-
21 American West
американский Запад. Включает штаты: Вашингтон [*Washington], Орегон [*Oregon], Калифорния [*California I], Аризона [*Arizona I], Нью- Мексико [*New Mexico], Колорадо [*Colorado I], Юта [*Utah], Невада [*Nevada], Айдахо [*Idaho], Вайоминг [*Wyoming I], Монтана [*Montana I] и часть Техаса [*Texas]. Штаты к востоку от этого региона носят назв. Средний Запад [*Midwest]. Ассоциации с американским Западом — это прежде всего Дикий Запад [*Wild West], ковбои [*cowboy] и индейцы [*Native Americans]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > American West
-
22 Wild Wild West
Кино: Дикий дикий запад -
23 Hickok, James Butler
(1837-1876) Хикок, Джеймс БатлерЛегендарный герой периода освоения Западных территорий по прозвищу "Дикий Билл" [Wild Bill]. Был кучером дилижансов на тропе Санта-Фе [ Santa Fe Trail] и Орегонской тропе [ Oregon Trail], где по легенде успешно отбил нападение медведя, а в другой раз - и группы грабителей. Во время Гражданской войны [ Civil War] был разведчиком у Северян [ Union Army]. Сражался с индейцами, был участником разъездного шоу "Дикий Запад" [ Wild West Show], судебным исполнителем [ marshal I], профессиональным игроком в покер. Убит за карточной игрой в г. Дедвуде [ Deadwood]. Легенды приписывают ему множество "подвигов". На его счету два или три десятка убитых только в мирное время, не считая войн и схваток с индейцами.тж Deadman's HandEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hickok, James Butler
-
24 Wild West
Wild West noun Дикий Запад -
25 wild west
[͵waıldʹwest]Дикий Запад ( о западе США)Wild West film [novel] - ковбойский фильм [роман], вестерн
-
26 Wild West
[`waɪld`west]Дикий ЗападАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Wild West
-
27 Buffalo Bill
Настоящее имя Уильям Коуди [Cody, William Frederick]. Знаменитый следопыт и охотник на бизонов (за один сезон убил 4 280 бизонов [ buffalo]). Еще при жизни стал героем дешевых приключенческих романов [ dime novel] и вскоре сам занялся шоу-бизнесом, участвуя в показательных выступлениях стрелков и наездников в шоу "Дикий Запад" ["Buffalo Bill's Wild West Show" (Wild West Show)], гастролировавшего по всей стране. В этом же шоу участвовала и известная наездница и стрелок Энни Оукли [ Oakley, Annie]. Опубликовал несколько книг рассказов о жизни и приключениях на Диком Западе [ Wild West]English-Russian dictionary of regional studies > Buffalo Bill
-
28 Kicking Bear
Вождь общины миниконжу [ Minneconjou] народности сиу [ Sioux]; участник битвы на р. Литл-Бигхорн [ Little Bighorn, Battle of the], один из лидеров мессианского движения "Пляска духа" [ Ghost Dance] (1890); после 1891 участвовал в шоу "Дикий Запад" [ Wild West Show]English-Russian dictionary of regional studies > Kicking Bear
-
29 North, Frank Joshua
(1840-1885) Норт, Фрэнк ДжошуаПионер освоения Запада. В 1856 на Территории Небраска [Nebraska Territory] изучил язык пауни [ Pawnee] и язык жестов индейцев. В 1861-66 был переводчиком, в 1866-76 командовал подразделениями индейцев пауни, воевавших против враждебных им индейских племен шайеннов [ Cheyenne] и сиу [ Sioux]. В 1877-84 участвовал в бродячем шоу "Дикий Запад" [ Wild West Show]. Прославился как меткий стрелокEnglish-Russian dictionary of regional studies > North, Frank Joshua
-
30 rodeo
1.Спортивные состязания ковбоев [ cowboy], обычно состоящие из пяти основных видов: скачки на неоседланной лошади [ bareback riding], скачки на диком бычке [ bull riding], заарканивание (стреноживание) бычка [ calf-roping], езда на оседланном жеребчике [ saddle-bronc riding], борьба с бычком [ steer-wrestling], а также показательных выступлений: скачки на крупе неоседланной лошади [barrel racing] вокруг расставленных бочек, гонки на походных кухнях [ chuckwagon races], групповое заарканивание [ team roping], дойка дикой коровы [ wild-cow milking]. Родео является профессиональным видом спорта. Оно зародилось в конце XIX в., во время ежегодных встреч ковбоев по окончании