-
21 признание де-юре
-
22 признание де-юре
заң жүзінде мойындау, заң жүзінде тану -
23 признание де юре
-
24 признание де-юре
-
25 признание де-юре
-
26 признание де-юре
(diplomatic relations and international law) recognition de-jure -
27 признание де-юре
-
28 признание де-юре
recognition de-jureРусско-английский справочник переводчика-международника > признание де-юре
-
29 молчаливое признание
Русско-английский большой базовый словарь > молчаливое признание
-
30 невольное признание
Русско-английский большой базовый словарь > невольное признание
-
31 растущее признание
Русско-английский большой базовый словарь > растущее признание
-
32 согласованное признание
Русско-английский большой базовый словарь > согласованное признание
-
33 юридическое признание
Русско-английский большой базовый словарь > юридическое признание
-
34 заслуживать всеобщее признание
Русско-английский военно-политический словарь > заслуживать всеобщее признание
-
35 конститутивное признание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конститутивное признание
-
36 де-юре
де-юре, юридически — de jure
-
37 де-юре
де-юре, юридически — de jure
-
38 взаимное признание сторон де-юре
Politics: mutual de jure recognitionУниверсальный русско-английский словарь > взаимное признание сторон де-юре
-
39 пользующийся заслуженным признанием
enjoying merited recognition (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > пользующийся заслуженным признанием
-
40 юридический
прил.jural;juridical;juristic;legal; лат. ( де юре) de jure- юридический адрес
- юридический акт
- юридический вопрос
- юридический вуз
- юридический комитет
- юридический обычай
- юридический отдел
- юридический смысл
- юридический статус
- юридический термин
- юридический факт
- юридический факультет
- юридический язык\юридическийая действительность — validity in law
\юридическийая допустимость — legal admissibility (permissibility)
\юридическийая значимость — relevance in law
\юридическийая консультация — legal advice; ( учреждение) law firm; lawyer’s office; legal advice (aid) agency (office)
\юридическийая мотивировка решения — reason(s) for a decision
\юридическийая наука — juridical (legal) science; jurisprudence; science of law
\юридическийая невозможность — ( исполнения) legal impossibility
\юридическийая недействительность — invalidity
\юридическийая неправильность — legal irregularity
\юридическийая обязанность — legal obligation
\юридическийая ответственность — legal liability (responsibility)
\юридическийая ошибка — ignorance of law; legal error
\юридическийая помощь — judicial (legal) aid (assistance)
\юридическийая правильность — legal propriety
\юридическийая предпосылка — legal prerequisite
\юридическийая профессия — legal profession
\юридическийая сделка — juridical act; legal transaction
\юридическийая сила — legal force; validity; vigour
\юридическийая теория — juristic theory
\юридическийая терминология — juristic (legal) terminology
\юридическийая формулировка — legal wording
\юридическийие институты (учреждения) — juristic (legal) institutions
\юридическийие ограничения — legal restraints (restrictions)
\юридическийие отношения — legal relations (relationship)
\юридическийие последствия — legal effect (consequences)
\юридическийие события — jural acts; legal events
\юридическийое действие — juristic (legal) act
\юридическийое лицо — artificial (incorporated) person; corporate body (person); juridical (juristic) person (party); legal entity (personality, party, unit)
\юридическийое образование — legal education
\юридическийое основание — legal ground
\юридическийое положение — legal position (status)
\юридическийое представительство — legal representation
\юридическийое признание — legal recognition
\юридическийое равенство — legal equality
\юридическийое учреждение — juristic (legal) institution
иметь \юридическийую силу — to be valid in law; have a legal force
лишать \юридическийой силы — to disable; invalidate; make (render) invalid (void); void
не иметь \юридическийой силы — to be invalid (void); have no legal force
предоставлять \юридическийую помощь — to provide legal aid (assistance, back-up) (to)
См. также в других словарях:
ДЕ-ЮРЕ ПРИЗНАНИЕ — (лат. dejure, букв. по праву) в международном праве полное, окончательное и официальное признание государства и правительства … Юридический словарь
де-юре признание — (лат. dejure, букв. по праву) в международном праве полное, окончательное и официальное признание государства и правительства … Большой юридический словарь
ПРИЗНАНИЕ ДЕ-ЮРЕ — см. Де юре признание … Юридический словарь
ПРИЗНАНИЕ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОЕ — односторонний акт государства, посредством которого оно выражает свою готовность вступить в юридические отношения с каким либо другим государством (иным субъектом международного права) и поддерживать с ним полномасштабные дипломатические,… … Юридический словарь
ДЕ-ЮРЕ ПРИЗНАНИЕ — (лат. de jure букв.: по праву) в международном праве полное, окончательное и официальное признания государства и правительства … Энциклопедия юриста
признание де-юре — см. де юре признание … Большой юридический словарь
признание международно-правовое — односторонний акт государства, посредством которого оно выражает свою готовность вступить в юридические отношения с каким либо другим государством (иным субъектом международного права) и поддерживать с ним полномасштабные дипломатические,… … Большой юридический словарь
Признание государства в международном праве — Признание государства непосредственно связано с его международной правосубъектностью. Признание как правовой институт включает главным образом обычно правовые нормы, отдельные аспекты признания регламентируются международными договорами… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Признание де-юре — лат.Dejure по праву в международном праве полное, окончательное и официальное признания государства и правительства. Признание де юре влечет за собой обмен дипломатическими представителями высшего класса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
ПРИЗНАНИЕ ДЕ-ЮРЕ — (лат. de jure, букв. по праву) в международном праве одна из традиционных форм официального признания существующими государствами и правительствами вновь возникающего государства или правительства, означающая полное, окончательное и официальное… … Юридическая энциклопедия
ПРИЗНАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА — признание существующими государствами и правительствами нового правительства какой либо страны, пришедшего к власти неконституционным путем. Различают П.п. де факто и де юре. Первое означает, что признающая сторона считается с фактом… … Юридическая энциклопедия