-
1 дина
-
2 дина
■ dina -
3 динамика
дина́микаdinamiko.* * *ж.1) физ. dinámica f2) перен. dinamismo m* * *ж.1) физ. dinámica f2) перен. dinamismo m* * *n1) gener. dinàmica, evolución2) liter. dinamismo3) econ. movimiento4) phys. dinámica -
4 династия
-
5 смородина
сморо́дина1. (ягода) ribo;2. (куст) ribujo, ribarbusto.* * *ж.1) ( куст) grosellero mчёрная сморо́дина — casis m
2) ( плод) grosella fчёрная сморо́дина — casis f
* * *ж.1) ( куст) grosellero mчёрная сморо́дина — casis m
2) ( плод) grosella fчёрная сморо́дина — casis f
* * *ngener. (êóñá) grosellero, grosella, zarzaparilla, zarzaparrilla, zarzaparrilla común -
6 впадина
впа́динаkav(aĵ)o;глазна́я \впадина orbito, okulkavo.* * *ж.глазна́я впа́дина — cuenca del ojo, órbita f
* * *ж.глазна́я впа́дина — cuenca del ojo, órbita f
* * *n1) gener. hondon, hoyo (на щеках), torca2) eng. cavidad, hueco, vacio, ahuecamiento3) anat. vacìo -
7 перекладина
перекла́динаtrabo, transtrabo;спорт. reko.* * *ж.1) travesaño m2) спорт. barra fija ( в гимнастике)перекла́дина воро́т — larguero m
* * *ж.1) travesaño m2) спорт. barra fija ( в гимнастике)перекла́дина воро́т — larguero m
* * *n1) gener. entrecinta, tirante, travesaño, larguero, travesano, umbral2) sports. barra fija (в гимнастике)3) eng. peldaño (приставной лестницы) -
8 родина
ро́динаpatrio, naskolando, patrolando, hejmlando.* * *ж.patria f, país natalлюбо́вь к ро́дине — amor patrio
тоска́ по ро́дине — nostalgia f
ма́лая ро́дина — patria chica
изме́на ро́дине — delito de lesa patria, traición a la patria
труди́ться на бла́го ро́дины — trabajar por el bien de la patria
возвраще́ние на ро́дину — repatriación f
верну́ться на ро́дину — repatriarse
* * *ж.patria f, país natalлюбо́вь к ро́дине — amor patrio
тоска́ по ро́дине — nostalgia f
ма́лая ро́дина — patria chica
изме́на ро́дине — delito de lesa patria, traición a la patria
труди́ться на бла́го ро́дины — trabajar por el bien de la patria
возвраще́ние на ро́дину — repatriación f
верну́ться на ро́дину — repatriarse
* * *ngener. el suelo natal, natal, patria, paìs del origen, paìs natal, terruño, tierra, cuna -
9 второй
втор||о́йdua;\второйо́е ма́я la dua (tago) de majo;♦ из \второйы́х рук nesenpere, nerekte.* * *1) числ. порядк. segundo; dos (дата, номер, страница)второ́е число́, второ́го числа́ — el (día) dos
во второ́м часу́ — a la una pasada, después de la una
полови́на второ́го — la una y media
ему́ идёт (пошёл) второ́й год — tiene un año cumplido
2) прил. ( второстепенный) segundo, secundarioна второ́м пла́не — en segundo plan
второ́й го́лос — segunda voz
втора́я скри́пка — segundo violín
3) прил. ( заменяющий первого) segundoвтора́я ро́дина — segunda patria
••втора́я мо́лодость — la segunda juventud
второ́е дыха́ние — segundo impulso (aliento)
из вторы́х рук (купить, узнать) — de segunda mano
до вторы́х петухо́в (проговорить, просидеть) — hasta que cante el gallo, hasta los maitines
* * *1) числ. порядк. segundo; dos (дата, номер, страница)второ́е число́, второ́го числа́ — el (día) dos
во второ́м часу́ — a la una pasada, después de la una
полови́на второ́го — la una y media
ему́ идёт (пошёл) второ́й год — tiene un año cumplido
2) прил. ( второстепенный) segundo, secundarioна второ́м пла́не — en segundo plan
второ́й го́лос — segunda voz
втора́я скри́пка — segundo violín
3) прил. ( заменяющий первого) segundoвтора́я ро́дина — segunda patria
••втора́я мо́лодость — la segunda juventud
второ́е дыха́ние — segundo impulso (aliento)
из вторы́х рук (купить, узнать) — de segunda mano
до вторы́х петухо́в (проговорить, просидеть) — hasta que cante el gallo, hasta los maitines
* * *adjgener. dos (дата, номер, страница), secundario, trasmano, segundo -
10 чёрный
