-
1 гладкий конец большого диаметра
гладкий конец большого диаметра
ненарезанный конец большого диаметра
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гладкий конец большого диаметра
-
2 лифтовая труба малого диаметра
лифтовая труба малого диаметра
насосно-компрессорная труба малого диаметра
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лифтовая труба малого диаметра
-
3 применение утяжелённой бурильной трубы максимального наружного диаметра
применение утяжелённой бурильной трубы максимального наружного диаметра
применение УБТ максимального наружного диаметра
(при бурении в районах, предрасположенных к искривлению ствола скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > применение утяжелённой бурильной трубы максимального наружного диаметра
-
4 проверка внутреннего диаметра (обсадной трубы)
проверка внутреннего диаметра (обсадной трубы)
проверка постоянства внутреннего диаметра (обсадной трубы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка внутреннего диаметра (обсадной трубы)
-
5 с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра
- thread small end, weld large end
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- thread small end, weld large end
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра
-
6 скважина номинального диаметра
скважина номинального диаметра
скважина нормального диаметра
(т. е. с неразмытыми стенками)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина номинального диаметра
-
7 направляющая скважина небольшого диаметра
направляющая скважина небольшого диаметра
(разбуриваемая в дальнейшем до нужного диаметра)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая скважина небольшого диаметра
-
8 труба большого диаметра
• труба f большого диаметраenglish: large diameter pipedeutsch: Großrohr nfrançais: tube m de grand diamètreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > труба большого диаметра
-
9 направляющая скважина небольшого диаметра
Универсальный русско-английский словарь > направляющая скважина небольшого диаметра
-
10 соединение труб разного диаметра
Engineering: bell-and-plain end joint (без развальцовки или обжатия концов труб), diminishing bell butt joint (с развальцовкой узкой трубы до внутреннего диаметра широкой трубы)Универсальный русско-английский словарь > соединение труб разного диаметра
-
11 биение поверхности диаметра ... на длине ... мм от конца вала не более ... мм
Биение поверхности диаметра D на длине... мм от конца вала не более... мм (надпись на чертеже) -- runout of diameter D over a length of... mm from the shaft end is not in excess of... mm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > биение поверхности диаметра ... на длине ... мм от конца вала не более ... мм
-
12 отношение меньшего диаметра к большему
Отношение меньшего диаметра к большему-- The average ratio of minor to major diameters was 0.51.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отношение меньшего диаметра к большему
-
13 отношение диаметра винта к шагу
Русско-английский военно-политический словарь > отношение диаметра винта к шагу
-
14 авария с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов малого диаметра
авария с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов малого диаметра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов малого диаметра
-
15 авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов большого диаметра
авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов большого диаметра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов большого диаметра
-
16 безрезьбовая муфта (для трубопроводов малого диаметра и давления)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безрезьбовая муфта (для трубопроводов малого диаметра и давления)
-
17 бестраншейная прокладка труб малого диаметра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бестраншейная прокладка труб малого диаметра
-
18 боковой ствол скважины такого же диаметра, что и основной ствол
боковой ствол скважины такого же диаметра, что и основной ствол
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой ствол скважины такого же диаметра, что и основной ствол
-
19 большого диаметра (о проволоке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > большого диаметра (о проволоке)
-
20 бур-грунтонос большого диаметра со шнековым откидным наконечником (на шарнире)
бур-грунтонос большого диаметра со шнековым откидным наконечником (на шарнире)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бур-грунтонос большого диаметра со шнековым откидным наконечником (на шарнире)
См. также в других словарях:
диаметра́льный — диаметральный … Русское словесное ударение
диаметра́льный — ая, ое. 1. Делящий пополам по линии диаметра, поперечника. Диаметральная плоскость. 2. перен. (в сочетании со словами: „противоположность“, „противопоставление“ и т. п.). Совершенный, полный. Диаметральная противоположность … Малый академический словарь
диаметра́льно — нареч. к диаметральный (во 2 знач.). Диаметрально противоположные взгляды … Малый академический словарь
Трубы большого диаметра — трубы с наружным диаметром от 530 мм. Главным образом они используются при строительстве магистральных нефтепроводов и газопроводов, а также водоканалов, тепловых сетей, канализационных сооружений. В России популярными трубами большого диаметра… … Википедия
Проверка диаметра калибра-втулки — 3.10. Проверка диаметра калибра втулки Проверку диаметра припасованного калибра втулки производят по парному с ним калибру пробке для конусов АТ4 и АТ5 и по парному с ним контрольному калибру пробке для конусов АТ6, AТ7, АТ8. 3.10.1. Проверка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЛГОГРАДСКИЙ ЗАВОД ТРУБ МАЛОГО ДИАМЕТРА — ООО "Волгоградский завод труб малого диаметра" является одним из ведущих отечественных производителей высококачественной трубной продукции: электросварных водогазопроводных холодноредуцированных труб, труб специального назначения для… … Металлургический словарь
отклонение среднего диаметра отверстия — 3.4.1.7 отклонение среднего диаметра отверстия (в основном цилиндрического отверстия) Ddm: Разность между средним и номинальным диаметрами отверстия Ddm = dm d. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение среднего наружного диаметра — 3.4.2.7 отклонение среднего наружного диаметра (в основном цилиндрической наружной поверхности) DDm: Разность между средним и номинальным наружными диаметрами DDm = Dm D. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство диаметра в продольном сечении — 3.5.2. Постоянство диаметра в продольном сечении (при обработке в центрах) Таблица 22 Длина l образца изделия, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А С £ 160 3 3 2 1 315 5 4 3 2 630 8 6 4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент диаметра червяка — (q) коэффициент диаметра Отношение делительного диаметра червяка к его расчетному модулю. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры червяка и червячного колеса Синонимы коэффициент диаметра … Справочник технического переводчика
допуск непостоянства диаметра в поперечном сечении — допуск непостоянства диаметра в поперечном сечении: Наибольшее допустимое непостоянство диаметра в поперечном сечении. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520 мм. Колесные пары. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации