-
21 diversify
daɪˈvə:sɪfaɪ гл.
1) а) разнообразить;
изменять, модифицировать Syn: variegate, vary, modify modify. Ant: solidify, unify б) дифференцировать;
разграничивать Syn: differentiate
2) амер. вкладывать в различные отрасли, предприятия (капитал) to diversify the economy ≈ разносторонне развивать экономику
3) компьют. вводить разнообразие ((для обеспечения отказоустойчивости системы)), диверсифицировать разнообразить, варьировать;
порождать многообразие (американизм) вкладывать в различные предприятия (капитал) diversify варьировать ~ амер. вкладывать в различные предприятия (капитал) ~ вкладывать капитал в различные предприятия ~ диверсифицировать ~ производить многономенклатурную продукцию ~ разнообразитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diversify
-
22 diversify
v2) эк. диверсифицировать; разносторонне развивать3) вкладывать ( капитал) в различные предприятия, инвестировать ( капитал) в различные предприятия• -
23 diversify
[daɪ'vɜːsɪfaɪ]гл.1) разнообразить; изменять, модифицироватьSyn:Ant:2) дифференцировать; разграничиватьSyn:3) эк. вкладывать ( капитал) в различные отрасли, предприятия4) информ. диверсифицировать -
24 diversify production
разнообразить (диверсифицировать) продукцию ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > diversify production
-
25 assortment
сущ.1) торг. ассортимент, сортимент, выбор товаров ( совокупность предлагаемых магазином товаров)broad [wide, rich\] assortment — широкий [богатый\] ассортимент [выбор товаров\]
Syn:See:deep assortment, scrambled assortment, exclusive assortment, brand assortment, product assortment, assortment breadth, assortment depth, assortment plan, assortment display2) метал., торг. сортамент (в металлургической промышленности: совокупность, подбор различных сортов, марок, видов, типов, профилей и размеров каких-л. однородных изделий или материалов)* * *состав однородной продукции по видам, сортам, маркам-----Банки/Банковские операции -
26 investment company
эк., фин. инвестиционная компания (компания, инвестирующая ресурсы своих акционеров в ценные бумаги других компаний в соответствии с заявленными инвестиционными приоритетами; в американской терминологии инвестиционные компании открытого типа часто называются взаимными инвестиционными фондами, а закрытого типа — инвестиционными трастами)Syn:See:closed-end investment company, open-end investment company, diversified investment company, dual-purpose investment company, income investment company, leveraged investment company, registered investment company, regulated investment company, investment trust, mutual fund, Investment Company Act, Investment Company Institute, conduit theory
* * *
инвестиционная компания: компания, инвестирующая ресурсы своих акционеров-инвесторов в ценные бумаги других компаний в соответствии с заявленными инвестиционными приоритетами; инвестиционные компании позволяют инвесторам снизить издержки, диверсифицировать вложения и поручить операции профессионалам; существуют инвестиционные компании открытого типа (взаимные фонды), которые постоянно продают и выкупают свои акции, и закрытого типа (инвестиционные тресты), которые имеют фиксированное число акций и часто создаются на конкретный срок; также инвестиционные компании могут быть с курсовой надбавкой к цене акции и без нее; к цене акции; инвестиционные компании продают свои акции индивидуальным инвесторам и взимают с них комиссию за управление деньгами (США); см. closed-end investment company;load;load funds;no-load funds;* * *. компания, которая за вознаграждение инвестирует в ценные бумаги объединенные в пул средства мелких инвесторов в соответствии с заявленной инвестиционной целью. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *разновидность кредитно-финансовых институтов, которые аккумулируют денежные средства частных инвесторов путем эмиссии собственных ценных бумаг (обязательств) и помещают их в акции и облигации предприятий в своей стране и за рубежом -
27 merchant bank
