-
21 джонка
ngener. jonk -
22 джонка
Dschunke суд. -
23 джонка
сущ.• dżonka -
24 джонка
-
25 джонка
-
26 джонка
• džunka -
27 джонка
-
28 джонка
( судно) junk -
29 джонка
ж.junk ( Chinese boat) -
30 джонка
-
31 джонка
-и θ.βάριδα, ιστιοφόρο πλοίο της Κίνας και Ιαπωνίας. -
32 джонка
džonki -
33 джонка
-
34 джонка
dzhonkki -
35 джонка
ж ҷонка (киштичаи бодбондори боркаш) -
36 джонка, приспособленная для жилья
General subject: houseboatУниверсальный русско-английский словарь > джонка, приспособленная для жилья
-
37 джонка, приспособленная для летнего отдыха
General subject: houseboatУниверсальный русско-английский словарь > джонка, приспособленная для летнего отдыха
-
38 джонка, приспособленная для жилья
ngener. ujuvmajaРусско-эстонский универсальный словарь > джонка, приспособленная для жилья
-
39 джонка, приспособленная для летнего отдыха
ngener. ujuvmajaРусско-эстонский универсальный словарь > джонка, приспособленная для летнего отдыха
-
40 баржа или джонка, приспособленная для жилья или летнего отдыха
General subject: houseboatУниверсальный русско-английский словарь > баржа или джонка, приспособленная для жилья или летнего отдыха
См. также в других словарях:
ДЖОНКА — (кит. тшуэн судно). Легкое парусное судно с высокоподнятой кормой, употребляемое в Китае, Японии и Индии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЖОНКА Китайское торговое и военное судно с 2 мачтами и с 2… … Словарь иностранных слов русского языка
Джонка — Джонка. ДЖОНКА (малайское djong, искаженное китайское чуань судно), грузовое парусное судно с приподнятыми широким носом и кормой в странах Юго Восточной Азии и Дальнего Востока. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
джонка — ДЖОНКА, ЖОНКА и, ж. jonque, англ. junk <китайское thouen. Легкое плоскодонное китайское судно, джонка. Сл. 18. Пришли две китайския юнки из Кантона. Пут. Энс. 455. // Сл. 18. Жонки или Юнки. Шишков 1795. Лекс. Ян. 1803: жонки … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЖОНКА — (малайское djong искаженное китайское чуань судно), грузовое деревянное парусное (2 4 мачты) судно с приподнятыми широким носом и кормой. Паруса четырехугольной формы; грузоподъемность до 600 т. Распространено в странах Юго Вост. Азии и Дальнего… … Большой Энциклопедический словарь
ДЖОНКА — ДЖОНКА, джонки, жен. (малайск. gung большое судно). Китайское парусное судно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЖОНКА — ДЖОНКА, и, жен. В Китае и других странах Юго Восточной Азии: грузовое судно с четырёхугольным парусом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
джонка — сущ., кол во синонимов: 1 • судно (401) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Джонка — своеобразное китайское судно; отличительная особенность егопостройки заключается в очень широкой, высоко поднятой корме, всегдаразрисованной изображением гор, облаков, драконов и т. п.; в соединениис низким носом, имеющим форму скорее… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Джонка — грузовое или военное деревянное парусное двух четырехмачтовое судно для плавания по рекам и в прибрежных районах. Имеет широкий корпус с поднятым носом и кормой, паруса прямоугольной формы, сплетенные из циновок. Распространены в Юго Восточной… … Морской словарь
Джонка — ДЖОНКА, типъ мелкосид. кит. судна съ туп. низк. носомъ и оч. широкой, высоко поднятой кормой. Вооруженная обык но 3 мачтами съ прямыми парусами, Д. хорошо слушается руля, легка на ходу и не лишена мореходности. Д. бываютъ разныхъ размѣровъ, отъ… … Военная энциклопедия
джонка — грузовое плоскодонное парусное судно с малой осадкой, распространённое в странах Юго Вост. Азии и Дальнего Востока. Имеет широкие приподнятые нос и корму и низкую среднюю часть. Грузоподъёмность до 600т, длина до 55м, ширина до 9м. На джонке… … Морской биографический словарь