-
1 cheap things
дешёвые вещи/товары -
2 steerage
['stɪ(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: действие руля, помещение для палубных пассажиров, руководство, рулевое управление, рулевое устройство, средняя палуба, третий или четвёртый класс (самые дешёвые места на океанских пароходах), третий класс (самые дешёвые места на ок), управление, управление рулем, третий класс (самые дешёвые места на океанских пароходах), третий класс (самые дешёвые места на океанских пароходах), четвёртый класс (самые дешёвые места на океанских пароходах)2) Морской термин: помещение для младших офицеров, помещение для пассажиров на судне, предоставляемое по дешёвому тарифу, сила руля, управление кораблём3) Экономика: наиболее дешевые места на пассажирском судне, палубные места -
3 cheap
1. n дешёвые товары,2. n уст. дешёвка; покупкаon the cheap, for cheap — по дешёвке
3. a дешёвый; недорогой4. a продающий по низкой ценеcheap restaurant — ресторан, где можно дёшево пообедать
5. a удешевлённый, предоставляемый по сниженной цене6. a лёгкий, доставшийся легко7. a презр. доступная; не строгих правил8. a плохой; не стоящийcheap jewelry — поддельные драгоценности, побрякушки
cheap finery — убогая роскошь ; потуги на роскошь
9. a низкий, подлый; не заслуживающий уважения10. a эк. обесцененный; имеющий низкую покупательную силуcheap money — деньги с низкой покупательной силой; дешевые деньги
11. a амер. разг. прижимистый, скупой12. adv дёшево; недорого; по дешёвке13. adv легко, дёшево14. adv плохо, недостойно; гадкоСинонимический ряд:1. base (adj.) base; common; flimsy; inferior; ordinary; paltry; poor; rubbishing; rubbishly; rubbishy; shoddy; sleazy; tacky; tatty; trashy; trumpery; worthless2. contemptible (adj.) beggarly; contemptible; despicable; despisable; pitiable; pitiful; scummy; scurvy; shabby; sorry3. low cost (adj.) bargain; budget; competitive; economical; inexpensive; low; low cost; low-cost; low-priced; popular; reasonable; uncostly; undear4. mean (adj.) cheesy; close; close-fisted; dirty; loud; mean; miserly; niggardly; parsimonious; penny-pinching; penurious; sordid; stingy; tawdry; tight; tightfisted; trashy5. cheaply (other) cheaply; for a song; for peanuts (slang); for tuppence (British); inexpensivelyАнтонимический ряд:elegant; exceptional; expensive; extraordinary; generous; high; high-class; honourable; noble; precious; priceless; rare; superior; valuable -
4 cheap
1. [tʃi:p] n1. pl дешёвые товары, особ. книги в мягкой обложке2. уст. дешёвка; (выгодная) покупка2. [tʃi:p] aon the cheap, for cheap - по дешёвке
1. 1) дешёвый; недорогойcheap and nasty - дёшево, да гнило
2) продающий (что-л.) по низкой ценеcheap restaurant - ресторан, где можно дёшево пообедать
cheap department store - универмаг, торгующий по доступным ценам
3) удешевлённый, предоставляемый по сниженной ценеcheap tripper - путешественник, пользующийся сниженным /туристическим/ тарифом
2. 1) лёгкий, доставшийся легкоcheap victory - лёгкая /дёшево доставшаяся/ победа
2) презр. доступная; не строгих правил; ≅ дешёвка3. 1) плохой; (ничего) не стоящийcheap jewelry - амер. поддельные драгоценности, побрякушки
cheap finery - убогая роскошь ( одежды); потуги на роскошь
2) низкий, подлый; не заслуживающий уваженияto feel cheap - упасть в собственных глазах, чувствовать себя неловко
to hold smth. cheap - в грош не ставить, не считаться с чем-л.