а) банк., брит. (банк, специализирующийся на оказании вспомогательных финансовых услуг: акцептование векселей, появившихся в результате торговых операций, размещение новых выпусков ценных бумаг, предоставление финансовых консультаций (напр., по слияниям и поглощениям, иностранной валюте, управлению инвестиционным портфелем) и т. д.)See:б) банк., амер. (банк, который за комиссионное вознаграждение обслуживает кредитные карты, принимаемые торговыми предприятиями: обрабатывает информацию об операциях с кредитными картами и зачисляет соответствующие суммы на счет торгового предприятия)Syn:See:
* * *
1) торговый банк (Великобритания): банк, специализирующийся на финансировании внешней торговли, операциях на рынке капиталов, организации слияний и поглощений, консультациях (сходны с инвестиционными); в Великобритании крупнейшие торговые банки называются акцептными домами; см. accepting house; 2) банк, который принимает у торговцев расписки по сделкам с кредитными карточками для обработки и депонирования средств с взиманием комиссии за услугу ( США).* * *• 1) обслуживающий банк; 2) торговый банк* * *Торговый банк, коммерческий банк. Британский термин для обозначения банка, специализирующегося не на предоставлении своих собственных средств в кредит, а на оказании различных финансовых услуг, таких как акцептование векселей, появившихся в результате торговых операций, гарантирование размещения новых эмиссий, а также предоставление консультаций по слияниям и поглощениям, иностранной валюте, портфельному менеджменту и т.д . Инвестиционная деятельность .* * *банк, который прежде специализировался на финансировании внешней торговли; позже он стал диверсифицировать свою деятельность в область консультирования компаний по размещению акций и сделок по поглощению других компаний, подписке на новые акции и управлению портфелями инвестиций и паевыми доверительными инвестиционными фондами-----Банки/Банковские операции -
28 mutual fund
фин. взаимный (инвестиционный) фонд, фонд взаимных инвестиций (финансовая организация, объединяющая взносы ряда вкладчиков в единый пул средств и осуществляющая централизованное инвестирование собранных средств; капитал такой организации разбивается на паи, которые можно покупать и продавать)Syn:See:balanced fund, diversified fund, hybrid fund, pension mutual fund, investment fund, asset allocation fund, balanced fund, go-go fund, index fund, specialty fund, ethical fund, regional fund, single-country fund, bond fund 1), equity fund, energy mutual fund, money market fund, commodity fund, option fund, precious metals fund, prime rate fund, environmental fund 2), 12b-1 mutual fund, fund of funds, closed-end fund, life-cycle fund, financial institution, purchase fee, front-end load, redemption fee, back-end load, 12b-1 fee
* * *
взаимный фонд: паевой инвестиционный фонд открытого типа, дающий инвесторам доступ к более высоким рыночным процентным ставкам, возможность диверсифицировать риск и экономить на брокерских комиссионных; привлекает средства путем продажи своих акций, а затем вкладывает их в акции и инструменты денежного рынка; фонд свободно покупает собственные акции; обычно управляется инвестиционной компанией, которая получает комиссию за управление обычно в пределах 1% чистых активов фонда; = open-end investment company; см. unit trust.* * ** * *Взаимный фонд; фонд взаимных инвестиций. Пулы денежных средств, которыми управляет инвестиционная компания. Предлагают инвесторам возможности достижения многочисленных целей, в зависимости от фонда и его инвестиционного устава. Некоторые фонды, например, стремятся получать прибыль регулярно. Другие стремятся сохранить деньги инвесторов, либо инвестировать только в стремительно развивающиеся компании. Фонды могут взимать с инвесторов комиссионные ('нагрузку') при покупке или продаже акций. Многие современные фонды не взимают комиссии за продажу. Взаимными фондами являются инвестиционные компании, регулируемые Законом об инвестиционных компаниях от 1940 г. См. также Оpen-end fund (инвестиционный фонд открытого типа) и closed-end fund (инвестиционный фонд закрытого типа) . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциитип инвестиционной компании, которая использует выручку от выпуска собственных акций для вложения денег в ценные бумаги других компаний----- -
29 risk
1. сущ.1) общ. риск, опасность (как ситуация, которая может привести к материальным убыткам или другим нежелательным последствиям)fire risk — риск пожара [возгорания\]; пожароопасность
risk to smb./smth. — риск для кого-л./чего-л.
