-
101 jobber
сущ.1) эк. тр. сдельщик*, поденщик* (человек, работающий сдельно либо занимающийся случайной работой, нанимающийся на выполнение отдельных комплексов работ)Customarily a jobber is paid a certain proportion of the agreed price as each stage of the work is completed. — Обычно работа сдельщика оплачивается в определенной доле от оговоренной стоимости после завершения очередного этапа работ.
Syn:2) торг., амер. (мелкий) оптовик, (мелкий) оптовый торговец, оптовая фирма, джоббер (покупающий товары у крупных оптовиков и перепродающий их розничным торговцам; может быть индивидуальным предпринимателем или небольшой компанией)See:desk jobber, rack jobber, truck jobber, wagon jobber, dealer 3) б), dealer in gross, wholesaler, wholesale distributor, wholesale trader, wholesale dealer, odd-jobber3) бирж. джоббер (участник фондовой биржи, совершающий операции за свой счет, в отличие от брокеров)Syn:See:
* * *
джоббер: 1) фирма, специализирующаяся на сделках с ценными бумагами за свой счет, или маркетмейкер; до 1986 г. на Лондонской фондовой бирже существовало формальное разделение функций джобберов и брокеров; в США джобберами также называют дилеров, торгующих сомнительными ценными бумагами; см. broker;dealer 1;specialists;2) мелкий оптовый торговец, специализирующийся на купле товаров за свой счет у крупных оптовиков и перепродаже их розничным торговцам.* * *. фирма, занимающаяся скупкой отдельных крупных партий товара для его быстрой перепродажи; дилер, маклер. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпрофессиональный биржевик или фирма, заключающие оптовые сделки по продаже акций и ценных бумаг за собственный счет только с брокерами; на многих фондовых биржах этих специалистов уже нет, их заменили дилеры-----1.англ. джоббердилер, который на свой страх и риск самостоятельно покупает и продает товары.2.амер. оптовый торговец, оптовая фирма -
102 licenced dealer
фин., бирж. лицензированный дилер (учреждение, имеющее разрешение от саморегулирующейся организации фондового или другого рынка покупать и продавать активы по поручению клиентов)See: -
103 paper dealer
фин. дилер по коммерческим бумагам (фирма, специализирующаяся на скупке и перепродаже коммерческих векселей компаний)See:
* * *
дилер по коммерческим бумагам: брокерская фирма, специализирующаяся на скупке и перепродаже векселей компаний; см commercial paper. -
104 registered equity market maker
фин., бирж., амер. зарегистрированный маркет-мейкер по конкретным акциям*; зарегистрированный дилер, поддерживающий рынки конкретных акций* (член Американской фондовой биржи (АМЕКС), зарегистрированный как маркет-мейкер, торгующий за свой счет и обязанный заключать сделки для сбалансирования спроса и предложения по ценным бумагам своей специализации)See:representative spread, American Stock Exchange, stock market 1), stock exchange, security 5), spread 2) а), registered competitive trader, market maker, floor trader, registered competitive market maker
* * *
зарегистрированный дилер, поддерживающий рынок конкретных акций (США): член Американской фондовой биржи (АМЕКС), торгующий за свой счет и обязанный заключать сделки для сбалансирования спроса и предложения по ценным бумагам своей специализации.Англо-русский экономический словарь > registered equity market maker
-
105 reporting dealer
фин., амер. информирующий дилер (дилер, информирующий Федеральную резервную систему США об объеме, позиции и финансировании сделок по правительственным ценным бумагам)Syn:See: -
106 retail dealer
торг. розничный торговец [дилер\]After receipt of the order our retail dealer will agree with you the execution of the order, the way of dispatch, transport charges and issue the contract of delivery and invoice — После получения заказа наш розничный дилер согласует с Вами сроки выполнения заказа, способ отправки, транспортные расходы, оформит договор поставки и выставит Вам счет на оплату.
