-
1 преступное деяние
adjlaw. acte criminel (уголовно наказуемое деяние, относящееся к категории преступлений), acte délictueux, délit, délit pénal, fait délictueux -
2 преступное деяние
(уголовно наказуемое деяние, относящееся к категории преступлений) acte criminel, acte délictueux, délit pénal, délit, fait délictueux, geste criminel, infraction pénale -
3 преступное деяние, преступность которого основана на общественном правосознании
adjlaw. délit naturelDictionnaire russe-français universel > преступное деяние, преступность которого основана на общественном правосознании
-
4 преступное деяние, преступность которого установлена законодателем независимо от общественного правосознания
adjlaw. délit artificielDictionnaire russe-français universel > преступное деяние, преступность которого установлена законодателем независимо от общественного правосознания
-
5 действие, образующее преступное деяние
nlaw. fait constitutif d’une infractionDictionnaire russe-français universel > действие, образующее преступное деяние
-
6 квалифицировать преступное деяние
vDictionnaire russe-français universel > квалифицировать преступное деяние
-
7 переквалифицировать состав преступного деяния
vlaw. disqualifier (относить преступное деяние к иной группе, напр., проступок к преступлениям)Dictionnaire russe-français universel > переквалифицировать состав преступного деяния
См. также в других словарях:
ДЕЯНИЕ ПРЕСТУПНОЕ — 1) в теории уголовного права РФ акт антисоциального, отклоняющегося от нормы человеческого поведения, посягающий на общественные отношения, охраняемые уголовным законом. Представляет собой единство физического и психического, т.е. осознанный акт… … Юридический словарь
Деяние преступное — Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения человека в форме действия или бездействия, повлёкшие общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как… … Википедия
ДЕЯНИЕ ПРЕСТУПНОЕ — (см. ПРЕСТУПНОЕ ДЕЯНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Деяние преступное — см. в ст. Преступление … Большая советская энциклопедия
ДЕЯНИЕ ПРЕСТУПНОЕ — см. Преступление. • … Энциклопедия юриста
деяние преступное — 1) в теории уголовного права РФ акт антисоциального, отклоняющегося от нормы человеческого поведения, посягающий на общественные отношения, охраняемые уголовным законом. Представляет собой единство физического и психического, т.е. осознанный акт… … Большой юридический словарь
ДЕЯНИЕ, ПРЕСТУПНОЕ — акт антисоциального, отклоняющегося от нормы человеческого поведения, посягающего на общественные отношения, охраняемые законом … Большой экономический словарь
Деяние преступное — в уголовном праве общественно опасное, противоправное, волевое поведение лица в форме действия или бездействия, посягающее на охраняемые уголовным законом общественные отношения. Действие это активное, осознаваемое общественно опасное поведение… … Теория государства и права в схемах и определениях
ПРЕСТУПНОЕ ДЕЯНИЕ — см. Деяние преступное … Юридический словарь
преступное деяние — см. деяние преступное … Большой юридический словарь
Преступное деяние — Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения человека в форме действия или бездействия, повлёкшие общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как… … Википедия