at risk to smb./smth. — с риском для кого-л./для чего-л.
minimization of risk, risk minimization — минимизация риска
to mitigate risks — смягчать [ослаблять\] риски
avoidance of risk, risk avoidance — избежание риска
to limit the risk of (smth.) — ограничивать риск (чего-л.)
limited risk — ограниченный (какой-л. риск)
to increase the risk of (smth.) — увеличивать риск (чего-л.)
to run a [the\] risk, to run risks — рисковать
to put smb./smth. at risk — подвергать риску кого-л./что-л.
to incur a risk — подвергаться риску, рисковать
to face a risk — сталкиваться с риском, подвергаться риску
to take [to undertake\] a risk, to take [undertake\] risks — рисковать, идти на риск; брать [принимать\] на себя риск
to assume a risk — брать [принимать\] на себя риск
assumption of risk, risk assumption — принятие риска
to reject [to decline\] a risk — отказаться от риска, отказаться принять риск
to carry [to bear\] a risk — а) нести риск; подвергаться риску; б) нести риск, быть источником риска
Floodwaters can carry the risk of typhoid or other dangerous diseases. — Наводнение может нести риск распространения тифа или других опасных заболеваний.
All funds carry the risk of losing money — some more than others. — Все фонды рискуют потерять деньги — некоторые в большей степени, чем другие.
to underwrite risks — страховать риски, принимать риски на страхование
underwriting of risks, risk underwriting — андеррайтинг рисков
calculation of risk, risk calculation — расчет риска
to evaluate [to estimate\] risk — оценивать риск
risk evaluation [valuation\], evaluation [valuation\] of risk — оценка риска
to identify risk — идентифицировать [распознавать\] риск
to prioritize risks — приоритезировать риски, ранжировать риски по приоритету
to measure risk — измерять [оценивать\] риск
risk model, model of risk — модель риска
risk modelling, modelling of risk — моделирование риска
risk coverage, coverage of risk — покрытие риска
distribution of risk, risk distribution — распределение риска
to entail risk — быть связанным с риском, влечь за собой риск
Bonds also entail the risk of default, or the risk that an issuer will be unable to make income or principal payments. — Облигации также связаны с риском неплатежа, или риском, что эмитент будет неспособен выплачивать доходы по облигациям или погашать основную сумму облигаций.
risk disclosure, disclosure of risk — раскрытие информации о риске
to transfer risks — перекладывать [передавать\] риски
risk retention, retention of risk — удержание риска
risk sharing, sharing of risk — разделение риска
diversification of risk, risk diversification — диверсификация риска
admissible [allowed\] risk — допустимый риск
maximum [maximal\] risk — максимальный риск
minimal [minimum\] risk — минимальный риск
negligible risk — пренебрежимо малый риск, незначительный риск
degree of risk, risk degree — степень риска
level of risk, risk level — уровень риска
element of risk, risk element — элемент риска
source of risk, risk source — источник риска
It's not worth the risk. — Это не стоит риска.
