-
121 инанаш
инанаш-ем1. верить, поверитьКаласымылан инанаш верить сказанному;
шке вийлан инанаш верить в свои силы;
эре инанаш верить всегда.
Яранцев вакшызе Епремын каласкалымыжлан ондак ӱшанен огыл. Лагерь начальник дене мутланыме деч вара иже инанен. П. Корнилов. Яранцев сначала не верил рассказам мельника Епрема. Поверил только после разговора с начальником лагеря.
Юмылан инана гын, ияланат инана. Калыкмут. Кто верит в бога, тот и в чёрта верит.
Смотри также:
ӱшанаш2. надеяться, понадеяться; полагаться, положиться, рассчитывать, рассчитать на кого-что-л.Йолташлан инанаш положиться на друга;
полышлан инанаш надеяться на помощь.
Еҥ кинде-шинчаллан ит инане. Калыкмут. Не надейся на чужое угощение.
Волокита деч посна садак ок эрте, – шонен Фокеев. Кантон пашаеҥ-влаклан инаныман огыл улмаш. М. Шкетан. Без волокиты всё равно не обойдётся, – думал Фокеев. Не надо было рассчитывать на кантонских работников.
3. доверять, доверить; доверяться, довериться кому-л.Врачлан инанаш доверять врачу;
йолташлан дневникым инанаш доверить другу дневник.
– Акнашын ачаже ушан: айда-лийже еҥлан ок ӱшане, тудо Пайдуш изайлан веле инана, – ойла Лыстывий. С. Чавайн. – Отец Акнаша умный: он не верит кому попало, доверяет только дяде Пайдушу, – говорит Лыстывий.
-
122 инструктироватлаш
инструктироватлаш-еминструктировать, проинструктировать; дать инструкцииАгитатор-влакым инструктироватлаш проинструктировать агитаторов.
Пашазе ден служащий-влакым шурно погымо годым пожар деч аралыме мера нерген инструктироватлыман да тиде шотышто нунын деч подписьым налман. «Мар. ком.» В период уборки урожая надо проинструктировать рабочих и служащих о мерах противопожарной безопасности и получить от них об этом подписи.
-
123 йотышнаш
йотышнаш-емчуждаться, отчуждаться; стесняться, постеснятьсяЙӧратыме эргыже тудын деч йотышнаш тӱҥалын. А. Асаев. Любимый сын стал чуждаться его.
Ончылтенжым Антонина Игнатъевна шке пӧртшӧ деч шкат йотышныш. М. Евсеева. Сначала Антонина Игнатьевна и сама постеснялась своего дома.
Сравни с:
вожылаш -
124 йӧрлмаш
йӧрлмашсущ. от йӧрлаш1. падениеУремеш йӧрлмаш падение на улице.
Макарын тамакшым шупшылмо деч йӧрлмашлан, ватыже деч моло, нигӧат ок ӱшане. М. Рыбаков. Никто, кроме жены, не верит падению Макара из-за курения табака.
Шыдаҥ йӧрлмаш полегание пшеницы.
-
125 йӱкшыктараш
йӱкшыктараш-ем1. студить, остудить; охлаждать, охладить; делать, сделать холоднымЧайым йӱкшыктараш охладить чай;
шолшо вӱдым йӱкшыктараш остудить кипяток.
Лу-лучко минут жапыште заготовка ыра. Вара прессым почыт, йӱкшыктарат. «Ончыко» В течение десяти-пятнадцати минут заготовка нагревается. Потом открывают пресс, охлаждают.
(Кутий ден Тоймет) кишым, ведраш шолтен, йӱкшыктарышт. «Ончыко» Кутий и Тоймет, прокурив смолу в ведре, охладили её.
2. перен. охлаждать, охладить, расхолаживать; отталкивать, оттолкнуть, умерить силу чувств– Эй, Мичуем! Ала-могай титак дене мемнан деч ойырлышыч. Векат, тыйым йӱкшыктарен колтеныт, – малдалеш (куваже). М. Шкетан. – Эх, Мичуш! По какой-то причине ты ушёл от нас. Наверняка, тебя охладили, – говорит его тётя.
Но тыгай йоҥылышат М. Шкетаным театр деч йӱкшыктарен огыл. А. Асылбаев. Но и такие ошибки не оттолкнули М. Шкетана от театра.