Syn:See: -
107 Rule 174
док.фин., амер. "Правило 174"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, описывающее условия, при которых дилер обязан продолжать предоставлять проспекты покупателям недавно зарегистрированных ценных бумаг)See:
* * *
"правило 174": правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, описывающее условия, при которых дилер обязан продолжать предоставлять проспекты покупателям недавно зарегистрированных ценных бумаг. -
108 Rule 433
док.фин., амер. "Правило 433"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, определяющее условия, при которых дилер может использовать предварительный проспект)See:
* * *
"правило 433": правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, определяющее условия, при которых дилер может использовать предварительный проспект. -
109 service dealer
торг. сервисный дилер (дилер, который осуществляет гарантийное обслуживание товаров; напр., сервис-центр при автосалоне)See: -
110 specialist unit
бирж., амер. специалист как деловая единица* (индивидуальный дилер, фирма или группа фирм, уполномоченных биржей выступать принципалами или агентами брокеров для поддержания стабильного рынка по одной или нескольким ценными бумагами)Syn:See:
* * *
специалист как деловая единица: индивидуальный дилер, фирма или группа фирм, уполномоченных биржей выступать принципалами или агентами брокеров для поддержания стабильного рынка по одной или нескольким ценными бумагами; на Нью-Йоркской фондовой бирже такой специалист должен иметь капитал, достаточный для покупки не менее 5 тыс. обычных акций или 1 тыс. конвертируемых привилегированных акций компании, на ценных бумагах которой этот специалист специализируется. -
111 spectail
сущ.бирж. брокер-спекулянт [биржевой игрок\]* (розничный брокер, помимо брокерской деятельности осуществляющий собственные спекулятивные биржевые операции за свой счет)See:
* * *
биржевик (брокер-дилер), который частично выступает как розничный брокер, но преимущественно спекулирует за свой счет.* * *Биржевик, выступающий как розничный брокер. Дилер, работающий как розничный брокер, но преимущественно спекулирующий за свой счет . Инвестиционная деятельность . -
112 trader
сущ.1) торг. торговец (любое лицо физическое или юридическое, которое торгует финансовыми инструментами, товарами или услугами)credit card trader — торговец, принимающий к оплате кредитные карты
fair trader — торговец на ярмарке, ярмарочный торговец
Syn:See:cash trader, credit trader, grain trader, free trader, itinerant trader, market trader, petty trader, shuttle trader, sole trader, street trader, suitcase trader, wholesale trader, Foreign Traders Index2) бирж. биржевой маклер; трейдера) ( физическое лицо — участник биржевых торгов, клиент биржи, осуществляющий биржевые сделки за собственный счет или по поручению клиентов, не является биржевым работником, не находится в штате биржи, не организует биржевые торги)See:б) (работник брокерской фирмы, непосредственно участвующий в биржевой торговле)Syn:See:competitive trader, dedicated trader, floor trader, options trader, position trader, program trader, registered trader, securities trader, Emerging Market Traders Association3) эк. спекулянт4) трансп., мор. торговое судно
* * *
"трейдер": любое лицо, которое торгует финансовыми инструментами, товарами или услугами за счет клиентов или за свой счет; может быть купцом, брокером, дилером, принципалом, спекулянтом; = competitive trader; dealer; floor trader; merchant.* * *. тот, кто покупает и продает ценные бумаги за свой лицевой счет, а не от имени клиента; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
113 wholesaler
сущ.оптовик, оптовый торговец [продавец\]а) торг. (крупное коммерческо-посредническое предприятие, реализующее товары другим перепродавцам, розничным торговцам или крупным промышленным и коммерческим учреждениям, а не конечным потребителям)Syn:dealer 3) б), dealer in gross, merchant wholesaler, wholesale distributor, wholesale trader, wholesale dealer, jobber 2) б), wholesale merchant, rewholesalerSee:affiliated wholesaler, cash and carry wholesaler, cash-and-carry wholesaler, district wholesaler, full service wholesaler, full-service wholesaler, full-line wholesaler, general merchandise wholesaler, general wholesaler, general-line wholesaler, import wholesaler, limited function wholesaler, limited service wholesaler, limited-function wholesaler, limited-service wholesaler, local wholesaler, merchant wholesaler, national wholesaler, regional wholesaler, rewholesaler, service wholesaler, short-line wholesaler, speciality wholesaler, truck wholesaler, warehouse 2)б) фин. (инвестиционный банкир, выступающий в роли андеррайтера нового выпуска ценных бумаг или участвующий в повторном распределении уже выпущенных бумаг)See:underwriter, issue 2) е)в) бирж. (брокер-дилер, торгующий ценными бумагами с другими брокерами-дилерами, а не с мелкими индивидуальными инвесторами)See:г) фин. (инвестиционная компания, реализующая акции созданных ею взаимных инвестиционных фондов)See:
* * *
оптовик, оптовый торговец: 1) инвестиционный банк, который выступает андеррайтером или дистрибьютором новых ценных бумаг; 2) банк, брокер, дилер, который имеет дело с другими институтами, а не розничными инвесторами; 3) спонсор взаимного инвестиционного фонда; см. sponsor; 4) оптовый торговец товарами, который осуществляет поставки для розничных торговцев, но сам не имеет дела с конечными потребителями.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьинвестиционный институт, распределяющий вновь выпускаемые ценные бумаги между другими инвестиционными институтами-----дистрибьютор, который про дает товары большими партия ми, как правило, другим дистри бьюторам-----дистрибьютор, который продает товары большими партиями, как правило, другим дистрибьюторам -