чёрн||ыйnigra;\чёрный хлеб sekala pano;♦ \чёрныйые мета́ллы fermetaloj;\чёрный ход malantaŭa enirejo;\чёрныйая рабо́та kruda (или malpura) laboro;\чёрныйая неблагода́рность nigra maldankemo.* * *1) прил. negro (тж. перен.)чёрный как у́голь, как смоль — negro como el carbón (como el azabache), negro como el betún
чёрная доска́ — cuadro de la vergüenza
чёрная икра́ — caviar negro
чёрный ко́фе — café puro (solo, negro)
чёрная сморо́дина — casis m
чёрное де́рево — ébano m
чёрная меланхо́лия — melancolía negra
чёрные мы́сли — pensamientos negros
чёрная неблагода́рность — negra ingratitud
чёрные го́ды — la noche negra de aquellos años
игра́ть чёрными — jugar con las negras
3) м. ( негр) negro m4) прил. ( служебный) de servicioчёрная ле́стница — escalera excusada (de servicio)
чёрный двор — trascorral m, traspatio m
••чёрный пар с.-х. — barbecho negro
чёрная ба́ня — baño sin chimenea
чёрная металлу́рги́я — siderurgia f, metalurgia ferrosa
чёрные мета́ллы — metales ferrosos
чёрный по́рох — pólvora negra
чёрный то́поль — álamo negro
чёрная рабо́та — trabajo no especializado
чёрная кость ≈≈ gente de escalera abajo
чёрный ры́нок — mercado negro
чёрная смерть уст. ( о чуме) — peste f
чёрное духове́нство — clero regular
чёрные спи́ски — listas negras
чёрная со́тня ист. — centuria negra
напи́сано чёрным по бе́лому — escrito blanco sobre negro
выдава́ть чёрное за бе́лое — hacer pasar lo negro por lo blanco
не отлича́ть чёрное от бе́лого — no distinguir lo blanco de lo negro
отложи́ть (де́ньги) на чёрный день — guardar (ahorrar) el dinero para los malos tiempos (para los días malos)
ви́деть всё в чёрном све́те — verlo todo de color negro
держа́ть в чёрном те́ле — dar mala vida, maltratar vt
ме́жду ни́ми пробежа́ла чёрная ко́шка ≈≈ entre ellos se han roto las amistades, se llevan como el perro y el gato
* * *1) прил. negro (тж. перен.)чёрный как у́голь, как смоль — negro como el carbón (como el azabache), negro como el betún
чёрная доска́ — cuadro de la vergüenza
чёрная икра́ — caviar negro
чёрный ко́фе — café puro (solo, negro)
чёрная сморо́дина — casis m
чёрное де́рево — ébano m
чёрная меланхо́лия — melancolía negra
чёрные мы́сли — pensamientos negros
чёрная неблагода́рность — negra ingratitud
чёрные го́ды — la noche negra de aquellos años
игра́ть чёрными — jugar con las negras
3) м. ( негр) negro m4) прил. ( служебный) de servicioчёрная ле́стница — escalera excusada (de servicio)
чёрный двор — trascorral m, traspatio m
••чёрный пар с.-х. — barbecho negro
чёрная ба́ня — baño sin chimenea
чёрная металлу́рги́я — siderurgia f, metalurgia ferrosa
чёрные мета́ллы — metales ferrosos
чёрный по́рох — pólvora negra
чёрный то́поль — álamo negro
чёрная рабо́та — trabajo no especializado
чёрная кость — ≈ gente de escalera abajo
чёрный ры́нок — mercado negro
чёрная смерть уст. ( о чуме) — peste f
чёрное духове́нство — clero regular
чёрные спи́ски — listas negras
чёрная со́тня ист. — centuria negra
напи́сано чёрным по бе́лому — escrito blanco sobre negro
выдава́ть чёрное за бе́лое — hacer pasar lo negro por lo blanco
не отлича́ть чёрное от бе́лого — no distinguir lo blanco de lo negro
отложи́ть (де́ньги) на чёрный день — guardar (ahorrar) el dinero para los malos tiempos (para los días malos)
ви́деть всё в чёрном све́те — verlo todo de color negro
держа́ть в чёрном те́ле — dar mala vida, maltratar vt
ме́жду ни́ми пробежа́ла чёрная ко́шка — ≈ entre ellos se han roto las amistades, se llevan como el perro y el gato
* * *adj1) gener. (ñëó¿åáñúì) de servicio, atezado (от солнца), negro (тж. перен.), bruno, negregueado2) Chil. cururo -
11 гадина
-
12 глазной
глазн||о́йokula;\глазной врач okulisto;\глазнойо́е я́блоко okulglobo;\глазнойа́я впа́дина okulkavo.* * *прил.ocular, del ojo; óptico; oftálmico (мед.)глазно́е я́блоко — globo del ojo