-
126 каен эрташ
пройти (раньше), пролететь, пролетатьМый нунын деч (ӱдырамаш-влак деч) ончычрак каен эртынем ыле, ыш лий, пырля каяш логале. М. Шкетан. Я намеревался пройти раньше женщин, не удалось, пришлось идти вместе.
Составной глагол. Основное слово:
каяш -
127 каргашыме
каргашыме1. прич. от каргашаш2. в знач. сущ. ссора, ругань, брань, перебранкаКаргашыме деч посна илаш жить без ссор;
каргашымым чараш остановить перебранку.
Рабочкомышто путёвко шотышто каргашыме деч вара ала-мо лийын. Ю. Артамонов. После ссоры из-за путёвки в рабочкоме что-то случилось.
3. прил. бранный, брани, перебранкиЛишкырак мийыме семын пылышлан каргашыме йӱк шокташ тӱҥале. П. Корнилов. По мере приближения до моего слуха стали доноситься звуки перебранки.
-
128 кассе
кассеОксам кассыш пышташ положить деньги в кассу.
Оксам кассе гыч налаш взять деньги из кассы;
кассыште билетым налаш купить билет в кассе.
Тудо (Омелин) Самсонов деч налме оксам колхоз кассышке погынымаш деч ончычак пуэн, ушкал оксамат шкеак тӱлен. М. Иванов. Он (Омелин) ещё до собрания передал деньги, полученные от Самсонова, в колхозную кассу, и деньги за корову сам же заплатил.
3. в поз. опр. кассовый; находящийся в кассеКассе окса кассовые деньги; деньги, находящиеся в кассе.
4. полигр. кассе (типографский шрифт-влакым шеледен опташ келыштарыме яшлык)Артур Венто чыла кассыла гыч шрифт-влакым, ойыркален, кум мешакыш оптен. А. Бик. Артур Венто разложил шрифты из всех касс в три мешка.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Деч, Виктор Николаевич — Директор Института математической геологии с 1995 г., директор совместного (с Грецией) издательства геологической литературы THEOPHRASTUS RЫ., Санкт Петербург Афины; родился 23 мая 1941 г. в г. Ленинграде; окончил Ленинградский горный институт в… … Большая биографическая энциклопедия
ГРИГОРИЙ ПАЛАМА — [Греч. Γρηγόριος Παλαμᾶς] (ок. 1296, К поль 14.11.1357, Фессалоника), свт. (пам. 14 нояб., переходящее празд. во 2 ю Неделю Великого поста), архиеп. Фессалоникийский, отец и учитель Церкви. Жизнь Источники Свт. Григорий Палама. Икона. Посл. треть … Православная энциклопедия
Dec — Deč Deč Деч [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] Héraldique Drapeau … Wikipédia en Français
Deč — Деч L église de la Sainte Ascension à Deč Administration … Wikipédia en Français
Мария, Федоровна — Ее Императорское Величество, вдовствующая Государыня Императрица Всероссийская, Супруга в Бозе почивающего Имп ра Александра III и Августейшая Мать Государя Императора Николая II; родилась 14 ноября 1847 г. Августейшими родителями Ее были датский … Большая биографическая энциклопедия
The Proclamation — ( Proglašenije/Πρоглашеније ) of 1809 refers to the political document of Serbian revolution which marked the foundation of modern Serbia. [ [http://www.douklia.net/povest/proglasenije.html Povest Prikljucenije ] ] It was issued by Karadjordje in … Wikipedia
Desanka Maksimovic — Desanka Maksimović Statue de Desanka Maksimović à Valjevo Desanka Maksimović (en serbe cyrillique Десанка Максимовић), née à Rabrovica près de Valjevo le 16 mai 1898, morte à … Wikipédia en Français
Desanka Maksimović — Statue de Desanka Maksimović à Valjevo Desanka Maksimović (en serbe cyrillique Десанка Максимовић), née à Rabrovica près de Valjevo le 16 mai 1898, morte à Belgrade le 11 février … Wikipédia en Français
Планег — Коммуна Планег Planegg Герб … Википедия
Кугуен — (Курык ен) (Кугуеҥ) Мифология: Марийская Толкование имени: Большой человек (Горный человек) Отец: ? Мать: Курык ава, Мать горы (Курык ньё) Супруга: Юмын удыр Дети … Википедия
редечка — редеч/к/а … Морфемно-орфографический словарь