to make oneself cheap - потерять чувство собственного достоинства; позволять вольности по отношению к себе
4. эк. обесцененный; имеющий низкую покупательную силу ( о валюте)cheap money - а) обесценивающиеся деньги; деньги с низкой покупательной способностью; б) дешёвые деньги, невысокая стоимость займов, нестеснённый кредит; низкие процентные ставки
5. амер. разг. прижимистый, скупой3. [tʃi:p] adv1. дёшево; недорого; по дешёвкеto buy [to sell] cheap - купить [продать] по дешёвой цене
2. легко, дёшевоto come /to get/ off cheap - дёшево /легко/ отделаться
3. плохо, недостойно; гадкоI wish she wouldn't act so cheap - хотелось бы, чтобы она вела себя поприличнее /с большим достоинством/
-
5 easy money
1) Общая лексика: деньги, доставшиеся легко, дешёвый кредит, легко доставшиеся деньги, легко нажитые деньги, шальные деньги2) Переносный смысл: легкие деньги3) Экономика: дешевые деньги, нестеснённый кредит, низкая стоимость займов, низкий ссудный процент4) Бухгалтерия: "дешёвые" деньги5) Дипломатический термин: деньги с низкой покупательной силой, высокий уровень товарных цен6) Банковское дело: деньги с низкой покупательной способностью, дешёвые деньги, обесценивающиеся деньги, обильный рынок кредита, характеризующийся низкими процентными ставками8) СМИ: обесцененные деньги -
6 paperback
[ʹpeıpəbæk] n1. мягкая дешёвая бумажная обложка2. книга в бумажной обложкеoriginal paperback - произведение, вышедшее сразу в дешёвом издании ( не перепечатка)
quality /trade/ paperbacks - дешёвые издания классиков, справочников, руководств и т. п.
-
7 blood
1. [blʌd] n1. кровьblood loss - потеря крови, кровопотеря
blood clot [coagulation] - сгусток [свёртывание] крови
man of blood - жестокий человек, убийца
to shed /to spill/ blood - проливать кровь
to set one's blood hammering in one's temples - заставить кровь стучать в висках
to taste blood - а) узнать вкус крови ( о животных); б) вкусить (чего-л.)
blood rushed into her cheeks /to her forehead/ - она покраснела
to have smb.'s blood on one's head - быть виновным в чьей-л. смерти или в чьём-л. несчастье
2. 1) род; происхождениеbase blood - а) незаконнорождённость; б) низкое происхождение
fresh blood - новая /неродственная/ кровь в семье
high /blue/ blood - родовитость, аристократическое происхождение, «голубая кровь» [см. тж. blue blood]
it runs in his blood - это у него в роду /в крови/
2) родовитость; высокое происхождение3) обыкн. pl амер. сл. американские негры4) разг. чистокровное животное3. темперамент, характер; страстность4. сок (дерева, плода)5. сл. уст. франт, денди6. дешёвый сенсационный роман; журнал, печатающий страшные или дешёвые сенсационные истории♢
young blood - новый /молодой/ член партииto make bad blood between smb. - вызывать вражду между кем-л.
blood and iron - а) военная сила, милитаризм; б) = the Man of Blood and Iron
the Man of Blood and Iron - ист. «Железный канцлер» ( прозвище Бисмарка)
more than flesh and blood can stand - больше, чем может выдержать человек
to chill /to freeze/ the blood - леденить кровь
to curdle smb.'s /the/ blood - холодить /леденить/ кровь, ужасать
to make smb.'s blood boil - привести кого-л. в бешенство
to make smb.'s blood turn - привести кого-л. в ужас
to have no blood in one's veins - быть трусом /нерешительным, несмелым/
blood is thicker than water - кровь не вода; голос крови не заглушить; ≅ свой своему поневоле брат
2. [blʌd] vyou cannot get /take/ blood from /out of/ a stone - его /её и т. п./ не разжалобишь
1. пускать кровь2. 1) приучать собаку к крови2) приучать (к чему-л.) -
8 cheap money
1) Общая лексика: дешёвые деньги, нестеснённый кредит, низкие процентные ставки, деньги с низкой покупательной силой, деньги с низкой покупательной способностью, невысокая стоимость займов2) Экономика: дешевые деньги3) Бухгалтерия: "дешёвые" деньги4) Финансы: дешёвый кредит5) Дипломатический термин: характеризующийся низкими процентными ставками, высокий уровень товарных цен, обильный рынок кредита6) Банковское дело: обесценивающиеся деньги, обильный рынок кредита, характеризующийся низкими процентными ставками -
9 blood
1. n кровьblood loss — потеря крови, кровопотеря
man of blood — жестокий человек, убийца
2. n род; происхождениеhigh blood — родовитость, аристократическое происхождение, «голубая кровь»
flesh and blood — люди; род человеческий
3. n родовитость; высокое происхождение4. n обыкн. амер. сл. американские негры5. n разг. чистокровное животное6. n темперамент, характер; страстность7. n сок8. n сл. уст. франт, денди9. n дешёвый сенсационный роман; журнал, печатающий страшные или дешёвые сенсационные историиthe Man of Blood and Iron — «Железный канцлер»
more than flesh and blood can stand — больше, чем может выдержать человек
10. v пускать кровь11. v приучать собаку к крови12. v приучатьСинонимический ряд:1. fop (noun) Beau Brummel; buck; coxcomb; dandy; dude; exquisite; fop; gallant; lounge lizard; macaroni; petit-maitre; popinjay2. line (noun) ancestry; birth; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; line; lineage; origin; parentage; pedigree; seed; stock3. murder (noun) foul play; homicide; killing; manslaughter; murder4. vital fluid of life (noun) gore; hemoglobin; life's blood; plasma; sanguine fluid; vital fluid; vital fluid of life; vital juices -
10 cheap
[tʃiːp]1) Общая лексика: (ничего) не стоящий, базарный, гадко, дёшево, дешёвые товары, дешёвый, доставшийся легко, книги в мягкой обложке, лёгкий, легко, не заслуживающий уважения, недорого, недорогой, недостойно, низкий, обесцененный (о валюте), плохо, плохой, по дешёвке, подлый2) Американизм: прижимистый3) Устаревшее слово: дешёвка4) Дипломатический термин: низкого качества5) Сленг: "дешёвка", проститутка, женщина, обвиняемая в легкомысленном поведении, скупой6) Банковское дело: имеющий низкую покупательную силу (о валюте)7) Деловая лексика: выгодная покупка -
11 frippery
['frɪp(ə)rɪ]1) Общая лексика: безделушки, дешёвые кричащие украшения, дешёвые украшения, легкомысленный поступок, манерность (о литературном стиле), мишура, мишурные украшения, мишурный, показной, претенциозность2) Текстиль: поношенная одежда -
12 nosebleed
['nəuzbliːd] 1. сущ.I have a nosebleed. — У меня кровь из носа идёт.