перегона скота. Началу коммерциализации родео послужило шоу "Дикий Запад" [ Wild West Show]. Первое родео, организованное специально для публики, состоялось в поселке Прескотт [Prescott], шт. Аризона, в 1888. В наши дни проводятся крупные общенациональные состязания: Хьюстонская животноводческая выставка и родео [ Houston Livestock Show and Rodeo], соревнования в "Мэдисон скуэр гарден" [ Madison Square Garden] в Нью-Йорке и "Колизее" [Coliseum] в г. Чикаго и др., а также родео местного значения, приуроченные обычно к ярмаркам штата или округа [ state fair; county fair] и животноводческим выставкам. Многие состязания проводятся под руководством крупных спортивных организаций. Родео стало международным видом спорта, получив распространение помимо США в Канаде и Австралии2. истИспользовался для подсчета и клеймения скота, стада которого паслись всю зиму на воле. (От испанского слова "rodear" = окружать) -
31 Sitting Bull
Вождь и шаман из общины хункпапа [ Hunkpapa], один из почитаемых героев народности сиу [ Sioux]. Возглавил последнее крупное выступление американских индейцев против США, пытаясь воспрепятствовать заселению земель племени. Вместе с Неистовым Конем [ Crazy Horse] возглавлял индейских воинов в сражении с Бейкером [ Baker Fight] (1872), участвовал в битве на р. Литл-Бигхорн [ Little Bighorn, Battle of the; Custer's Last Stand] (1876), в которой американцы потеряли 256 человек убитыми. Вскоре после поражения сиу в 1881 поселился в резервации Стэндинг-Рок [ Standing Rock Reservation] в Северной Дакоте, выступал в шоу "Дикий Запад" [ Wild West Show]. Принял участие в движении за сохранение Пляски духа [ Ghost Dance], которое закончилось бойней у ручья Вундед-Ни [ Wounded Knee Massacre]. Был убит полицейским-индейцем, пытавшимся его арестовать, похоронен у городка Мобридж [Mobridge], шт. Южная Дакота, (его останки перенесены сюда в 1953 из поселка Форт-Йейтс [Fort Yates], шт. Северная Дакота). Для сиу он остается символом храбрости, мудрости и доброты. (Сидящий Бык - перевод с сиуского Tatanka Yotanka - имя, которое он носил с 14 лет, в детстве его звали Четыре Рога [Four Horns])English-Russian dictionary of regional studies > Sitting Bull
-
32 Wild West
ист жаргОбширные массивы земель на Западе, которые осваивались американцами после Войны за независимость [ Revolutionary War]. Понятие прежде всего ассоциируется с беззаконием, царившим там в период освоения Фронтира [ Frontier]. В широком смысле - край индейцев и ковбоев [ cowboy], грабителей и шерифов, бескрайних просторов, где пасутся бизоны [ buffalo] и перегоняют огромные стада, то есть тот романтический образ континента, который воспет в вестернах [ western].тж Old West -
33 Wild West Show
шоу "Дикий Запад"Цирковое представление о "Диком Западе" [ Wild West]. Включало скачки, стрельбу, элементы родео [ rodeo] и охоты за бизонами и т.п. Первое представление состоялось 17 мая 1883 в г. Омахе, шт. Небраска. Организовано бывшим следопытом Баффало Биллом [ Buffalo Bill], который и сам участвовал в шоу наряду с такими знаменитостями, как женщина-стрелок Энни Оукли [ Oakley, Annie], вождь Сидящий Бык [ Sitting Bull] и др. Коронным номером было воспроизведение рукопашного поединка Баффало Билла с вождем шайеннов [ Cheyenne] Желтой Рукой [Yellow Hand]. Труппа шоу выступала на Всемирной Колумбовой выставке 1893 [ World's Columbian Exposition], с большим успехом гастролировала по всей стране и в Европе до 1916, затем интерес к шоу упал из-за конкуренции со стороны кинематографа. Неудачные попытки возродить его предпринимались в 1933 и 1938English-Russian dictionary of regional studies > Wild West Show
-
34 ‘Wild West’ Show
представление «Дикий Запад» ( чисто американское зрелище). На фоне непрерывной скачки показывались бои ковбоев с индейцами, демонстрировалась меткость стрельбы; организатор шоу Буффало Билл показывал Анни Оукли [*Annie Oakley], «маленькую женщину, стреляющую без промаха» [‘Little Sure Shot’], которая на скаку пулями разбивала стеклянные шарики и сбивала пепел с кончиков сигарСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Wild West’ Show
