Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

дивизия

  • 1 division

    {di'viʒn}
    1. делене, разделяне, разпределение, разпределяне
    2. мат. делене
    3. преграда
    4. част, участък, отдел (ение), поделение
    5. окръг
    6. парл. гласуване (чрез разделяне на групи)
    to come to a DIVISION гласувам
    7. различие, разногласие, несъгласие
    8. воен. дивизия
    9. раздел, разред, категория (и сп.)
    * * *
    {di'vi(c)n} n 1. делене, разделяне; разпределение, разпредел
    * * *
    част; участък; окръг; отделение; разделение; раздел; разделяне; разпределение; различие; разред; дивизия; деление; делене; категория;
    * * *
    1. to come to a division гласувам 2. воен. дивизия 3. делене, разделяне, разпределение, разпределяне 4. мат. делене 5. окръг 6. парл. гласуване (чрез разделяне на групи) 7. преграда 8. раздел, разред, категория (и сп.) 9. различие, разногласие, несъгласие 10. част, участък, отдел (ение), поделение
    * * *
    division[di´viʒən] n 1. разделяне, делене; разпределяне; разделение; 2. мат. деление; \division-sign знак за деление; 3. преграда; \division-plate разделителна пластинка; 4. част; участък; отделение, поделение, отдел; 5. гласуване; начин на гласуване чрез разделяне на две групи (в парламент); there will be a \division on this issue ще се гласува по този въпрос; 6. окръг (административен или избирателен); 7. различие, разногласие; несъгласие; 8. воен., сп. дивизия; 9. раздел, разред; категория, дял, отдел.

    English-Bulgarian dictionary > division

  • 2 squadron

    {'skwɔdrən}
    1. ескадрон, ам. кавалерийска дивизия
    2. мор. ескадра
    3. ав. ескадрила
    SQUADRON lender ав. командир на ескадрила
    4. група хора, организирани за известна цел, бригада
    * * *
    {'skwъdrъn} n 1. ескадрон; ам. кавалерийска дивизия; 2. мор.
    * * *
    ескадрила; ескадрон;
    * * *
    1. squadron lender ав. командир на ескадрила 2. ав. ескадрила 3. група хора, организирани за известна цел, бригада 4. ескадрон, ам. кавалерийска дивизия 5. мор. ескадра
    * * *
    squadron[´skwɔdrən] I. n 1. ескадрон; ам. кавалерийска дивизия; 2. мор. ескадра; 3. ав. ескадрила; 4. група хора, организирани за определена цел; бригада; II. v организирам в ескадрон (ескадра, ескадрила).

    English-Bulgarian dictionary > squadron

  • 3 divisional

    {di'viʒənəl}
    1. мат. делителен, дробен
    2. воен. дивизионен
    DIVISIONAL area район на дивизия
    * * *
    {di'vi(c)ъnъl} а 1. мат. делителен; дробен; 2. воен. дивиз
    * * *
    дробен; делителен; дивизионен;
    * * *
    1. divisional area район на дивизия 2. воен. дивизионен 3. мат. делителен, дробен
    * * *
    divisional[di´viʒənəl] adj 1. мат. делителен; дробен; 2. воен. дивизионен; \divisional area район на дивизия.

    English-Bulgarian dictionary > divisional

  • 4 demote

    {di'mout}
    v понижавам, деградирам
    * * *
    {di'mout} v понижавам, деградирам.
    * * *
    понижавам; деградирам;
    * * *
    v понижавам, деградирам
    * * *
    demote[di´mout] v 1. воен. понижавам, деградирам; адм. понижавам (в службата); уч. оставям да повтаря класа; 2. сп. пращам в по-долна дивизия.

    English-Bulgarian dictionary > demote

  • 5 establishment

    {is'tæbliʃmənt}
    1. установяване, създаване, основаване, изграждане, въвеждане
    2. доказване, установяване
    3. учреждение, институт, заведение
    business ESTABLISHMENT търговска фирма/къща
    4. домакинство, дом
    to keep a large ESTABLISHMENT поддържам голям дом с много прислуга
    5. кадри, щат, воен. ефективи, състав, численост
    peace/war ESTABLISHMENT мирновременен/военновременен състав на войската
    6. the (Church) Е. установената църква
    7. the Е. върхушката
    * * *
    {is'tablishmъnt} n 1. установяване, създаване, основаван
    * * *
    учреждение; учредяване; установяване; щат; създаване; основаване; ведомство; институт;
    * * *
    1. business establishment търговска фирма/къща 2. peace/war establishment мирновременен/военновременен състав на войската 3. the (church) Е. установената църква 4. the Е. върхушката 5. to keep a large establishment поддържам голям дом с много прислуга 6. доказване, установяване 7. домакинство, дом 8. кадри, щат, воен. ефективи, състав, численост 9. установяване, създаване, основаване, изграждане, въвеждане 10. учреждение, институт, заведение
    * * *
    establishment[is´tæbliʃmənt] n 1. установяване; създаване, изграждане, формиране, образуване, основаване; 2. учреждение, институт, заведение; scientific research \establishment научен институт; commercial \establishment търговско заведение; търговска фирма; 3. домакинство, дом; to keep up an \establishment живея на широка нога; 4. прислуга; персонал; 5. особ. воен. ефективи, състав, численост; кадри, щат; peace \establishment мирновременни ефективи, мирновременен състав на войската; to bring up a division to war \establishment давам военновременен състав на дивизия; Civil Service \establishment чиновнически щат, кадри; 6. ведомство; 7. the ( church) E. официалната, господстващата църква; 8. the E. върхушката.

