-
21 New Jersey
1) География: Нью-Джерси (штат США), (шт.) Нью-Джерси (США)2) Картография: штат Нью-Джерси -
22 Jersey
остров Джерси; о. Джерси (Нормандские о-ва, прол. Ла-Манш, Великобритания)* * *о-в Джерси (Великобритания, пролив Ла-Манш) -
23 New Jersey
-
24 Elizabeth
Город на северо-востоке штата Нью-Джерси, на берегу бухты Ньюарк [Newark Bay] и пролива Артур-Килл [ Arthur Kill]. 120,5 тыс. жителей (2000). Соединен с островом Стейтен-Айленд [ Staten Island] мостом Котелс [Coethals Bridge], с юга примыкает к г. Ньюарку [ Newark]. Основан на землях, купленных у делавэров [ Delaware] (1664), до 1740 назывался Элизабеттаун [Elizabethtown]. В колониальный период был первой столицей Нью-Джерси и местом заседаний колониального законодательного собрания (1668-82). Здесь в 1747 был основан Колледж Нью-Джерси [College of New Jersey], позднее преобразованный в Принстонский университет [ Princeton University]. Элизабет развивался как важный морской порт, центр кожевенного производства и пивоварения. Сегодня это порт с крупнейшими доками для приема контейнерных грузов. На территории города расположен Ньюаркский международный аэропорт [ Newark International Airport]. Машиностроение, производство стали, нефтепереработка, пищевая промышленность. Колледж Юнион [Union College]. Значительная часть населения - иммигранты из стран Европы, латиноамериканцы. -
25 Hague, Frank
(1876-1956) Хейг, ФрэнкПолитический деятель, член Демократической партии [ Democratic Party], мэр г. Джерси-Сити, шт. Нью-Джерси (1917-47), босс [ boss] одной из наиболее влиятельных "политических машин" [ political machine] в стране. Был известен под прозвищами "Босс Хейг" [Boss Hague] и "Диктатор Джерси-Сити" [Dictator of Jersey City]English-Russian dictionary of regional studies > Hague, Frank
-
26 Jersey Devil
Чудовище из сказок и фольклора штата Нью-Джерси. По легенде, возникшей в 1735, некая матушка Лидс [Mother Leeds], устав от детей, которых она рожала из года в год, в отчаянии неосторожно пожелала, чтобы ее следующий ребенок был дьяволом. Так и случилось: едва появившись на свет, младенец вылетел в каминную трубу и исчез. В истории Нью-Джерси неоднократно отмечались панические волнения, вызванные слухами о появлении дьявола, последнее и наиболее продолжительное произошло в 1909. Отсюда название профессиональной хоккейной команды штата - "Дьяволы из Нью-Джерси" [ New Jersey Devils]English-Russian dictionary of regional studies > Jersey Devil
-
27 New Jersey Devils
"Нью-Джерси девилс" ("Дьяволы из Нью-Джерси")Хоккейная команда из штата Нью-Джерси, входящая в Восточную конференцию [Eastern Conference] Национальной хоккейной лиги [ National Hockey League]English-Russian dictionary of regional studies > New Jersey Devils
-
28 Port of New York Authority
Государственная корпорация [ government corporation], созданная в 1921 по договору [ interstate compact] между властями штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси с целью развития и совершенствования транспортной инфраструктуры и торговли в районе Нью-Йоркского порта. Старейшее портовое управление в США. Возглавляется советом из 12 человек (по 6 от каждого штата). Управляет сетью мостов и туннелей, связывающих г. Нью-Йорк с различными районами Нью-Джерси. В ведение Управления входят также аэропорты г. Нью-Йорка - Кеннеди [ Kennedy International Airport] и Ла-Гуардия [ La Guardia International Airport], и г. Ньюарка [ Newark International Airport], автобусные вокзалы в г. Нью-Йорке и штате Нью-Джерси, портовые сооружения и терминалы в 25-мильном радиусе от южной оконечности Манхэттена [ Manhattan].тж New York Port Authority, Port Authority of New York and New JerseyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Port of New York Authority
-
29 jersey
вест-джерсиджерсинью-джерсифуфайка -
30 Jersey
