-
41 режим диалоговый
режим диалоговыйрэжым дыялогавыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > режим диалоговый
-
42 режим диалоговый локальный
режим диалоговый локальныйрэжым дыялогавы лакальныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > режим диалоговый локальный
-
43 режим диалоговый удалённый
режим диалоговый удалённыйрэжым дыялогавы аддаленыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > режим диалоговый удалённый
-
44 диалоговый
2) Computers: dialog3) Aviation: transaction-oriented4) Mathematics: transaction oriented5) Information technology: conversational, interactive (режим доступа к ЭВМ)6) Oil: tranzactionoriented7) Network technologies: on-line8) Programming: dialog-based9) Robots: conversational (о режиме работы системы)10) Chemical weapons: interactive (режим)11) SAP.tech. online -
45 режим в темпе реального времени
Aviation medicine: on-line regime ( диалоговый)Универсальный русско-английский словарь > режим в темпе реального времени
-
46 оперативный режим
Американизмы. Русско-английский словарь. > оперативный режим
-
47 interactive mode of operation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interactive mode of operation
-
48 неавтономная работа
неавтономная работа
работа в реальном масштабе времени
оперативный режим
диалоговый режим
неавтономный режим
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неавтономная работа
-
49 диалоговая система
диалоговая система
интерактивная среда
диалоговый режим
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диалоговая система
-
50 КОМПЬЮТЕРЫ
@математическое обеспечение software @компьютерное устройство @компьютерное аппаратура @компьютерное оборудование hardware @установка installation @жесткий диск hard disk @гибкий диск @дискета floppy disk @дисковод disk drive @клавиатура keyboard @нажатие клавиши keystroke @модернизация upgrade @запуск startup @отключение @выключение shutdown @загружать download @автоматический выключатель @автоматический разъединитель circuit breaker @микросхема computer chip @схема circuit, design, drawing @блок-схема flow chart @полупроводник semiconductor @обработка данных data processing @поиск данных @извлечение данных data retrieval @сопряжение interface @обслуживание компьютера computer servicing maintenance @обратная связь feedback @режим mode @пользователь user @удобное для пользования user-friendly @распечатка @печатная копия hard copy @пароль password @мышь mouse @зайчик курсора cursor bar @нажать @щелкнуть to click @выделить to highlight @точка вставки insertion point @сохранить to save @дублирование backup @резервное устройство backup device @отменаcancel@удаление @уничтожение deletion @сбой malfunction @авария @аварийный отказ crash @полный отказ системы system crash @шрифт font @знак, символ character @дистанционное управлениеremote control@дистанционный доступremote access@память @запоминающее устройство @ЗУ memory, storage @ОЗУ @оперативное запоминающее устройство RAM @РВ @реальное время real time @выровненный aligned @диалоговый режим interactive application @совместимость compatibility @ввод данных input, entry @выход @вывод output @сеть network @бродить @заниматься серфингом to surf the Internet @цифровой digital @сотовый телефон cell phone @видеомагнитофон VCR @система (stereo) system @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > КОМПЬЮТЕРЫ
-
51 КОМПЬЮТЕРЫ
- математическое обеспечение
- компьютерное устройство
- компьютерное аппаратура
- компьютерное оборудование
- установка
- жесткий диск
- гибкий диск
- дискета
- дисковод
- клавиатура
- нажатие клавиши
- модернизация
- запуск
- отключение
- выключение
- загружать
- автоматический выключатель
- автоматический разъединитель
- микросхема
- схема
- блок-схема
- полупроводник
- обработка данных
- поиск данных
- извлечение данных
- сопряжение
- обслуживание компьютера
- обратная связь
- режим
- пользователь
- удобное для пользования
- распечатка
- печатная копия
- пароль
- мышь
- зайчик курсора
- нажать
- щелкнуть
- выделить
- точка вставки
- сохранить
- дублирование
- резервное устройство
- отмена
- удаление
- уничтожение
- сбой
- авария
- аварийный отказ
- полный отказ системы
- шрифт
- знак, символ
- дистанционное управление
- дистанционный доступ
- память
- запоминающее устройство
- ЗУ
- ОЗУ
- оперативное запоминающее устройство
- РВ
- реальное время
- выровненный
- диалоговый режим