-
35 Buffalo Bill
( наст. имя William Cody) Буффало Билл (1846—1917), первопроходец и проводник, один из первых поселенцев фронтира, участник военных действий против индейцев. В дальнейшем занялся шоу-бизнесом, выступая со знаменитым шоу «Дикий Запад» [‘Wild West Show']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Buffalo Bill
-
36 Cody, William Frederick
• Cody, William Frederick (‘Buffalo Bill’) Коди, Уильям Фредерик ( Буффало Билл) (1846—1917), охотник на бизонов, первопроходец, предприниматель в мире шоу- бизнеса в конце XIX — начале XX в. Создал шоу-труппу «Дикий Запад» [Wild West Show] в 1880-х гг. Программа шоу включала такие номера, как меткость стрельбы Анны Оукли [*Annie, Oakley] ‘Little Sure Shot', инсценировки сражений с индейцами и захватывающие дух состязания ковбоев. Труппа гастролировала по Соединённым Штатам и в Европе, сыграв решающую роль в создании популярного образа романтического Старого Запада. Прозвище Буффало Билл получил за поставки бизоньего мяса Канзасской железной дороге после Гражданской войныСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cody, William Frederick
-
37 Oakley, Annie
Оукли, Анни (1860—1926), женщина-ковбой, отличавшаяся меткостью стрельбы, звезда в шоу «Дикий Запад» Буффало Билла [Buffalo Bill’s ‘Wild West Show’]. История её жизни легла в основу мюзикла и снятого по нему фильма «Анни, готовь пистолет» [‘Annie Get Your Gun’, 1946]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Oakley, Annie
-
38 Buffalo Bill
сущ.; амер.Баффало Билл (прозвище Уильяма Фредерика Коуди (Cody, William Frederic), знаменитого охотника на бизонов; в 1883 г. организовал шоу стрелков и наездников "Дикий Запад") см. тж. Wild West Show -
39 Wild West
[ˌwaɪld'west]сущ.; ист.( the Wild West) Дикий Запад ( о западной части США времён освоения европейскими колонистами) -
40 Wild West Show
сущ.; амер.шоу "Дикий Запад" (цирковое представление о Диком Западе, организованное Буффало Биллом; включало скачки, стрельбу, элементы родео и охоты за бизонами; впервые состоялось 17 мая 1883 г. в г. Омаха, штат Небраска) см. тж. Buffalo Bill
См. также в других словарях:
Дикий, дикий Запад — Дикий, Дикий Вест Wild Wild West Жанр фантастический вестерн (стимпанк) Режиссёр Барри Зонненфельд Про … Википедия
Дикий, дикий запад — Дикий, Дикий Вест Wild Wild West Жанр фантастический вестерн (стимпанк) Режиссёр Барри Зонненфельд Про … Википедия
Дикий, дикий запад (фильм) — Дикий, Дикий Вест Wild Wild West Жанр фантастический вестерн (стимпанк) Режиссёр Барри Зонненфельд Про … Википедия
Дикий Запад — ( Wild West ), термин, характеризующий образ жизни на зап. пограничье США в 19 в. Об особом мире салунов, золотой лихорадке и угонов скота ковбоями Техаса, Калифорнии и др. необжитых терр. на 3. издавна сложилось множество легенд. Таким бандитам … Всемирная история
Дикий Запад — Бывший Дикий Запад. Тёмно красным выделены штаты, которые относит к западным Бюро переписи населения США; заштрихованы другие штаты к западу от Миссисипи, тоже часто включаемые в понятие Запада Дикий Запад (англ. … Википедия
Дикий запад — Долина монументов в штате Аризона Дикий Запад (англ. Wild West) в исторический период между Гражданской войной и 1890 годом, название области, изначально включавшую зону освоения Фронтир (англ. Frontier), расположенную на территории современных… … Википедия
Дикий Запад — Д икий З апад (в США) … Русский орфографический словарь
ДИКИЙ ЗАПАД — Пустырь на юго западе, в районе улицы Маршала Жукова. См. комментарий к АРИЗОНА … Словарь Петербуржца
Дикий Запад — О Северной Америке; о первых поселенцах Северной Америки … Словарь многих выражений
Дикий Билл Хикок — Wild Bill Hickok Дикий Билл Хикок Имя … Википедия
Дикий, дикий Вест (фильм) — Дикий, Дикий Вест Wild Wild West Жанр фантастический вестерн (стимпанк) Режиссёр Барри Зонненфельд Про … Википедия