2) бот. тысячелистник3) ( nosebleeds) разг. дешёвые места в верхнем ярусе (на стадионе, в театре)2. прил.; разг.а) высоченный; непомерный -
13 pulp
1. [pʌlp] n1. мякоть (плода и т. п.)2. анат. пульпа3. мягкая бесформенная масса, кашица; протёртая масса, мезгаpaper pulp - а) бумажная масса; б) = 5
to have one's arm crushed to pulp - раздавить /раздробить/ руку
4. тех. пульпа, шлам5. древесная масса, волокнистая масса, целлюлоза6. жом ( сахара)beet pulp - свекловичный жом; свекловичная пульпа
7. амер. разг.1) чаще pl журналы, напечатанные на дешёвой бумаге, публикующие сенсационные материалы2) сенсационный материал3) чепуха; халтура; сентиментальщинаpulp fiction /novels/ - дешёвые /низкопробные/ романы
♢
to beat /to reduce/ smb. to a pulp - избить кого-л. до полусмерти, исколошматить кого-л.; ≅ сделать из кого-л. котлету /отбивную/2. [pʌlp] vto be reduced to a pulp - быть совершенно измочаленным, обессилеть
1. 1) превращать в мягкую массу, в пульпу; протирать, измельчать2) превращаться в мягкую массу2. очищать от шелухи (кофейные зёрна и т. п.)3. сдавать на переработку в бумажную массу -
14 cheaps
1) Общая лексика: (выгодная) покупка, дешёвые товары, книги в мягкой обложке2) Устаревшее слово: дешёвка -
15 leapfrogging
* * *застройка территории, на которой осваивают наиболее дешёвые земельные участки -
16 pulp
1. n мякотьdental pulp — мякоть зуба; пульпа
2. n мягкая бесформенная масса, кашица; протёртая масса, мезга3. n тех. пульпа, шлам4. n древесная масса, волокнистая масса, целлюлозаwood pulp — пульпа, древесная масса
5. n жомbeet pulp — свекловичный жом; свекловичная пульпа
6. n амер. разг. чаще журналы, напечатанные на дешёвой бумаге, публикующие сенсационные материалы7. n амер. разг. сенсационный материал8. n амер. разг. чепуха; халтура; сентиментальщина9. v превращать в мягкую массу, в пульпу; протирать, измельчатьpulp stock — целлюлоза, целлюлозная масса
10. v превращаться в мягкую массу11. v очищать от шелухи12. v сдавать на переработку в бумажную массуСинонимический ряд:1. flesh (noun) flesh; heart; marrow; meat; pith; soft part; succulent part2. mash (noun) curd; dough; jelly; mash; mush; ooze; pap; paste; slush3. crush (verb) becrush; bruise; crush; mash; mush; squash -
17 finery
Ⅰfinery [ˊfaɪnǝrɪ] nпы́шный наря́д, пы́шное украше́ние, убра́нство;cheap finery дешёвые украше́ния
Ⅱfinery [ˊfaɪnǝrɪ] nтех. кри́чный горн -
18 novelty
novelty [ˊnɒvǝltɪ] n1) новизна́2) но́вость, нови́нка, но́вшество; нововведе́ние3) pl ме́лкие дешёвые това́ры но́вого образца́ (игрушки, украшения и т.п.), нови́нки4) attr.:novelty store магази́н нови́нок
-
19 steerage
steerage [ˊstɪərɪdʒ] n1) управле́ние рулём2) рулево́е управле́ние3) уст. тре́тий класс ( самые дешёвые места на океанских судах) -
20 stock
stock [stɒk]1. n1) запа́с; инвента́рь;word stock запа́с слов
;basic word stock основно́й слова́рный фонд
;dead stock (мёртвый) инвента́рь
;out of stock распро́дано
;to lay in stock де́лать запа́сы
;а) инвентаризи́ровать; де́лать переучёт това́ра;б) крити́чески оце́нивать, рассма́тривать (of — что-л.); пригля́дываться (of — к чему-л.)2) ассортиме́нт ( товаров)3) сырьё;paper stock бума́жное сырьё ( тряпьё и т.п.)
4) скот, поголо́вье скота́ (тж. live stock)5) биол. поро́да, пле́мя6) эк. акционе́рный капита́л (тж. joint stock); основно́й капита́л; фо́нды;the stocks госуда́рственный долг
7) а́кции;to take stock in покупа́ть а́кции; вступа́ть в пай
8) популя́рность, ре́йтинг9) род, семья́;of good stock из хоро́шей семьи́
10) ра́са11) кре́пкий бульо́н из косте́й12) левко́й14) опо́ра, подпо́ра15) pl ист. коло́дки17) pl мор. ста́пель;to be on the stocks стоя́ть на ста́пеле; перен. гото́виться, быть в рабо́те ( о литературном произведении)
18) рукоя́тка, ру́чка; руже́йная ло́жа20) гру́ппа ро́дственных языко́в22) часть коло́ды карт, не ро́зданная игрока́м23) уст. пень; бревно́25) тех. при́пуск27) метал. ши́хта, коло́ша28) бот. подво́йа) неодушевлённые предме́ты;б) бесчу́вственные лю́ди;to take stock in сл.