114 courtier
куртье, биржевой дилер или брокер (франц.); первоначально (до 1962 г.) - только дилер неофициального рынка ("кулисы"); = agent de change; broker 1; stockbroker. -
115 dynamiter
"динамитчик" (разг.): дилер, продающий ненадежные ценные бумаги.* * *дилер, продающий ненадежные ценные бумаги -
116 dealer
n1. торговец, перекупщик;2. биржевик; биржевой маклер;3. дилер, агент по продажам.* * *сущ.1) торговец, перекупщик;2) биржевик; биржевой маклер;3) дилер, агент по продажам. -
117 authorized distributor
1) Общая лексика: официальный дилер, уполномоченный агент по продаже(имеет исключительную привилегию на торговлю определёнными товарами фирмы-производителя в определённом секторе рынка), уполномоченный дилер, уполномоченный дистрибьютор2) Майкрософт: авторизованный дистрибьюторУниверсальный англо-русский словарь > authorized distributor
-
118 broker dealer
1) Общая лексика: агент, брокер, маклер, посредник, фирма, сочетающая функции брокера и дилера, фирма, сочетающая функции посредника и принципала2) Британский английский: брокер-дилер3) Экономика: брокерская фирма, действующая как собственно брокер ( посредник), так и дилер (принципал) -
119 dealer
['diːlə]1) Общая лексика: агент по продаже (особ. автомобилей), биржевой маклер, биржевой торговец, заключающий сделки за собственный счёт, дилер, перекупщик, распределитель продуктов фирмы, сдающий карты, торговец, биржевик, делец, маклер, негоциант2) Техника: торговый посредник4) Юридический термин: агент5) Коммерция: фирма-продавец6) Экономика: биржевой брокер, распределитель продукции фирмы7) Бухгалтерия: биржевой торговец (заключающий сделки за собственный счёт), посредник (между потребителем и производителем)8) Искусство: art dealer9) Лесоводство: посредник (между производителем и потребителем)10) Сленг: профессиональный игрок (в том числе карточный)11) Вычислительная техника: распространитель12) Банковское дело: биржевой торговец, посредник13) Налоги: (commercial) агент по продаже, (commercial) посредник, (securities) дилер ценных бумаг14) Патенты: агент по сбыту15) Деловая лексика: оптовый покупатель товаров, торговый агент16) юр.Н.П. фактор17) Игорный бизнес: крупье в казино -
120 dealer bank
1) Банковское дело: банк дилер2) Инвестиции: банк-дилер
См. также в других словарях:
ДИЛЕР — (dealer) 1. Всякий коммерсант. 2. Лицо, которое заключает от своего имени сделки, выступая в роли принципала, например делатель рынка (market maker) на фондовой бирже, товарный коммерсант и т.д., в отличие от брокера или агента. Финансы. Толковый … Финансовый словарь
дилер — джобер, посредник, медведь, бизнесмен, перекупщик, бык, торговец, коммерсант, арт дилер Словарь русских синонимов. дилер сущ., кол во синонимов: 11 • автодилер (1) • … Словарь синонимов
Дилер — (dealer) 1. Всякий коммерсант. 2. Лицо, которое заключает от своего имени сделки, выступая в роли принципала, например делатель рынка (market maker) на фондовой бирже, товарный коммерсант и т.д., в отличие от брокера или агента. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
ДИЛЕР — [англ. dealer торговец; раздатчик карт в игре] экон. юридическое лицо, занимающееся биржевым и торговым посредничеством от своего имени и за свой счет; биржевой посредник. Доходы д. образуются за счет разницы между покупной и продажной ценой… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИЛЕР — (англ. dealer) 1) предприниматель, торгующий в розницу продукцией, которую он закупил оптом. Как правило, Д. является агентом крупной промышленной корпорации и входит в ее дилерскую сеть; 2) член фондовой биржи (отдельное лицо или фирма) или банк … Юридический словарь
ДИЛЕР — (английское, единственное число dealer), отдельное лицо или фирма, занимающиеся куплей продажей ценных бумаг, валюты, различных товаров. Действует от своего имени и за свой счет (в отличие от брокеров) … Современная энциклопедия
ДИЛЕР — (от англ. dealer торговец, агент) 1) частное лицо или фирма, члены фондовой биржи, ведущие биржевые операции не в качестве простых агентов посредников (брокеров), а действующие от своего имени и за собственный счет, то есть вкладывающие в дело… … Экономический словарь
ДИЛЕР — ДИЛЕР, а, муж. (спец.). 1. Частное лицо или фирма, занимающиеся куплей продажей товаров и действующие от своего имени и за свой счёт. 2. Банк, член фондовой биржи, занимающейся куплей продажей ценных бумаг, валюты, драгоценных металлов и… … Толковый словарь Ожегова
ДИЛЕР — (Dealer), Германия, 1998, 74 мин. Драма. Турецкий иммигрант Кан больше не хочет быть наркодилером. Его подруга грозится бросить его вместе с их дочерью, если он быстро не найдет себе другой источник пропитания. В отчаянии молодой турок пытается… … Энциклопедия кино
Дилер — на рынке инвестиций – участник рынка ценных бумаг, который совершает сделки за свой собственный счет, выставляя твердые котировки на покупку, продажу активов. Часто дилеры выставляют так называемые двусторонние котировки, когда компания, например … Банковская энциклопедия
дилер — дилер, мн. дилеры, род. дилеров (неправильно дилера, дилеров) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке