-
1 деформационное упрочнение
ua\ \ деформаційне зміцненняen\ \ [lang name="English"]strain hardening, work hardeningde\ \ [lang name="German"]Kaltverfestigung, Verfestigungfr\ \ \ durcissement par écrouissageупрочнение, происходящее в результате деформації; явление повышения напряжения при постоянной скорости теченияТерминологический словарь "Металлы" > деформационное упрочнение
-
2 деформационный двойник
= двойник деформацииua\ \ [lang name="Ukrainian"]деформаційний двійник, двійник деформаціїen\ \ deformation twinde\ \ Verformungszwillingfr\ \ \ made de déformationдвойник, образующийся при пластической деформации металлов и сплавовТерминологический словарь "Металлы" > деформационный двойник
-
3 деформация на пределе текучести
= деформация Чернова-Людерсаua\ \ [lang name="Ukrainian"]деформація на границі текучості, деформація Чернова-Людерсаen\ \ Luders strainde\ \ Lüdersdehnungfr\ \ \ déformation de Lüdersвеличина удлинения на площадке текучести (0,1—1%), при которой рабочая длина образца покрывается полосами (линиями) Чернова-ЛюдерсаТерминологический словарь "Металлы" > деформация на пределе текучести
-
4 диаграмма деформации
= диаграмма нагружения, кривая "напряжение – деформация", диаграмма растяжения, кривая растяженияua\ \ [lang name="Ukrainian"]діаграма деформації, діаграма навантаження, крива "напруження – деформація", діаграма розтягання, крива розтяганняen\ \ [lang name="English"]stress–strain diagram, stress–strain curve, stress–deformation diagram, tensile stress–strain diagram, tensile stress–deformation diagramde\ \ [lang name="German"]Spannungs–Verformungs-Diagramm, Spannungs–Verformungs-Kurve, Spannungs–Dehnungs-Diagram, SD-Kurvefr\ \ \ [lang name="French"]diagramme de traction, courbe de traction, courbe de contrainte–déformation, courbe de déformationграфическая зависимость условного напряжения σ (МПа) от деформации δ (%) -
5 сдвиговая деформация
= деформация сдвигомua\ \ [lang name="Ukrainian"]зсувна деформація, деформація зсувомen\ \ shear strainde\ \ Scherungfr\ \ \ [lang name="French"]déformation de cisaillement, déformation de glissementдеформация, сопросождающаяся искажением углов элементарных объемов тела без изменения размеров их граней; вызывается касательными напряжениями и происходит путем взаимного сдвига параллельных граней -
6 динамический возврат
динамический возврат
Возврат во время деформации. Д. в. уменьшает деформац. упрочнение. При холодной деформации это уменьшение деформац. упрочнения обусловлено поперечным скольжением дислокаций, благодаря которому скользящие дислокации обходят барьеры. При горячей деформации д. В. включает переползание дислокаций, благодаря чему развивается динамическая полигонизация.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамический возврат
-
7 металлофизика
металлофизика
Раздел физики тв. тела, изуч. ат.-кристаллич. строение и свойства металлов. Совр. м. представляет синтез микроскопич. теории, объясняющей св-ва металлов особенностями их ат. строения, и теоретич. металловедения, использ. макроскопич. методы термодинамики, механики сплош. сред и др. для исслед. строения и св-в реальных металлич. материалов.
Строение реальных металлов хар-риз. тремя структурами разного масштаба: микроскопич. (ат.-кристаллич.), дефектной и гетеро-фазной. М-ду разными «этажами» этой «иерархии» структур тесная взаимосвязь. Этим обусловлено существование трех направлений м.: микроскопич. теория металлов, исследование дефектов и их влияние на св-ва металлов, изучение фаз и гетерофазных металлич. материалов, к-рые с разных сторон решают общую задачу м. — установление связи физич. св-в металла с его строением и завис, внутр. строения металлов от внеш. условий. Напр., введение понятия и исследования дислокаций (в т.ч. с использ. эл-нного микроскопа и рентг. топографии) в сочетании с теоретич. исследованиями в 1950-60-е гг. позволили объяснить большинство механич. св-в металлов. Так, предел текучести и деформац. строение металлов обусловл. упругим взаимодействием дислокаций с примес. атомами; деформац. упрочнение — дислокац. скоплениями; процессы полигонизации (разбиения дефор-мир. монокристаллов на блоки) — дислокац. структурой границ зерен и т.д.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлофизика
-
8 временные деформации
СВua\ \ тимчасові деформаціїen\ \ temporary distortionsde\ \ zeitweilige Verzugenfr\ \ \ distortions temporairesдеформации (искажение формы, поводки и т.д.), проявляющиеся в изделии в процессе сварочного нагрева и последующего охлаждения -
9 деформационная анизотропия
ua\ \ деформаційна анізотропіяen\ \ deformation anisotropyfr\ \ \ anisotropie déformationанизотропия, возникающая в результате деформацииТерминологический словарь "Металлы" > деформационная анизотропия
-
10 деформационная зона
Тua\ \ деформаційна зонаen\ \ deformation zonede\ \ [lang name="German"]deformationische Zone, Deformationsschichtfr\ \ \ zone déformationчасть объема фрикционного элемента, ограниченная номинальной площадью касания и глубиной распространения напряжений, способных вызывать пластическую деформацию -
11 деформационная полигонизация
en\ \ glide polygonizationfr\ \ \ polygonisation de glissementполигонизация, возникающая вследствие пластической деформацииТерминологический словарь "Металлы" > деформационная полигонизация
-
12 деформационная составляющая силы трения
часть силы трения, вызывающая пластическое течение металла на поверхности тренияТерминологический словарь "Металлы" > деформационная составляющая силы трения
-
13 деформационная субструктура
en\ \ deformation substructurefr\ \ \ sousstructure de déformationсубструктура, возникающая вследствие пластической деформацииТерминологический словарь "Металлы" > деформационная субструктура
-
14 деформационное разупрочнение
en\ \ work softeningde\ \ Verformungsentfestigungfr\ \ \ adoucissement par déformationразупрочнение, происходящее в результате деформацииТерминологический словарь "Металлы" > деформационное разупрочнение
-
15 деформационное старение
ua\ \ деформаційне старінняen\ \ strain ageingde\ \ Reckalterungстарение после (при) пластической деформации приводящее к изменению механических свойствТерминологический словарь "Металлы" > деформационное старение
-
16 деформационные теории трения
теории, объясняющие трение как результат деформирования некоторого объема при внедрении в него выступов (микронеровностей) на поверхностях контактирующих телТерминологический словарь "Металлы" > деформационные теории трения
-
17 деформация
ua\ \ деформаціяen\ \ strainde\ \ Dehnungfr\ \ \ déformationвеличина, характеризующая процесс деформирования металла (изделия) -
18 закалка от температуры деформации
закалка после горячей обработки металла давлением без промежуточного охлаждения и повторного нагреваТерминологический словарь "Металлы" > закалка от температуры деформации
-
19 зона деформации
ua\ \ зона деформаціїen\ \ deformation zonede\ \ Verformungszonefr\ \ \ zone déforméeмакро- или микроскопический участок образца или изделия, в котором возникла и развивается деформация -
20 истинная деформация
ua\ \ істинна деформаціяen\ \ true strainde\ \ [lang name="German"]auftretende Dehnung, wahre Dehnungfr\ \ \ [lang name="French"]déformation réelle, déformation vraieколичественная характеристика деформации в виде истинных удлинений (е) и сдвигов (g), подсчитываемых с учетом не постоянной начальной длины, а переменной, увеличивающейся (при растяжении) в процессе деформации; численно равна натуральному логарифму отношения длины образца (изделия) в заданный момент (lk) к исходной (lo) длине;истинные характеристики пластичности, в отличие от условных (δ и γ), имеют физический смысл: они отражают суммарное количество накопленной пластической деформации на изучаемом конечном интервале; подчиняются правилу аддитивности
См. также в других словарях:
деформація — деформация deformation, strain *Deformung, Deformation, Verformung – зміна розмірів і форми твердого тіла під дією зовнішніх сил (навантажень) або яких небудь інших впливів (напр., температури). Розрізняють деформації: а) пружну (або оборотну),… … Гірничий енциклопедичний словник
деформація — ї, ж. Зміна форми або розмірів тіла під впливом прикладених сил чи нагрівання. •• Остато/чна деформа/ція частина деформації тіла, що не зникає після усунення впливу на нього зовнішніх чинників, що викликали деформацію … Український тлумачний словник
деформація — (фр. спотворення, викривлення) Руйнація пластичної форми, конструкції, зміна розмірів. В споруді виникає внаслідок надмірного навантаження, температурних впливів, нерівномірного осідання, дії землетрусів тощо; для протидії таких Д. проектуються… … Архітектура і монументальне мистецтво
деформації сконцентровані (зосереджені) — деформації земної поверхні (горизонтальні й вертикальні), на невеликих (до 0,5 м) інтервалах мульди зрушення, які різко перевищують деформації на суміжних інтервалах. На ділянках зосередження таких деформацій часто виникають тріщини та уступи… … Гірничий енциклопедичний словник
деформації розрахункові — деформації, які отримують шляхом множення очікуваних чи імовірнісних деформацій на коефіцієнти перевантаження … Гірничий енциклопедичний словник
деформаційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
деформації вертикальні — деформації земної поверхні або масиву гірських порід у вертикальній площині, які виникають внаслідок нерівномірності осідання при підробці … Гірничий енциклопедичний словник
деформації допустимі — деформації земної поверхні, які здатні [m2]викликати деякі пошкодження у спорудах, при яких для подальшої їх експлуатації за прямим призначенням достатньо проведення тільки поточних та налагоджувальних робіт … Гірничий енциклопедичний словник
деформації критичні — деформації земної поверхні, які приймаються для визначення зони шкідливого впливу гірничих робіт на земну поверхню … Гірничий енциклопедичний словник
деформації головні осі — деформации главные оси principal axis of cubic strain *Hauptachse der Deformung – три осі елементарного об’єму рідини, що рухається, які і після деформації цього об’єму залишаються взаємно перпендикулярними. На відміну від елементарного об’єму… … Гірничий енциклопедичний словник
деформація гірських порід — деформация горных пород rock deformation Deformation von Gesteinen зміна відносного положення частинок порід, що викликає зміни розмірів, об’єму, форми ділянок масиву гірських порід. Відбувається в результаті дії статичних (гірничий тиск) чи… … Гірничий енциклопедичний словник