сущ.общ. Джерси (владение Великобритании; столица — Сент-Хелиер; государственный язык английский; национальная валюта — фунт Джерси, курс привязан к фунту стерлингов)See: -
31 port authority
гос. упр., амер. управление порта*, портовое управление* (государственное предприятие, созданное для управления деятельностью транспорта и транспортных сооружений в некоторой местности, которая принадлежит нескольким штатам; обычно используется в сочетании с названием местности; напр., Речное портовое управление Делавер администрирует несколько мостов через реку Делавер, которая является границей между штатами Нью-Джерси и Пенсильвания)The Port Authority of New York & New Jersey — Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси
See: -
32 Eastern States
1) Общая лексика: восточные штаты США (Новая Англия, Нью-Йорк и Нью-Джерси), штаты Атлантического побережья США2) География: Восточные штаты (все штаты США на побережье Атлантического ок.), Восточные штаты (штаты Новая Англия, Нью-Йорк и Нью-Джерси, США) -
33 Garden Stater
Общая лексика: житель штата Нью-Джерси, уроженец штата Нью-Джерси -
34 Mahwah
География: г. Мава (США, штат Нью-Джерси), Мава (город в США, штат Нью-Джерси) -
35 New Jerseyan
Общая лексика: житель штата Нью-Джерси, уроженец штата Нью-Джерси -
36 New Jerseyite
Американизм: житель штата Нью-Джерси, уроженец штата Нью-Джерси -
37 The Garden State
Переносный смысл: Нью-Джерси (официальное прозвище штата Нью-Джерси) -
38 Trenton
1) География: г. Трентон (США, Канада), (г.) Трентон (адм. центр шт. Нью-Джерси, США)2) Макаров: Трентон (г., столица штата Нью-Джерси) -
39 jersey cloth
['dʒɜːzɪ'klɒθ]1) Общая лексика: джерсе, джерси, джерсовая ткань, полотно джерси, трикотажное полотно2) Текстиль: полушерстяная саржа, основовязаное полотно "джерсё", шерстяная саржа -
40 Atlantic City
г. Атлантик-Сити (шт. Нью-Джерси. США); г. Атлантик-Сити* * *Атлантик-Сити (США, шт. Нью-Джерси)
См. также в других словарях:
ДЖЕРСИ — (от соб. им.). Род тонкой шерсти, а также дамский лиф, сделанный из трико этой же шерсти. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЖЕРСИ или ДЖЕРСЕЙ вязаная материя и сшитая из неё одежда, принадлежности… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЖЕРСИ — (англ. jersey от названия о. Джерси), основовязаный (из многих нитей) трикотаж из шерстяных, хлопчатобумажных, шелковых или синтетических нитей … Большой Энциклопедический словарь
ДЖЕРСИ — ДЖЕРСИ, нескл., ср. (англ. jersey) (спец.). Шелковая вязаная материя. || Кофточка из такой материи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Джерси — остров, пролив Ла Манш, Нормандские о ва; территория Великобритании. Из ряда попыток объяснения наиболее вероятны две: 1) от др. фриз. gers трава , сканд. еу остров ; 2) от личного имени Geirr, принадлежавшего норманну, завоевавшему остров. См.… … Географическая энциклопедия
джерси — и устарелое джерси … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
джерси — ДЖЕРСИ, нескл., ср Шерстяная или шелковая плотная трикотажная ткань, используемая для шитья верхней одежды. Марина купила костюм из джерси … Толковый словарь русских существительных
джерси́ — джерси, неизм.; нескл., с … Русское словесное ударение
Джерси — I дж ерси, джерс и нескл. ср. 1. = джерсе Шерстяная или шелковая трикотажная ткань. 2. разг.; = джерсе Изделия из такой ткани. II дж ерси, джерс и неизм. прил.; = джерсе Шерстяной или шелковый (о трикотажной ткани или изделиях из неё) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДЖЕРСИ — 1. нескл., ср. Плотный трикотажный материал, а также одежда из такого материала. Шёлковое, шерстяное, хлопчатобумажное д. 2. неизм. Об одежде: из такого материала. Костюм д. | прил. джерсовый, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
джерси — сущ., кол во синонимов: 3 • джерсе (1) • остров (218) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Джерси — Bailiwick of Jersey Bailliage de Jersey Флаг Джерси Герб Джерси … Википедия