- совместимость
- ввод данных
- выход
- вывод
- сеть
- бродить
- заниматься серфингом
- цифровой
- сотовый телефон
- видеомагнитофон
- системаРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > КОМПЬЮТЕРЫ
-
52 interactive mode
1. диалоговый режим работы системы оператор-ЭВМ (напр., при программировании с помощью устройства ЧПУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interactive mode
-
53 Dialogbetrieb
m EDV диалоговый режим -
54 человеко-машинный
человеко-машинный интерфейс, диалоговый режим — the man-machine interface
Русско-английский словарь по информационным технологиям > человеко-машинный
-
55 интерактивный речевой ответ по телефонной линии
интерактивный речевой ответ по телефонной линии
Диалоговый режим, при котором компьютер задает вызывающему пользователю вопросы, а тот отвечает, набирая соответствующие цифры на своем телефоне.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерактивный речевой ответ по телефонной линии
-
56 речевой ответ
речевой ответ
Диалоговый режим, при котором пользователь получает речевой ответ на запрос.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > речевой ответ
См. также в других словарях:
Диалоговый режим — способ взаимодействия пользователя или оператора с ЭВМ, при котором происходит непосредственный и двухсторонний обмен информацией, командами или инструкциями между человеком и ЭВМ. Диалоговый режим подразумевает такую скорость обработки данных,… … Финансовый словарь
ДИАЛОГОВЫЙ РЕЖИМ — Cпособ взаимодействия пользователя или оператора с ЭВМ, при котором происходит непосредственный и двухсторонний обмен информацией, командами или инструкциями между человеком и ЭВМ. Диалоговый режим подразумевает такую скорость обработки данных,… … Словарь бизнес-терминов
диалоговый режим — Режим взаимодействия человека с системой обработки информации, при котором человек и система обмениваются информацией в темпе, который соизмерим с темпом обработки информации человеком. [ГОСТ 15971 90] Тематики системы обработки информации EN… … Справочник технического переводчика
Диалоговый режим — способ взаимодействия человека с компьютером, при котором они обмениваются информацией, командами или инструкциями. Д. р. протекает обычно в форме вопросов и ответов … Издательский словарь-справочник
ДИАЛОГОВЫЙ РЕЖИМ — 4.45. ДИАЛОГОВЫЙ РЕЖИМ Режим взаимодействия человека с цифровой вычислительной системой, при котором человек и вычислительная система обмениваются данными в темпе, который соизмерим с темпом обработки данных человеком То же Источник: РМ 4 239 91 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диалоговый режим выполнения функции автоматизированной системы — диалоговый режим выполнения функции АС Режим выполнения функции АС, при котором человек управляет решением задачи, изменяя ее условия и (или) порядок функционирования АС на основе оценки информации, представляемой ему техническими средствами АС.… … Справочник технического переводчика
диалоговый режим работы — диалоговая система — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы диалоговая система EN interactive environment … Справочник технического переводчика
ДИАЛОГОВЫЙ РЕЖИМ ВЫПОЛНЕНИЯ ФУНКЦИИ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ — 4.23. ДИАЛОГОВЫЙ РЕЖИМ ВЫПОЛНЕНИЯ ФУНКЦИИ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ Диалоговый режим выполнения функции АС Режим выполнения автоматизированной системы, при котором человек управляет решением задачи, изменяя ее условия и (или) порядок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диалоговый режим работы — dialoginis darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conversational mode; conversational operation; dialog mode; interactive mode of operation vok. Dialogbetrieb, m; dialogische Arbeitsweise, f; interaktive Betriebsart, f rus … Automatikos terminų žodynas
Диалоговый режим — 1. Режим взаимодействия человека с системой обработки информации, при котором человек и система обмениваются информацией в темпе, который соизмерим с темпом обработки информации человеком Употребляется в документе: ГОСТ 15971 90 Системы обработки … Телекоммуникационный словарь
Диалоговый режим работы — интерактивный режим работы оператора ЭВМ с издательской системой, при котором система запрашивает у пользователя (оператора) информацию для поддержания своей работоспособности … Краткий толковый словарь по полиграфии