See:accounting risk, amount at risk, at risk, at risk rules, basis risk, bond-yield-plus-risk-premium approach, Business Environment Risk Information Index, business risk, buyer's risk, call risk, capital risk, cash flow risk, collection risk, commercial credit risk, concentration risk, country risk, credit risk, currency risk, default risk, delivery risk, earnings-at-risk, event risk, exchange risk, exchange rate risk, export risk, financial credit risk, financial risk, high-risk automobile insurer, high-risk product, inflation risk, interest rate risk, investment risk, legal risk, liability risk, liquidity risk, margin risk, market risk, maturity risk, prepayment risk, price of risk, price risk, producer's risk, property risk, pure risk, regulatory risk, reinvestment rate risk, reinvestment risk, return on risk-adjusted capital, seasonal risk, settlement risk, speculative risk, stand-alone risk, systematic risk, transaction risk, underwriting risk, unlimited risk, unsystematic risk, value-at-risk, vega risk, yield curve risk, risk analysis, risk analyst, risk arbitrage, risk-averse, risk aversion, risk capital, risk investment, risk lover, risk management, risk manager, risk measure, risk-neutral, risk premium, price of risk, risk response planning, risk transfer, risk/return indifference curve, risk/return trade-off, risk-adjusted discount rate, risk-adjusted rate of return, risk-adjusted return, risk-adjusted return on capital, risk-adjusted return on risk-adjusted capital, risk-averse investor, risk-free, risk-free rate, risk-free return, riskless arbitrage, riskless transaction, risk-neutral investor, risk-seeking investor, risk-weighted assets2) общ. риск (как количественная мера вероятности наступления какого-л. неблагоприятного события)See:3) общ. объект риска ( о человеке или предмете)security risk — риск для безопасности, угроза безопасности (о человеке, объекте, действии или состоянии); неблагонадежный человек
See:4)а) страх. риск (событие, в отношении которого заключается договор страхования)Syn:See:insurable risk, covered risk, insured event, all risk insurance, builders risk insurance, war risk insurance, risk retention groupб) страх. застрахованное лицо; застрахованная вещь; риск (лицо или вещь, которые могут пострадать в результате какого-л. события и в отношении которых заключается договор страхования)See:assigned risk plan, preferred risk, standard risk, substandard risk, hard-to-place risk, highly protected risk5) мет. риск (ситуация, когда результат какого-л. экономического выбора имеет случайный характер, но при этом известно вероятностное распределение значений этого результата)See:2. гл.общ. рисковать (чем-л.)to risk one's life [one's health\] — рисковать жизнью [здоровьем\]
* * *
риск: вероятность понести убытки или упустить выгоду (вероятность наступления неблагоприятного события); количественно измеряемая неуверенность в получении соответствующего дохода или убытка; существует множество классификаций рисков: 1) капитальный риск - риск того, что невозврат кредитов ухудшит состояние капитала банка и ему придется выпускать новые акции; 2) кредитный риск, или риск погашения, - риск невозврата кредита, непогашения обязательства; 3) риск поставки - риск непоставки финансового инструмента (иностранной валюты); 4) валютный риск - риск потерь из-за изменения валютного курса; 5) процентный риск - риск уменьшения дохода по активу и роста расходов по обязательству из-за изменения процентных ставок; также риск уменьшения цены облигации с фиксированной ставкой в результате роста рыночных ставок; 6) риск ликвидности - риск нехватки наличности и краткосрочных активов для выполнения обязательств, невозможности быстро купить или продать товар или финансовый инструмент; 7) операционный риск - риск того, что будет нарушена работа операционных систем банка и он не сможет вовремя выполнять обязательства; 8) политический риск - риск того, что политическая нестабильность в стране приведет к невыполнению обязательств по кредитам (если государственных крдитов - "суверенный" риск); также риск национализации и др. неблаго-приятных действий властей; 9) риск платежной системы (системный риск) - риск того, что банкротство или неспособность крупного банка функционировать вызовет цепную реакцию в банковской системе; 10) актуарный риск - риск (вероятность) наступления неблагоприятного события, которое страховая компания покрывает в обмен на стразовую премию; 11) инфляционный риск - риск снижения стоимости активов или доходов в результате общего роста цен в стране; 12) инвентарный риск - риск обесценения запасов компании в результате снижения цен, морального старения товара; 13) риск основной суммы - риск обесценения основной суммы инвестиций; 14) риск андеррайтинга - риск - принимаемый на себя андеррайтером в случае неразмещения новых бумаг среди инвесторов; также риск падения рыночной цены в момент размещения; см. absorbable/ actuarial /basis /capital /commercial /concentration /contagion /country /credit /del credere /delivery /exchange /financial /inflation /insurable /interest rate /inventory /investment risk /limited /liquidity /manufacturing /market /market liquidity /operational /payments system /political /price /pure /refinance /reinvestment /repayment /settlement /sovereign /standard /systematic /systemic /transaction /translation /transfer /underwriting /uninsurable /unlimited /unsystematic /warehouse risk and risk of principal.* * *риск; клиент (страх.). измеримая вероятность потери; . exposure to uncertainty Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
