-
101 emulsion breaker
1) Нефть: деэмульгатор3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: реагент для расслоения эмульсии4) Нефтепромысловый: антиэмульгатор, реагент для разложения эмульсий -
102 gel breaker
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: реагент для разрушения гелей2) Нефтегазовая техника деэмульгатор (для промывки пласта после гидроразрыва) -
103 horizontal heater-treater
2) Нефтегазовая техника горизонтальный подогреватель-деэмульгаторУниверсальный англо-русский словарь > horizontal heater-treater
-
104 knockout drops
1) Сленг: хлоралгидрат (или другие таблетки, которые добавляют в виски, чтобы вызвать потерю сознания), наркотик (обычно добавляемый грабителями в вино и т. п., чтобы одурманить жертву) -
105 nonionic demulsifier
Нефть и газ: неионогенный деэмульгатор -
106 oil-soluble demulsifier
Универсальный англо-русский словарь > oil-soluble demulsifier
-
107 reverse demulsifier
Сахалин А: обратный деэмульгатор -
108 thermochemical emulsion treater
2) Нефтегазовая техника термохимический деэмульгаторУниверсальный англо-русский словарь > thermochemical emulsion treater
-
109 vertical heater-treater
1) Нефть: вертикальный подогреватель-деэмульсатор2) Нефтегазовая техника вертикальный подогреватель-деэмульгаторУниверсальный англо-русский словарь > vertical heater-treater
-
110 water-soluble demulsifier
Нефть: водорастворимый деэмульгаторУниверсальный англо-русский словарь > water-soluble demulsifier
-
111 Deemulgator
сущ.тех. деэмульгатор -
112 Demulgator
сущ.нефт. деэмульгатор -
113 Dismulgator
сущ.нефт. деэмульгатор, деэмульсатор -
114 Emulsionsbrecher
сущ.нефт. антиэмульгатор, деэмульгатор -
115 Emulsionsspalter
-
116 Entemulgierungsmittel
сущ.нефт. антиэмульгатор, деэмульгаторУниверсальный немецко-русский словарь > Entemulgierungsmittel
-
117 Schwarzkontakt
сущ.нефт. НЧК (деэмульгатор), нейтрализованный чёрный контакт -
118 Schwarzkontakt neutralisierter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzkontakt neutralisierter
-
119 Spalter
сущ.1) общ. раскольник2) горн. расслоившийся брикет3) текст. наладчик двоильной машины4) нефт. деэмульгатор5) пищ. пластовщик (рыбы)6) дер. (поделочная) плаха -
120 Spaltmittel
См. также в других словарях:
деэмульгатор — антиэмульгатор, деэмульсатор, дипроксамин, проксанол, дисольван Словарь русских синонимов. деэмульгатор сущ., кол во синонимов: 5 • антиэмульгатор (1) • … Словарь синонимов
деэмульгатор — Химикат, используемый для разрушения эмульсий. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины использование диспергатора EN emulsion breaker … Справочник технического переводчика
деэмульгатор — deemulgatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Emulsiją ardanti medžiaga. atitikmenys: angl. deemulsification agent rus. деэмульгатор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
деэмульгатор для буровых растворов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Witbreak … Справочник технического переводчика
деэмульгатор, растворимый в нефти и керосине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN J 10 … Справочник технического переводчика
ДЕЭМУЛЬГАТОР — поверхностно активное вещество, способное адсорбироваться на поверхности глобул воды в нефти и в маслах, разрушая при этом защитные плёнки, препятствующие слиянию и осаждению частиц воды. В качестве Д. для разрушения нефт. эмульсий применяются… … Большой энциклопедический политехнический словарь
деэмульгатор — деэмульг атор, а … Русский орфографический словарь
деэмульгатор — де/эмульг/атор/ … Морфемно-орфографический словарь
водорастворимый деэмульгатор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water soluble demulsifier … Справочник технического переводчика
нефтерастворимый деэмульгатор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil soluble demulsifier … Справочник технического переводчика
Подготовка нефти — к транспортy (a. oil conditioning for transport; н. Erdolaufbereitung; ф. conditionnement du petrole avant le transport; и. preparacion de petroleo para transportar) обработка нефти c целью удаления компонентов (вода, минеральные соли,… … Геологическая энциклопедия