-
61 рудничный газ
firedampВоспламеняющаяся смесь газов, естественным образом образующаяся в шахте.Примечание - Рудничный газ состоит в основном из метана, но часто содержит небольшое количество других газов, таких как азот, диоксид углерода, водород, а иногда этан и оксид углерода. Термины "рудничный газ" и "метан" часто используются в горной промышленности как синонимы. -
62 рудничный газ
рудничный газ
Воспламеняющаяся смесь газов, естественным образом образующаяся в шахте.
Примечание
Рудничный газ состоит в основном из метана, но часто содержит небольшое количество других газов, таких как азот, диоксид углерода, водород, а иногда этан и оксид углерода. Термины «рудничный газ» и «метан» часто используются в горной промышленности как синонимы.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.1.4 рудничный газ (firedamp): Горючий газ, преимущественно состоящий из метана, скапливающийся естественным образом в шахтах.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.3 рудничный газ (firedamp): Горючая смесь газов, обычно встречающихся в шахтах.
Примечание - Под метаном на подземных горных работах следует понимать рудничный газ, в котором, кроме метана, содержание газообразных углеводородов - гомологов метана С2- С5 не более 0,1 объемных долей, а водорода в пробах газов из шпуров сразу после бурения - не более 0,002 объемной доли от общего объема горючих газов.
Источник: ГОСТ Р 52065-2007: Головные светильники для применения в шахтах, опасных по газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к взрывозащищенности оригинал документа
3.3 рудничный газ (firedamp): Среда, в которой кроме метана содержатся значительные количества других горючих газов, обычно встречающихся в шахтах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-35-1-2011: Головные светильники для применения в шахтах, опасных по рудничному газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к риску взрыва оригинал документа
3.17 рудничный газ (firedamp): Горючий газ, преимущественно состоящий из метана, встречающийся в естественном состоянии в шахтах.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.1 рудничный газ (firedamp): Смесь горючих газов или горючий газ, естественным образом образующийся в шахте.
Примечание - Так как рудничный газ состоит в основном из метана, то термины «рудничный газ» и «метан» часто используют в горной промышленности как синонимы.
3.8 рудничный газ (firedamp): Горючая (воспламеняющаяся) смесь газов или любой горючий (воспламеняющийся) газ, естественным образом образующийся в шахте.
Примечание - Так как рудничный газ состоит обычно из метана, термины «рудничный газ» и «метан» часто используют в горной промышленности как синонимы. В случае если присутствует существенное количество других горючих газов, требуются дополнительные испытания согласно ГОСТ Р МЭК 60079-0( пункт 4.1) и ГОСТ Р ЕН 13463-1.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рудничный газ
-
63 сухой лед
( твердый диоксид углерода) Trockeneis -
64 аттрактанты
[лат. attrahere — привлекать, притягивать]природные или синтетические вещества (факторы), привлекающие животных (особенно насекомых) или подвижные виды микроорганизмов. Известны 3 основные группы А. для животных: первые привлекают как особи противоположного пола (половые А.), вторые — как корм (пищевые А.) и третьи — как субстрат для откладки яиц. Наибольшее значение имеют половые А. (вещества из группы феромонов). Для бактерий А. могут служить разнообразные физические и химические факторы (свет, гравитационное поле, некоторые аминокислоты, спирты, фенолы, кислоты, кислород, диоксид углерода и т.д.); в частности, благодаря такому органическому соединению, как аспарагиновая кислота, формируется макро- и микроструктура колоний бактерий. Реакции микроорганизмов на А. реализуются, как правило, с помощью специфических хеморецепторов. Сами микроорганизмы также способны вырабатывать А. (напр., короткие пептиды, имеющие на N-конце остаток ацетилированного метионина, вызывающие хемотаксис фагоцитов).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аттрактанты
-
65 автономный дыхательный аппарат с замкнутым контуром со сжатым кислородом
автономный дыхательный аппарат с замкнутым контуром со сжатым кислородом
Дыхательный аппарат, удаляющий диоксид углерода из выдыхаемого воздуха и обогащающий кислородом этот же воздух из источника сжатого кислорода, делая его пригодным для дыхания.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный дыхательный аппарат с замкнутым контуром со сжатым кислородом
-
66 защитный газ
защитный газ
Воздух или инертный газ, используемый для продувки, поддержания избыточного давления, а если требуется и для разбавления воспламеняющихся веществ внутри оболочки.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
защитный газ
Негорючий газ, который находится в оболочке электрооборудования под избыточным давлением и предотвращает проникновение внутрь оболочки окружающей взрывоопасной смеси
[ ГОСТ 22782. 4-78 ( СТ СЭВ 3144-81)]
Тематики
EN
3.16 защитный газ (protective gas): Воздух или инертный газ, используемый для продувки и поддержания избыточного давления, а если требуется, и для разбавления воспламеняющихся веществ внутри оболочки.