а) ве́рить;б) придава́ть значе́ние [см. тж. 7)]2. v1) снабжа́ть;to stock a farm обору́довать хозя́йство
2) име́ть в нали́чии, в прода́же;the shop stocks only cheap goods в э́той ла́вке продаю́тся то́лько дешёвые това́ры
3) храни́ть на скла́де4) приде́лывать ру́чку и т.п.3. a1) име́ющийся в нали́чии, нагото́ве2) изби́тый, шабло́нный, зае́зженный
См. также в других словарях:
Дешёвые шутки (фильм) — Дешёвые шутки Cheap Shots Жанр комедия Режиссёр Джефф Урелес Джерри Стеффхаас В главных ролях Луис Зорич Дэвид Патрик Кел … Википедия
Дешёвые шутки — Cheap Shots Жанр комедия Режиссёр Джефф Урелес Джерри Стеффхаас В главных ролях Луис Зорич Дэвид Патрик Келли … Википедия
"дешёвые" флаги — («удобные» флаги), флаги на морских судах, зарегистрированных в судовых реестрах стран, в которых низкие государственные налоги на содержание судов и экипажа, облегчены и упрощены правила регистрации и эксплуатации судов, снижен контроль за… … Географическая энциклопедия
«дешёвые» флаги — («удобные» флаги), флаги на морских судах, зарегистрированных в судовых реестрах стран, в которых низкие государственные налоги на содержание судов и экипажа, облегчены и упрощены правила регистрации и эксплуатации судов, снижен контроль за… … Географическая энциклопедия
Дешёвые деньги — Кар. О небольшой сумме. СРГК 1, 450 … Большой словарь русских поговорок
Дешёвые лещи (лещи дёшевы) — Волог., Новг. О падении на скользкой дороге; о возможности упасть в гололедицу. СРНГ 17, 35; НОС 5, 24 … Большой словарь русских поговорок
дешёвый — прил., употр. сравн. часто Морфология: дёшев, дешева, дёшево, дёшевы; дешевле; нар. дёшево 1. Вещь, товар называют дешёвыми, если они недорого стоят. У вокзала торговали дешёвой картошкой. | Он курил самые дешёвые папиросы, потому что на дорогие… … Толковый словарь Дмитриева
дешёвый — дешёвый, дешёвая, дешёвое, дешёвые, дешёвого, дешёвой, дешёвого, дешёвых, дешёвому, дешёвой, дешёвому, дешёвым, дешёвый, дешёвую, дешёвое, дешёвые, дешёвого, дешёвую, дешёвое, дешёвых, дешёвым, дешёвой, дешёвою, дешёвым, дешёвыми, дешёвом,… … Формы слов
ДЕШЁВЫЙ — ДЕШЁВЫЙ, ая, ое; дёшев, дешева, дёшево; дешевле. 1. Недорогой, имеющий низкую цену, а также (о цене) низкий. Дешёвые ткани. Дёшево (нареч.) купить. Дёшево (нареч.) отделался (перен.: без тяжёлых последствий). Дёшево, да гнило, дорого, да мило… … Толковый словарь Ожегова
Мы не настолько бедны(е), чтобы покупать дешёвые вещи — лучше купить что л. дорогое, но хорошее, чем дешёвое, но плохое … Живая речь. Словарь разговорных выражений
дешёвый и дорогой — Вопрос Часто слышу в рекламе: «...А цены дешевые!» Правильно ли это, ведь «дешевый» и «дорогой» это качество товара, а не цены? В современном русском языке дорогой и дешевый имеют и значения «о цене: высокий (дорогая цена)», «о цене: низкий… … Словарь трудностей русского языка