30 single country mutual funds
взаимные инвестиционные фонды одной страны: взаимные фонды, вкладывающие свои средства в ценные бумаги эмитентов одного государства; инвестор в такой фонд готов принимать риск на одну страну, а другие инвесторы предпочитают диверсифицировать свои вложения между несколькими странами.Англо-русский экономический словарь > single country mutual funds
-
31 diversify crops
-
32 diversify investor base
Инвестиции: диверсифицировать базу инвесторов (англ. цитата - из статьи в IMF Survey Magazine)Универсальный англо-русский словарь > diversify investor base
-
33 diversify the economy
1) Общая лексика: диверсифицировать экономику2) Деловая лексика: разностороннее развивать экономику -
34 diversity
[daɪ'vɜːsɪtɪ]1) Общая лексика: многообразие, несходство, различие, разнесение, разновидность, разнообразие, разнородность, своеобразие, этнокультурные различия, отличие, разносторонность (diversity of his brilliance - разносторонность гения), культурные различия2) Военный термин: многоцелевое назначение, разнообразие задач, разнообразие функций, диапазон (функций, операций, задач)3) Техника: разнос, разность, разновременность (в энергетике)4) Математика: нетождественность, разновременность5) Юридический термин: заявление обвиняемого, что он не является лицом, которое обвиняется в совершении преступления (подсудимого), коллизия правовых норм6) Металлургия: расхождение7) Телекоммуникации: разветвление8) Физика: фактор разнообразности9) Вычислительная техника: вводить разнообразие, диверсификация, диверсифицировать, разновременность, разнообразие (для обеспечения отказоустойчивости системы)10) Официальное выражение: различия (We value the diversity of our employees and are committed to providing equal opportunity in all aspects of employment.)11) Реклама: разноликость12) Патенты: несходство (напр. товарных знаков)13) Деловая лексика: этническое и социокультурное многообразие14) Нефтепромысловый: диверсификация по национальному признаку, многонациональность (транснациональной компании)15) Научный термин: вариабельность (напр. в последовательности гена)16) Макаров: многообразность, несовпадение -
35 diversify
[daɪ`vɜːsɪfaɪ]разнообразить; изменять, модифицироватьдифференцировать; разграничиватьвкладывать в различные отрасли, предприятиявводить разнообразие ((для обеспечения отказоустойчивости системы), диверсифицироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > diversify
-
36 export
1. n1) вывоз, экспорт, экспортирование2) pl предметы вывоза, статьи экспорта•to cut down exports — сокращать / снижать экспорт
to diversify the exports — диверсифицировать экспорт товаров, производить многономенклатурную продукцию на экспорт
to eliminate export(s) — изымать / исключать экспорт
- agricultural exportto improve exports — улучшать экспорт, способствовать развитию экспорта
- articles of export
- capital export
- chief exports
- concessional exports
- decline in the volume of exports
- direct export
- drop in export
- export by countries of destination
- export by countries of origin
- export of goods and services
- export of illegal arms
- export of private capital
- export of technology
- export of vast sums of private capital
- exports are surging
- exports exceed imports
- exports run down
- huge illegal exports
- invisible exports
- lost exports
- military export
- national export
- net export
- net exports
- nonagricultural export
- projected export
- slackening in exports
- slow growth of exports
- staple exports
- state regulation of export
- subsidized export
- surge of exports
- underdevelopment of exports - world export 2. vвывозить; экспортировать -
37 production
n1) изготовление; производство2) продукция•to cut (back) production — свертывать / сокращать производство
to diversify production — диверсифицировать / разнообразить продукцию
to limit production — ограничивать / сокращать производство
- anarchy of productionto reduce production — свертывать / сокращать производство
- animal production
- annual production
- arms production
- atomic power and energy production
- automation of production
- batch production
- coal production
- commercial production
- commodity production
- comprehensive mechanization of production
- continuous production
- costs of production
- crop production
- current production
- curtailment ofproduction
- cutback of production