    English-Bulgarian dictionary > establishment

  • 6 promote

    {prə'mout}
    1. повишавам, произвеждам (to the rank of в чин), пускам ученик в по-горен клас
    2. спомагам, съдействувам, допринасям (за), поддържам, подкрепям, подпомагам, насърчавам, поощрявам
    3. основавам, организирам (предприятие)
    4. търг. рекламирам, популяризирам
    5. ам. придобивам по нечестен път, правя гешефт
    6. шах изваждам дама
    * * *
    {prъ'mout} v 1. повишавам, произвеждам (to the rank of в чин)
    * * *
    спомагам; съдействам; рекламирам; популяризирам; произвеждам; протежирам; допринасям;
    * * *
    1. ам. придобивам по нечестен път, правя гешефт 2. основавам, организирам (предприятие) 3. повишавам, произвеждам (to the rank of в чин), пускам ученик в по-горен клас 4. спомагам, съдействувам, допринасям (за), поддържам, подкрепям, подпомагам, насърчавам, поощрявам 5. търг. рекламирам, популяризирам 6. шах изваждам дама
    * * *
    promote[prə´mout] v 1. спомагам, съдействам, допринасям, способствам (за); поддържам, подкрепям, подпомагам, насърчавам, поощрявам; 2. търг. рекламирам ( продукт); 3. повишавам, произвеждам; to \promote (to, to the rank of) captain произвеждам (в чин) капитан; 4. основавам, организирам, финансирам ( предприятие); 5. пускам ( ученик) да мине в по-горен клас; to be \promoted to the top form минавам в най-горния клас; 6. изваждам царица (в шахмата); 7. сп. пращам в по-горна дивизия (група).

    English-Bulgarian dictionary > promote

См. также в других словарях:

  • ДИВИЗИЯ — (лат., от dividere делить). Отдел войска, состоящий из нескольких полков или 2 х бригад. Морская дивизия часть флота, состоящая из 9 кораблей и нескольких мелких судов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДИВИЗИЯ — (от лат. divisio разделение) основное тактическое соединение в различных видах вооруженных сил и родах войск (сил) многих государств. Дивизионная организация появилась в 17 в. во Франции, в нач. 18 в. в России. Дивизия состоит из полков (бригад)… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДИВИЗИЯ — ДИВИЗИЯ, дивизии, жен. (франц. division) (воен.). 1. В пехоте и кавалерии войсковое соединение в составе нескольких полков. 2. Часть военного флота, состоящая из определенного числа военных судов разного типа. Дивизия линейных кораблей. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • дивизия — соединение Словарь русских синонимов. дивизия сущ., кол во синонимов: 7 • авиагидродивизия (1) • …   Словарь синонимов

  • ДИВИЗИЯ — ДИВИЗИЯ, и, жен. 1. Основное тактическое соединение в различных видах вооружённых сил. Стрелковая, мотострелковая, танковая, авиационная д. 2. Соединение военных кораблей одного или нескольких классов. | прил. дивизионный, ая, ое. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • Дивизия — У этого термина существуют и другие значения, см. Дивизия (значения). Дивизия (от лат. divisio  отдел, разделение)  основное тактическое (сухопутные войска) или оперативно тактическое (авиация, РВСН) формирование (соединение) в… …   Википедия

  • дивизия — I. ДИВИЗИЯ и, ж. division f., > пол. dywizja Крысин 1998. 1. воен. Часть армии, находящаяся под командою генерала. Сл. 18. Речи посполитой войска во всех дивизиях не токмо что 36.000, но 40. 000 может обрестися. ПБП 3 1036. Учения пехотных… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • дивизия — и; ж. [франц. division] Крупное войсковое соединение из нескольких полков или бригад. Танковая д. Знаменитая Таманская д. Командир дивизии. * * * дивизия (от лат. divisio  разделение), основное тактическое соединение в различных видах вооруженных …   Энциклопедический словарь

  • дивизия —    Крупное войсковое соединение из нескольких полков или бригад.    ► лат. divisio «1) деление, разделение; 2) мат. градус».    Слово дивизия было заимствовано в русский язык в начале ХVIII в. как математический термин «деление». Возможно, через… …   Историко-этимологический словарь латинских заимствований

  • ДИВИЗИЯ — Голубая дивизия. Жарг. мол. Шутл. ирон. 1. Милиция, внутренние войска. ФЛ, 103. 2. Компания гомосексуалистов. УМК, 78 …   Большой словарь русских поговорок

  • Дивизия «Великая Германия» — (Division „Großdeutschland“) эмблема дивизии Годы существования апрель …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»