-
41 государственный дефолт
adjecon. StaatspleiteУниверсальный русско-немецкий словарь > государственный дефолт
-
42 невозврат, невыплата кредитов, кредитный дефолт
nbank. KreditausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > невозврат, невыплата кредитов, кредитный дефолт
-
43 объявить дефолт
vecon. den Schuldendienst einstellen (Im August 1998 hatte Rußland seine Zahlungsunfähigkeit erklärt und den Schuldendienst auf Rubel-Anleihen im Volumen von fast 40 Milliarden Dollar eingestellt.) -
44 суверенный дефолт
adjecon. Staatspleite -
45 технический дефолт
adjfin. technische Insolvenz (заемщик нарушил контракт задолженности, хотя физически способен выполнять его, см. http://ria.ru/spravka/20110713/401093858.html) -
46 объявить дефолт
-
47 технический дефолт
adjfin. quiebra técnica -
48 длительный дефолт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > длительный дефолт
-
49 неминуемый дефолт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > неминуемый дефолт
-
50 предотвратить неминуемый дефолт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предотвратить неминуемый дефолт
-
51 суверенный дефолт
(допущенный по государственному внешнему долгу) sovereign defaultBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > суверенный дефолт
-
52 технический дефолт
(временное невыполнение обязательств) technical defaultBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > технический дефолт
-
53 облигация со встроенным дефолтным свопом
Универсальный русско-английский словарь > облигация со встроенным дефолтным свопом
-
54 Киндер-сюрприз
КИНДЕР-СЮРПРИЗ"kiddie surprise" название шоколадной конфеты с маленькой «игрушкой-сюрпризом» внутри, употребляемое применительно к Сергею Кириенко, премьер-министру России (с марта по август 1998 г.), неожиданно объявившему дефолт по ГКО в августе 1998 г. a hollow chocolate candy with a little toy inside, used in reference to Sergei Kirienko, the young prime minister of Russia (March-August 1998), who announced a "surprise" default on T-bills in August 1998
См. также в других словарях:
Дефолт — (англ. default) невыполнение каких либо требований, установленных законом. Суверенный дефолт (государственное банкротство) полный или частичный отказ государства от платежей по внешним и внутренним долгам; форма кризиса государственных финансов.… … Политология. Словарь.
дефолт — ДЕФОЛТ, а, м. или в зн. межд. Всё, конец, провал. Полный дефолт: двойка! У меня в семье дефолт: разводимся. Вот дефолт, твою мать! От спец. «дефолт» (англ. defolt), ставшего одним из расхожих слов в прессе конца 90 ых гг … Словарь русского арго
Дефолт — – отказ оплатить долг или проценты по нему. Принято различать дефолт государства, компании или частного лица. Невыполнение обязательств государством называется государственным, или суверенным, дефолтом. Отказ платить по долгам предприятия может… … Банковская энциклопедия
Дефолт — неспособность выполнить условия фьючерсного контракта по правилам биржи. По английски: Default Синонимы: Неисполнение обязательств См. также: Дефолты Поставки по фьючерсным контрактам Финансовый словарь Финам. Дефолт Дефолт неспособность… … Финансовый словарь
дефолт — банкротство, неплатежеспособность, отказ Словарь русских синонимов. дефолт сущ., кол во синонимов: 4 • банкротство (9) • … Словарь синонимов
ДЕФОЛТ — (англ. default) нарушение платежных обязательств заемщика перед кредитором, неспособность производить своевременные выплаты по долговым обязательствам или выполнять иные условия договора займа. В широком смысле слова этим термином обозначают… … Юридическая энциклопедия
Дефолт — от англ. default прекращение выплаты процентов на ценные бумаги, по кредитам, процентов по облигациям, а также прекращение обслуживания и выплат по долгам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕФОЛТ — [англ. default] фин. невыполнение денежных обязательств. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Дефолт — (default) невыполнение обязательств, отказ от оплаты долга. В частности, суверенный Д. это отказ государства от выполнения взятых на себя долговых обязательств перед другими государствами, международными финансовыми организациями и частными… … Экономико-математический словарь
дефолт — дефолт. Произносится [дэфолт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дефолт — Невыполнение обязательств, отказ от оплаты долга. В частности, «суверенный Д.» это отказ государства от выполнения взятых на себя долговых обязательств перед другими государствами, международными финансовыми организациями и частными… … Справочник технического переводчика