- cuts in production
- daily production
- decline in production
- domestic production
- drop in production
- economically effective production
- effectiveness of production
- end production
- energy production - fertilizer production
- fishing production
- flexible production
- flow production
- food production
- full-scale production of the neutron bomb
- global production
- high production
- high-cost production
- highly organized production
- highly remunerative production
- improvement of effectiveness of production
- improvement of production
- individual production
- industrial production
- joint production
- labor-intensive production
- lagging industrial production
- large-scale production - line production
- machine mode of production
- mass production
- material production
- means of production
- mechanized production
- mode of production
- nonspecialized production
- nonwaste production
- per capita production
- per head production
- pilot production
- planned production
- power production
- production advances rapidly
- production declines
- production decreases
- production falls
- production increases
- production of consumer goods
- production of illicit alcohol
- production of means of production
- production outstrips demand
- production rises
- profitable production
- public production
- rate of production
- runaway production
- scale of production
- self-reliance in production
- self-sufficiency in production
- serial production
- short-run production
- small-scale production
- social character of production
- social production - sphere of material production
- stagnant production
- steel production
- structure of industrial production
- subsidiary production
- subsistence production
- switchover from military to civilian production
- technical reequipment of production - total world production
- unequally distributed food production
- uninterrupted development of production
- unprofitable production - war production
- waste-free production
- wasteful production
- wasteless production
- well organized production
- world production -
38 diversify
вводить разнообразие ( для обеспечения отказоустойчивости системы), диверсифицироватьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > diversify
-
39 diversify
verb1) разнообразить2) amer. вкладывать в различные предприятия (капитал)Syn:variegate, varyAnt:solidify, unify* * *(v) вкладывать капитал в различные предприятия; вложить капитал в различные предприятия; диверсифицировать; разнообразить* * *разнообразить; изменять, модифицировать* * *[di'ver·si·fy || -sɪfaɪ] v. разнообразить, вкладывать в различные предприятия* * ** * *1) а) разнообразить б) дифференцировать 2) амер. вкладывать в различные отрасли, предприятия (капитал) 3) компьют. вводить разнообразие ((для обеспечения отказоустойчивости системы)) -
40 diversify
вводить разнообразие, диверсифицировать
См. также в других словарях:
диверсифицировать — диверсифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
диверсифицировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Осуществить осуществлять диверсификацию. Д. выпуск продукции. ◁ Диверсифицироваться, руется; страд. Диверсифицирование, я; ср … Энциклопедический словарь
диверсифицировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. диверсифицироваться, диверсифицирование что Осуществить осуществлять диверсификацию. Диверсифици/ровать выпуск продукции … Словарь многих выражений
Диверсификация — (Diversification) Диверсификация это инвестиционный подход направленный на снижение финансовых рынков Понятие, основные методы и цели диверсификации производства, бизнеса и финансовых рисков на валютных, фондовых и сырьевых рынках Содержание… … Энциклопедия инвестора
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Внешнеэкономическая политика Украины — государственная политика Украины, регулирующая внешнеэкономическую деятельность, а именно куплю продажу товаров и услуг, а также международное перемещение материальных, денежных, трудовых и интеллектуальных ресурсов. Содержание 1 2005 1.1… … Википедия
Saxo Bank — (Саксо банк) Saxo Bank это брокер на финансовых рынках Саксо банк это ивестиционная компания, датский онлайн банк, плохие и не правдоподобно положительные отзывы о Saxo Bank Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ассортимент — (Range) Состав однородной продукции по видам, сортам и маркам Перечень видов и разновидностей продукции и товаров, различаемых по отдельным показателям Содержание Содержание 1. Виды ассортимента 2. продукции 3. Формирование ассортимента 4.… … Энциклопедия инвестора
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Защитный актив — (Protective asset) Защитный актив это актив, который способен будет защитить инвестора от каких либо рисков при вложении средств Понятие и определение защитного актива, золото, акции крупных компаний, валюты и банковские депозиты в качестве… … Энциклопедия инвестора
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора