-
21 מַעֲרָבָה
מַעֲרָבָהна запад, к западуמַעֲרָב ז'западהַמַעֲרָב הַפָּרוּעַДикий Западמַעֲרַב אֵירוֹפָּה נ'Западная Европа -
22 American West
американский Запад. Включает штаты: Вашингтон [*Washington], Орегон [*Oregon], Калифорния [*California I], Аризона [*Arizona I], Нью- Мексико [*New Mexico], Колорадо [*Colorado I], Юта [*Utah], Невада [*Nevada], Айдахо [*Idaho], Вайоминг [*Wyoming I], Монтана [*Montana I] и часть Техаса [*Texas]. Штаты к востоку от этого региона носят назв. Средний Запад [*Midwest]. Ассоциации с американским Западом — это прежде всего Дикий Запад [*Wild West], ковбои [*cowboy] и индейцы [*Native Americans]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > American West
-
23 Wild Wild West
Кино: Дикий дикий запад -
24 Hickok, James Butler
(1837-1876) Хикок, Джеймс БатлерЛегендарный герой периода освоения Западных территорий по прозвищу "Дикий Билл" [Wild Bill]. Был кучером дилижансов на тропе Санта-Фе [ Santa Fe Trail] и Орегонской тропе [ Oregon Trail], где по легенде успешно отбил нападение медведя, а в другой раз - и группы грабителей. Во время Гражданской войны [ Civil War] был разведчиком у Северян [ Union Army]. Сражался с индейцами, был участником разъездного шоу "Дикий Запад" [ Wild West Show], судебным исполнителем [ marshal I], профессиональным игроком в покер. Убит за карточной игрой в г. Дедвуде [ Deadwood]. Легенды приписывают ему множество "подвигов". На его счету два или три десятка убитых только в мирное время, не считая войн и схваток с индейцами.тж Deadman's HandEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hickok, James Butler
-
25 Wildwest
-
26 Wild West
Wild West noun Дикий Запад -
27 wild west
[͵waıldʹwest]Дикий Запад ( о западе США)Wild West film [novel] - ковбойский фильм [роман], вестерн
-
28 Wild West
(амер) "дикий запад" -
29 Wild West
[`waɪld`west]Дикий ЗападАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Wild West
-
30 Wild West Show
шоу «Дикий Запад»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Wild West Show
-
31 Wildwest
сущ.общ. Дикий Запад -
32 der wilde Westen
арт.разг. Дикий Запад -
33 västern
[v'es:ter_n]namnвестернVilda västern (landet väster om Mississippi i USA)--дикий Запад (местность в США к западу от Миссисипи) -
34 Mežonīgie Rietumi
прил.общ. Дикий Запад -
35 el Salvaje Oeste
сущ.общ. Дикий запад -
36 Buffalo Bill
Настоящее имя Уильям Коуди [Cody, William Frederick]. Знаменитый следопыт и охотник на бизонов (за один сезон убил 4 280 бизонов [ buffalo]). Еще при жизни стал героем дешевых приключенческих романов [ dime novel] и вскоре сам занялся шоу-бизнесом, участвуя в показательных выступлениях стрелков и наездников в шоу "Дикий Запад" ["Buffalo Bill's Wild West Show" (Wild West Show)], гастролировавшего по всей стране. В этом же шоу участвовала и известная наездница и стрелок Энни Оукли [ Oakley, Annie]. Опубликовал несколько книг рассказов о жизни и приключениях на Диком Западе [ Wild West]English-Russian dictionary of regional studies > Buffalo Bill
-
37 Kicking Bear
Вождь общины миниконжу [ Minneconjou] народности сиу [ Sioux]; участник битвы на р. Литл-Бигхорн [ Little Bighorn, Battle of the], один из лидеров мессианского движения "Пляска духа" [ Ghost Dance] (1890); после 1891 участвовал в шоу "Дикий Запад" [ Wild West Show]English-Russian dictionary of regional studies > Kicking Bear
-
38 North, Frank Joshua
(1840-1885) Норт, Фрэнк ДжошуаПионер освоения Запада. В 1856 на Территории Небраска [Nebraska Territory] изучил язык пауни [ Pawnee] и язык жестов индейцев. В 1861-66 был переводчиком, в 1866-76 командовал подразделениями индейцев пауни, воевавших против враждебных им индейских племен шайеннов [ Cheyenne] и сиу [ Sioux]. В 1877-84 участвовал в бродячем шоу "Дикий Запад" [ Wild West Show]. Прославился как меткий стрелокEnglish-Russian dictionary of regional studies > North, Frank Joshua
-
39 rodeo
1.Спортивные состязания ковбоев [ cowboy], обычно состоящие из пяти основных видов: скачки на неоседланной лошади [ bareback riding], скачки на диком бычке [ bull riding], заарканивание (стреноживание) бычка [ calf-roping], езда на оседланном жеребчике [ saddle-bronc riding], борьба с бычком [ steer-wrestling], а также показательных выступлений: скачки на крупе неоседланной лошади [barrel racing] вокруг расставленных бочек, гонки на походных кухнях [ chuckwagon races], групповое заарканивание [ team roping], дойка дикой коровы [ wild-cow milking]. Родео является профессиональным видом спорта. Оно зародилось в конце XIX в., во время ежегодных встреч ковбоев по окончании перегона скота. Началу коммерциализации родео послужило шоу "Дикий Запад" [ Wild West Show]. Первое родео, организованное специально для публики, состоялось в поселке Прескотт [Prescott], шт. Аризона, в 1888. В наши дни проводятся крупные общенациональные состязания: Хьюстонская животноводческая выставка и родео [ Houston Livestock Show and Rodeo], соревнования в "Мэдисон скуэр гарден" [ Madison Square Garden] в Нью-Йорке и "Колизее" [Coliseum] в г. Чикаго и др., а также родео местного значения, приуроченные обычно к ярмаркам штата или округа [ state fair; county fair] и животноводческим выставкам. Многие состязания проводятся под руководством крупных спортивных организаций. Родео стало международным видом спорта, получив распространение помимо США в Канаде и Австралии2. истИспользовался для подсчета и клеймения скота, стада которого паслись всю зиму на воле. (От испанского слова "rodear" = окружать) -
40 Sitting Bull
Вождь и шаман из общины хункпапа [ Hunkpapa], один из почитаемых героев народности сиу [ Sioux]. Возглавил последнее крупное выступление американских индейцев против США, пытаясь воспрепятствовать заселению земель племени. Вместе с Неистовым Конем [ Crazy Horse] возглавлял индейских воинов в сражении с Бейкером [ Baker Fight] (1872), участвовал в битве на р. Литл-Бигхорн [ Little Bighorn, Battle of the; Custer's Last Stand] (1876), в которой американцы потеряли 256 человек убитыми. Вскоре после поражения сиу в 1881 поселился в резервации Стэндинг-Рок [ Standing Rock Reservation] в Северной Дакоте, выступал в шоу "Дикий Запад" [ Wild West Show]. Принял участие в движении за сохранение Пляски духа [ Ghost Dance], которое закончилось бойней у ручья Вундед-Ни [ Wounded Knee Massacre]. Был убит полицейским-индейцем, пытавшимся его арестовать, похоронен у городка Мобридж [Mobridge], шт. Южная Дакота, (его останки перенесены сюда в 1953 из поселка Форт-Йейтс [Fort Yates], шт. Северная Дакота). Для сиу он остается символом храбрости, мудрости и доброты. (Сидящий Бык - перевод с сиуского Tatanka Yotanka - имя, которое он носил с 14 лет, в детстве его звали Четыре Рога [Four Horns])English-Russian dictionary of regional studies > Sitting Bull
См. также в других словарях:
Дикий Запад — ( Wild West ), термин, характеризующий образ жизни на зап. пограничье США в 19 в. Об особом мире салунов, золотой лихорадке и угонов скота ковбоями Техаса, Калифорнии и др. необжитых терр. на 3. издавна сложилось множество легенд. Таким бандитам … Всемирная история
Дикий Запад — Бывший Дикий Запад. Тёмно красным выделены штаты, которые относит к западным Бюро переписи населения США; заштрихованы другие штаты к западу от Миссисипи, тоже часто включаемые в понятие Запада Дикий Запад (англ. … Википедия
Дикий запад — Долина монументов в штате Аризона Дикий Запад (англ. Wild West) в исторический период между Гражданской войной и 1890 годом, название области, изначально включавшую зону освоения Фронтир (англ. Frontier), расположенную на территории современных… … Википедия
Дикий, дикий запад (фильм) — Дикий, Дикий Вест Wild Wild West Жанр фантастический вестерн (стимпанк) Режиссёр Барри Зонненфельд Про … Википедия
Дикий, дикий Запад — Дикий, Дикий Вест Wild Wild West Жанр фантастический вестерн (стимпанк) Режиссёр Барри Зонненфельд Про … Википедия
Дикий, дикий запад — Дикий, Дикий Вест Wild Wild West Жанр фантастический вестерн (стимпанк) Режиссёр Барри Зонненфельд Про … Википедия
Дикий Запад — Д икий З апад (в США) … Русский орфографический словарь
ДИКИЙ ЗАПАД — Пустырь на юго западе, в районе улицы Маршала Жукова. См. комментарий к АРИЗОНА … Словарь Петербуржца
Дикий Запад — О Северной Америке; о первых поселенцах Северной Америки … Словарь многих выражений
Дикий Билл Хикок — Wild Bill Hickok Дикий Билл Хикок Имя … Википедия
Дикий, дикий Вест (фильм) — Дикий, Дикий Вест Wild Wild West Жанр фантастический вестерн (стимпанк) Режиссёр Барри Зонненфельд Про … Википедия