глазно́й нерв — nervio óptico
глазно́й врач — oculista m
глазна́я кли́ника — clínica oftalmológica
глазна́я ва́нночка — ojera f
глазна́я примо́чка — colirio m
глазны́е ка́пли — gotas para los ojos
••глазно́й зуб — colmillo m
* * *прил.ocular, del ojo; óptico; oftálmico (мед.)глазно́е я́блоко — globo del ojo
глазно́й нерв — nervio óptico
глазно́й врач — oculista m
глазна́я кли́ника — clínica oftalmológica
глазна́я ва́нночка — ojera f
глазна́я примо́чка — colirio m
глазны́е ка́пли — gotas para los ojos
••глазно́й зуб — colmillo m
* * *adjgener. del ojo, ocular, oftálmico (med.), oftàlmico, óptico -
13 говядина
говя́динаbovaĵo, bovoviando.* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. carne de vaca, puchero, vaca2) food.ind. carne bovina3) lat.amer. carne de res -
14 громадина
-
15 подмышечный
-
16 ссадина
сса́динаgratvundo, skrapvundo.* * *ж.excoriación f; arañazo m, rasguño m, raspadura f ( царапина); verdugón m (Лат. Ам.); cardenal m ( синяк)* * *ж.excoriación f; arañazo m, rasguño m, raspadura f ( царапина); verdugón m (Лат. Ам.); cardenal m ( синяк)* * *n1) gener. arañazo, cardenal (синяк), excoriación, rasguño, raspadura (царапина)2) med. racoma, rozadura3) lat.amer. verdugón -
17 котлообразный
котлообра́зная впа́дина геол. — marmite f de géants
См. также в других словарях:
Дина — Дина: Дина (в Ветхом Завете) Дина единица измерения силы в системе единиц СГС. Дина женское имя. ДИНА спецслужба Чили. ДИНА взрывчатое вещество, диэтанолнитраминдинитрат. Дина (Dina) древнее название реки Даугава (Западная … Википедия
Дина — ы, жен. Заимств.Производные: Ина. Словарь личных имён. Дина производное от суд . Время возникновения: Танах. (очень распространенное), дочь Яакова. Женские еврейские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
ДИНА — (греч.). Единица непрерывной силы: сила, сообщающая массе одного грамма в одну секунду конечную скорость в один сантиметр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИНА (евр. справедливая, невинная). Женское … Словарь иностранных слов русского языка
ДИНА — (обозначение дин), единица силы в системе «сантиметр грамм секунда» (СГС). Одна дина это сила, которая придает массе 1 г ускорение в 1 см в секунду за секунду. Один ньютон равен 100 000 дин … Научно-технический энциклопедический словарь
дина́р — динар, а; мн. динары, ов (денежная единица Югославии, Алжира, Ирака и ряда других стран; разменнаямонета Ирана; старинная золотая монета) … Русское словесное ударение
дина — ы, ж. dyne f. < гр. dynamis сила. Единица силы в механике, равная силе, которая массе в 1 г сообщает ускорение 1 м/с2. БАС 2. Давление азота на высоте 110 клм <считается> равным 0, 055 дин на квадратный сантиметр. Природа 1924 1 6 36.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИНА — Дизайн и новая архитектура журнал http://desark.ru/ издание ДИНА диэтанолнитраминдинитрат Источник: http://pirotek.ru/VV/dina.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
ДИНА — (от греч. dynamis сила) единица силы в СГС (сантиметр грамм секунда) системе единиц, обозначается дин. 1 дин = 1 г. см/с2 = 10 5 Н = 1,02 Ч 10 6 кгс … Большой Энциклопедический словарь
Дина — ( суд ), дочь Иакова от Лии. Евеянин Сихем, сын Еммора, обесчестил Д. и хотел жениться на ней. Сыновья Иакова вначале дали согласие на этот брак, но затем Симеон и Левий, братья Д., напали на город Еммора, умертвили весь мужской пол и забрали… … Библейская энциклопедия Брокгауза
дина́мо — динамо, нескл., с … Русское словесное ударение
ДИНА — ДИНА, дины, жен. (от греч. dynamis сила) (физ.). Единица силы в абсолютной системе мер: сила, сообщающая массе в один грамм ускорение в один сантиметр в секунду. Вес одного грамма соответствует 981 дине. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
