-
41 Geschwindigkeitsbild
сущ.1) авиа. диаграмма зависимости скорости от времени, эпюра распределения скоростей2) артил. диаграмма (зависимости) скорости (от времени)3) аэродин. годограф скорости, картина распределения скоростейУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsbild
-
42 wind rose
роза ветров
Графическое изображение распределения повторяемости различных направлений или значений средней и максимальной скоростей ветра за месяц, сезон, год по основным румбам для данного района
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
роза скоростей ветра
Векторная диаграмма, характеризующая режим ветра в данном пункте, с длинами лучей, расходящихся от центра в разных направлениях относительно стран света, пропорциональными повторяемости скоростей ветра для этих направлений.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wind rose
-
43 tableau
m1. панель; табло; щит; пульт 2. таблица; спецификация 3. плоскость (проекций); плоскость (центральных) проекцийtableau de chargement — см. tableau de chargetableau de commande-contrôle — панель [табло] управления и контроляtableau de distribution — распределительный щит; коммутационная панельtableau planning à perforations — перфорированное (для вставки фишек) планово-контрольное табло, производственное диспетчерское таблоtableau «planning-usinage» — производственный план-графикtableau de positions des leviers de commande — таблица положения рукояток управления (напр. станком)tableau synoptique d'une fabrication — сводный производственный график; диаграмма производстваtableau de temps technologiques — таблица норм технологического [основного] времени -
44 locus
геометрическое место точек
местоположение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
годограф
Диаграмма, на к-рой векторы, в частности скоростей перемещения точек деформир. тела, изображены лучами, исходящими из выбранной точки, - полюса. Г. используется в методе линий скольжения для построения поля скоростей в деформируемом теле, где условие совместности г. скоростей и поля линий скольжения дает действительную величину усилия деформирования.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
графическое изображение движения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
локус
Местоположение аллельного гена в хромосоме
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locus
-
45 hodograf
годограф
Диаграмма, на к-рой векторы, в частности скоростей перемещения точек деформир. тела, изображены лучами, исходящими из выбранной точки, - полюса. Г. используется в методе линий скольжения для построения поля скоростей в деформируемом теле, где условие совместности г. скоростей и поля линий скольжения дает действительную величину усилия деформирования.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hodograf
-
46 indicator
['ɪndɪkeɪtə]1) Общая лексика: индикатор, стрелка (циферблата и т. п.), стрелка циферблата, счётчик, указатель, выносная линия (на чертеже), табло2) Морской термин: индикатор кругового обзора, лаг, стрелка (циферблата), указатель скорости3) Медицина: контрольно-измерительный прибор, определитель4) Военный термин: (pressure) месдоза, индекс, разведывательный признак, стрелка (прибора), условное обозначение5) Техника: вызывной клапан, индикаторный, код, прибор (измерительный), сигнализатор, сигнальное табло, стрела, стрелка прибора, указатель стрелка прибора, устройство индикации, устройство отображения6) Строительство: указатель уровня воды7) Математика: индикатриса, характеристическая функция (множества)8) Железнодорожный термин: указательный механизм9) Автомобильный термин: indicator light, измерительный прибор со шкалой, манометр, указатель поворота (внешний светоприбор на автомобиле, "поворотник")10) Архитектура: оповещающий сигнализатор11) Полиграфия: стрелка 32 character indicator визуализатор на 32 знака12) Текстиль: косарик ремизоподъемной каретки, стрелка (прибора)13) Электроника: кодовое обозначение ключа14) Вычислительная техника: известитель, индикатор указатель, индикаторное табло, индикаторный регистр, курсор мыши, панель индикации, прибор световой индикации, признак, флаг, локализатор (повреждений), показатель15) Нефть: признак, указывающий на наличие нефти16) Картография: прибор-указатель17) Радиолокация: индикаторное устройство18) Холодильная техника: показывающий контрольно-измерительный прибор19) Экология: изменённый компонент окружающей среды20) Бурение: отметчик, указывающий на наличие нефти21) Нефтепромысловый: без индикатора (прибор)22) Сетевые технологии: индикатор (Световое устройство отображения (часто светодиод), состояние которого способно выражать информацию об устройстве, к которому индикатор подключён)23) Автоматика: измеритель, измерительный прибор, лимб, таблица скоростей, табличка, стрелка (указателя), таблица частоты вращения (шпинделя станка)26) Макаров: датчик, индикаторная диаграмма, поисковый признак, указатель уровня, индикатор (вещество), указатель (измерительного прибора), бегунок (логарифмической линейки), сигнализатор (оповещающий), индикатор (сигнальный), измеритель (указатель), индикатриса (функции), (visual) индикатор (визуальный)27) Тенгизшевройл: предельный столбик28) Газовые турбины: показывающий прибор, указывающий прибор29) Электротехника: показывающий (измерительный) прибор, стрелка (циферблата), (измерительный) прибор -
47 graphique
mграфик; диаграммаgraphique à bandes — (нарастающий) ленточный график (напр. из накладных картонных полосок)graphique de fonctionnement — график работы, рабочий графикgraphique Gantt — (линейный планово-исполнительный) график Гантаgraphique de montage en râteau — см. graphique Gantt
См. также в других словарях:
диаграмма скоростей — greičių diagrama statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. velocity diagram vok. Geschwindigkeitsdiagramm, n rus. диаграмма скоростей, f pranc. diagramme des vitesses, m … Fizikos terminų žodynas
диаграмма распределения скоростей — треугольник скоростей — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы треугольник скоростей EN velocity diagram … Справочник технического переводчика
кинематическая диаграмма — Диаграмма скоростей и ускорений за один полный цикл. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
План скоростей — План скоростей диаграмма, на которой векторы скоростей точек абсолютно твёрдого тела или некоторого механизма отложены из одной точки в выбранном масштабе. План скоростей обладает следующими свойствами: отрезок, соединяющий концы векторов… … Википедия
роза скоростей ветра — Векторная диаграмма, характеризующая режим ветра в данном пункте, с длинами лучей, расходящихся от центра в разных направлениях относительно стран света, пропорциональными повторяемости скоростей ветра для этих направлений. [ГОСТ Р 51237 98]… … Справочник технического переводчика
поляризационная коррозионная диаграмма — Диаграмма зависимости истинных скоростей сопряженных анодной и катодной реакций коррозионного процесса от потенциала. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
Поляризационная коррозионная диаграмма — 70. Поляризационная коррозионная диаграмма Диаграмма зависимости истинных скоростей сопряженных анодной и катодной реакций коррозионного процесса от потенциала Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поляризационная коррозионная диаграмма — Поляризационная коррозионная диаграмма– диаграмма зависимости истинных скоростей сопряженных анодной и катодной реакций коррозионного процесса от потенциала. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Виды испарений Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Geschwindigkeitsdiagramm — greičių diagrama statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. velocity diagram vok. Geschwindigkeitsdiagramm, n rus. диаграмма скоростей, f pranc. diagramme des vitesses, m … Fizikos terminų žodynas
diagramme des vitesses — greičių diagrama statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. velocity diagram vok. Geschwindigkeitsdiagramm, n rus. диаграмма скоростей, f pranc. diagramme des vitesses, m … Fizikos terminų žodynas
greičių diagrama — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. velocity diagram vok. Geschwindigkeitsdiagramm, n rus. диаграмма скоростей, f pranc. diagramme des vitesses, m … Fizikos terminų žodynas