-
1 диоксид
dioxyde, bioxyde -
2 диоксид углерода из карбонатов угля
диоксид углерода из карбонатов угля
Ндп. углекислота карбонатов
Диоксид углерода, выделяющийся из карбонатов, содержащихся в минеральной массе угля, при обработке кислотами в установленных стандартом условиях.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
92. Диоксид углерода из карбонатов угля
D. Karbonat-Kohlendioxyd
Е. Carbon dioxide in carbonates
F. Dioxyde de charbon en charbonate
Диоксид углерода, выделяющийся из карбонатов, содержащихся в минеральной массе угля, при обработке кислотами в установленных стандартом условиях
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диоксид углерода из карбонатов угля
-
3 диоксид азота
диоксид азота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nitrogen dioxide
A reddish-brown gas; it exists in varying degrees of concentration in equilibrium with other nitrogen oxides; used to produce nitric acid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диоксид азота
-
4 диоксид серы
диоксид серы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur dioxide
Emissions of the gas given off during the burning of fossil fuels in power stations and other boilers. Sulphur dioxide is created because sulphur is an impurity in most coal and oils. When the fuel is burned the hot sulphur reacts with oxygen in the atmosphere to form sulphur dioxide. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диоксид серы
-
5 диоксид титана
диоксид титана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
titanium dioxide
A white, water-insoluble powder that melts at 1560Đ°C, and which is produced commercially from the titanium dioxide minerals ilmenite and rutile; used in paints and cosmetics. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диоксид титана
-
6 диоксид кремния
Русско-французский политехнический словарь > диоксид кремния
-
7 диоксид марганца
dioxyde manganique [de manganèse]Русско-французский политехнический словарь > диоксид марганца
-
8 диоксид олова
-
9 диоксид урана
-
10 диоксид углерода
nchem. dioxide de carbone, dioxyde de carbone -
11 налог на выброс диоксид углерода
налог на выброс диоксид углерода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
carbon dioxide tax
Compulsory charges levied on fuels to reduce the output of carbon dioxide (CO2), which is a colourless and odourless gas substance that is incombustible. (Source: ODE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > налог на выброс диоксид углерода
-
12 высшая теплота сгорания угля
высшая теплота сгорания угля
Ндп. высшая теплотворная способность угля
калорийность топлива
Количество тепла, выделившееся при полном сгорании единицы массы угля в калориметрической бомбе в среде сжатого кислорода в установленных стандартом условиях.
Примечание. Остаточными продуктами являются газообразный кислород, азот, диоксид углерода, диоксид серы, вода в виде жидкости и зола.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
93. Высшая теплота сгорания угля
Ндп. Высшая теплотворная способность угля
D. Oberer Heizwert
Е. Gross calorific value
F. Pouvoir calorifique superieur
Количество тепла, выделившееся при полном сгорании единицы массы угля в калориметрической бомбе в среде сжатого кислорода в установленных стандартом условиях.
Примечание. Остаточными продуктами являются газообразный кислород, азот, диоксид углерода, диоксид серы, вода в виде жидкости и зола
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высшая теплота сгорания угля
-
13 активное вещество химического источника тока
- matière active, f
активное вещество химического источника тока
активное вещество
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую.
[ ГОСТ 15596-82]
активное вещество
Вещество в свинцово-кислотной батарее, участвующее в электрохимической реакции производства тока. Активные вещества: анода – диоксид свинца (Pb2O), электролита – серная кислота (H2SO4) и катода – пористый свинец (Pb).
[ http:// www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
active material
material which reacts chemically to produce electric energy when the cell discharges
NOTE – In secondary cells, the active material is restored to its original state during charge.
[IEV number 482-02-33]FR
matière active, f
matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique lorsque l'élément se décharge
NOTE – Pour les accumulateurs, la matière active est ramenée à son état initial pendant la charge.
[IEV number 482-02-33]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- aktive Masse, f
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- matière active, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > активное вещество химического источника тока
См. также в других словарях:
диоксид — двуокись Словарь русских синонимов. диоксид сущ., кол во синонимов: 1 • двуокись (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДИОКСИД — ДИОКСИД, а, муж. (спец.). Химическое соединение, в к ром один атом какого н. элемента соединён с двумя атомами кислорода. Д. азота. | прил. диоксидный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
диоксид — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dioxide … Справочник технического переводчика
диоксид — dioksidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dioxide vok. Dioxid, n rus. диоксид, m pranc. dioxyde, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Диоксид углерода — Другие названия углекислый газ, углекислота, сухой лед(твердый) Формула CO2 Молярная … Википедия
Диоксид селена — Диоксид селена … Википедия
Диоксид-дихлорид хрома — Диоксид дихлорид хрома … Википедия
Диоксид марганца — Общие Систематическое наименование Диоксид марганца Химическая формула MnO2 Отн. молек. масса 86,9368 а. е. м … Википедия
Диоксид триуглерода — Диоксид триуглерода … Википедия
Диоксид теллура — Общие … Википедия
ДИОКСИД СЕРЫ — (Д.с.) SO2, бесцветный газ с резким запахом, один из главных загрязнителей атмосферы. Д.с. образуется при сжигании ископаемого топлива на предприятиях топливно энергетического комплекса и в двигателях внутреннего сгорания, а также на предприятиях … Экологический словарь