический акт — действие или заявление органов внешних сношений и должностных лиц субъектов международного права, влекущие за собой политические или правовые последствия (напр., установление дипломатических отношений, вручение верительных грамот, заявление с… … Большой юридический словарь
АКТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — см. Дипломатический акт … Юридический словарь
АКТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ АКТ … Юридическая энциклопедия
АКТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — (см. ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ АКТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
акт дипломатический — см. дипломатический акт … Большой юридический словарь
Дипломатический протокол — (от греческого protokollon (protos первый, kolla клеить) совокупность общепринятых правил, традиций и условностей, соблюдаемых правительствами, ведомствами иностранных дел, дипломатическими представительствами, официальными… … Википедия
Акт юридический — в широком смысле слова акт, издаваемый государственным органом, должностным лицом или по поручению государства общественной организацией (например, в СССР ВЦСПС) в пределах их компетенции и содержащий обязательные к исполнению предписания … Большая советская энциклопедия
АКТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — (лат. actus акт, действие) 1) выраженное в письменной форме официальное выступление компетентного внутригосударственного (глава государства, премьер министр, правительство, министр либо ведомство иностранных дел и др.) или зарубежного… … Энциклопедия юриста