Примечание - В настоящем стандарте инертный газ - это азот, диоксид углерода, аргон или любой газ, который при смешении с кислородом в отношении 4:1 (как в атмосферном воздухе) не расширяет пределы воспламенения взрывоопасных смесей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный газ
-
67 магноксовый ядерный реактор
магноксовый ядерный реактор
Первый в мире промышленный реактор, построенный в Великобритании, в котором диоксид углерода и графит используются соответственно в качестве теплоносителя и замедлителя, а сплав на основе магния - для изготовления оболочек урановых топливных стержней
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магноксовый ядерный реактор
-
68 парниковые газы
парниковые газы
Газообразные составляющие атмосферы природного и антропогенного происхождения, которые поглощают и переизлучают инфракрасное излучение, в основном, это диоксид углерода, метан, закись азота, вторированные углероды, перфторуглероды, гексафторид серы; оказывают существенное влияние на изменение климата.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парниковые газы
-
69 природная рабочая жидкость
природная рабочая жидкость
(напр. воздух, диоксид углерода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природная рабочая жидкость
-
70 двуокись
ж. dioxideдвуокись вольфрама; вольфрама диоксид — tungsten dioxide
двуокись циркония; цирконий диоксид — zirconium dioxide
двуокись селена; селенистый ангидрид — selenium dioxide
селенистый ангидрид; двуокись селена — selenious oxide
-
71 двуокись
[lang name="Russian"]двуокись вольфрама; вольфрама диоксид — tungsten dioxide
[lang name="Russian"]двуокись циркония; цирконий диоксид — zirconium dioxide
[lang name="Russian"]двуокись селена; селенистый ангидрид — selenium dioxide
[lang name="Russian"]селенистый ангидрид; двуокись селена — selenious oxide
-
72 двуокись
двуокись вольфрама; вольфрама диоксид — tungsten dioxide
двуокись циркония; цирконий диоксид — zirconium dioxide
двуокись селена; селенистый ангидрид — selenium dioxide
селенистый ангидрид; двуокись селена — selenious oxide
Русско-английский словарь по информационным технологиям > двуокись
-
73 двуокись
-
74 активные [поглощающие, излучающие, рассеивающие] газы
активные [поглощающие, излучающие, рассеивающие] газы
Напр., водяной пар, диоксид и монооксид углерода, воздействующие на лучистый теплообмен в топке котла.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активные [поглощающие, излучающие, рассеивающие] газы
См. также в других словарях:
Диоксид углерода — Другие названия углекислый газ, углекислота, сухой лед(твердый) Формула CO2 Молярная … Википедия
ДИОКСИД УГЛЕРОДА — (син. углекислый газ, Д.у.) СО2, продукт окисления соединений, содержащих углерод. Д.у. образуется при дыхании организмов и при сжигании топлива, содержащего углерод, а также при извержении вулканов и выветривании карбонатных горных пород. При… … Экологический словарь
Диоксид углерода — (двуокись углерода, углекислый газ CO2) бесцветный газ, имеющий кисловатый запах; тяжелее воздуха; продукт полного сгорания углерода. В промышленности получают обжигом известняка при 900 1300°C. Применяют в производстве соды, сахара, пива,… … Российская энциклопедия по охране труда
диоксид углерода — (Е290) – бесцветный газ с кисловатым вкусом. Для промышленных нужд получают при обработке известняка кислотой. Используется для производства газированных напитков и в системах охлаждения холодильников. Жидкой углекислотой заправляют огнетушители … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
диоксид углерода — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN carbon dioxide … Справочник технического переводчика
диоксид углерода из карбонатов угля — Ндп. углекислота карбонатов Диоксид углерода, выделяющийся из карбонатов, содержащихся в минеральной массе угля, при обработке кислотами в установленных стандартом условиях. [ГОСТ 17070 87] Недопустимые, нерекомендуемые углекислота карбонатов… … Справочник технического переводчика
диоксид углерода в сверхкритическом состоянии — Состояние, при котором углекислый газ взаимодействует с молекулами воды [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN supercritical carbon dioxide … Справочник технического переводчика
Диоксид углерода из карбонатов угля — 92. Диоксид углерода из карбонатов угля Ндп. Углекислота карбонатов D. Karbonat Kohlendioxyd Е. Carbon dioxide in carbonates F. Dioxyde de charbon en charbonate Диоксид углерода, выделяющийся из карбонатов, содержащихся в минеральной массе угля,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диоксид углерода — двуокись углерода, угольный ангидрид, углекислый газ, СO2 бесцветный газ, плотность 1,98 кг/м3. При 20° С в 1 л H20 растворяется 0,88 л СO2. При 78,5° С превращается в белое снегообразное вещество (сухой лед). Жидкий СO2 получают при давлении 6… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДИОКСИД УГЛЕРОДА — двуокись углерода, угольный ангидрид, углекислый газ, СO2 бесцветный газ, плотность 1,98 кг/м3. При 20° С в 1 л Н2O растворяется 0,88 л СО2. При 78,5° С превращается в белое снегообразное вещество (сухой лед). Жидкий СO2 получают при… … Металлургический словарь
ГОСТ Р ИСО 15859-12-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 12. Диоксид углерода — Терминология ГОСТ Р ИСО 15859 12 2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 12. Диоксид углерода оригинал документа: 3.1 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации