-
21 deficit of the balance of payments
English-russian dctionary of diplomacy > deficit of the balance of payments
-
22 deficit of the balance of payments
English-Russian base dictionary > deficit of the balance of payments
-
23 trade gap
-
24 trade gap
-
25 payments deficit
-
26 foreign deficit
дефицит платёжного баланса, отрицательный платёжный баланс -
27 merchandise deficit
-
28 visible deficit
-
29 deficit
дефицит; поражение -
30 trade gap
дефицит торгового баланса
Дефицит платежного баланса (balance ofpayments) страны.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade gap
-
31 deficit in the balance of payments
дефицит платежного баланса; пассивное сальдо платежного балансаPolitics english-russian dictionary > deficit in the balance of payments
-
32 TRADE GAP
(дефицит торгового баланса) Дефицит платежного баланса (balance ofpayments) страны. -
33 gap in the balance
-
34 payments deficit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > payments deficit
-
35 payments deficit
дефицит платежного баланса, платежный дефицитАнгло-русский словарь экономических терминов > payments deficit
-
36 foreign deficit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreign deficit
-
37 deficit of the account with the rest of the world
дефицит платежного баланса по операциям с остальными ; странами мира ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > deficit of the account with the rest of the world
-
38 external deficit
дефицит платежного баланса отриц.платежный балансАнгло-русский словарь экономических терминов > external deficit
-
39 deficit
ˈdefɪsɪt сущ. дефицит;
нехватка;
недочет (in) trade deficit ≈ внешнеторговый дефицит to meet a deficit, make up a deficit ≈ покрыть дефицит operating deficit ≈ текущий дефицит дефицит;
нехватка, недочет - balance of payments * дефицит платежного баланса - to show a * иметь дефицит (в бюджете) - to make /to make up, to cover/ the * покрыть дефицит accumulated ~ накопившийся дефицит at a ~ с дефицитом balance sheet ~ дефицит баланса be in ~ иметь дефицит budget ~ дефицит бюджета budget ~ превышение правительственных расходов над доходами budgetary ~ бюджетный дефицит budgeted ~ дефицит, заложенный в бюджет capital ~ дефицит капитала cash ~ кассовый дефицит cash ~ нехватка наличности cash ~ нехватка наличных денег central government budget ~ дефицит государственного бюджета central government's gross cash ~ государственный валовой кассовый дефицит current account ~ дефицит текущих статей платежного баланса current ~ дефицит текущих статей платежного баланса deficit дефицит;
нехватка;
недочет;
to meet a deficit покрыть дефицит ~ дефицит ~ недостача ~ недостающая сумма ~ недочет ~ нехватка ~ in external payments дефицит внешних расчетов ~ on current account of balance of payments дефицит на текущем счете платежного баланса ~ on foreign exchange position дефицит средств в иностранной валюте exchange ~ валютный дефицит export ~ внешнеторговый дефицит external ~ дефицит внешнеторгового баланса fiscal ~ дефицит бюджета foreign exchange ~ валютный дефицит gross cash ~ валовой дефицит наличности group ~ дефицит бюджета группы компаний heavy ~ выч. острый дефицит import ~ дефицит импорта incur a ~ испытывать дефицит investment ~ дефицит капиталовложений liquidity ~ нехватка ликвидных средств deficit дефицит;
нехватка;
недочет;
to meet a deficit покрыть дефицит monetary ~ валютный дефицит operating ~ текущий дефицит overall cash ~ общий дефицит наличности payments ~ дефицит платежного баланса production ~ дефицит производства savings ~ дефицит сбережений show a ~ выявлять дефицит show a ~ выявлять недопоставку show a ~ обнаруживать нехватку trade balance ~ дефицит торгового баланса trade ~ дефицит торгового баланса trading ~ торговый дефицит treasury ~ дефицит государственных финансов -
40 deficit
[ˈdefɪsɪt]accumulated deficit накопившийся дефицит at a deficit с дефицитом balance sheet deficit дефицит баланса be in deficit иметь дефицит budget deficit дефицит бюджета budget deficit превышение правительственных расходов над доходами budgetary deficit бюджетный дефицит budgeted deficit дефицит, заложенный в бюджет capital deficit дефицит капитала cash deficit кассовый дефицит cash deficit нехватка наличности cash deficit нехватка наличных денег central government budget deficit дефицит государственного бюджета central government's gross cash deficit государственный валовой кассовый дефицит current account deficit дефицит текущих статей платежного баланса current deficit дефицит текущих статей платежного баланса deficit дефицит; нехватка; недочет; to meet a deficit покрыть дефицит deficit дефицит deficit недостача deficit недостающая сумма deficit недочет deficit нехватка deficit in external payments дефицит внешних расчетов deficit on current account of balance of payments дефицит на текущем счете платежного баланса deficit on foreign exchange position дефицит средств в иностранной валюте exchange deficit валютный дефицит export deficit внешнеторговый дефицит external deficit дефицит внешнеторгового баланса fiscal deficit дефицит бюджета foreign exchange deficit валютный дефицит gross cash deficit валовой дефицит наличности group deficit дефицит бюджета группы компаний heavy deficit выч. острый дефицит import deficit дефицит импорта incur a deficit испытывать дефицит investment deficit дефицит капиталовложений liquidity deficit нехватка ликвидных средств deficit дефицит; нехватка; недочет; to meet a deficit покрыть дефицит monetary deficit валютный дефицит operating deficit текущий дефицит overall cash deficit общий дефицит наличности payments deficit дефицит платежного баланса production deficit дефицит производства savings deficit дефицит сбережений show a deficit выявлять дефицит show a deficit выявлять недопоставку show a deficit обнаруживать нехватку trade balance deficit дефицит торгового баланса trade deficit дефицит торгового баланса trading deficit торговый дефицит treasury deficit дефицит государственных финансов
См. также в других словарях:
Дефицит платежного баланса — пассивное сальдо баланса счета текущих операций и баланса счета движения капиталов. По английски: Balance of payments deficit См. также: Платежный баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДЕФИЦИТ ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА — (deficit, balance of payments) См.: платежный баланс (balance of payments). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ДЕФИЦИТ ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА макроэкономический… … Экономический словарь
Дефицит Платежного Баланса — экономический итог года, при котором суммарные поступления в страну иностранной валюты и счет движения капиталов являются отрицательными величинами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дефицит платежного баланса — (от лат deficit недостает; англ. deficit of payments balance) общая несбалансированность всех форм движения товаров и денег между государством и его внешними партнерами как по текущим расчетам, так и по движению капитала … Энциклопедия права
ФИНАНСОВЫЙ РАЗРЫВ/ДЕФИЦИТ ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА — (financial gap) Разница между потребностями страны в иностранной валюте для оплаты импорта и обслуживания своих долгов и тем, что она получает от экспорта и поступлений из за рубежа. Этот разрыв ликвидируется за счет мобилизации дополнительной… … Словарь бизнес-терминов
ФИНАНСОВЫЙ РАЗРЫВ/ДЕФИЦИТ ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА — (financial gap) Разница между потребностями страны в иностранной валюте для оплаты импорта и обслуживания своих долгов и тем, что она получает от экспорта и поступлений из за рубежа. Этот разрыв ликвидируется за счет мобилизации дополнительной… … Финансовый словарь
ДЕФИЦИТ ТОРГОВОГО БАЛАНСА — (trade gap) Дефицит платежного баланса (balance of payments) страны. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ДЕФИЦИТ ТОРГОВОГО БАЛАНСА — (trade gap) Дефицит платежного баланса (balance of payments) страны. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
дефицит торгового баланса — Дефицит платежного баланса (balance ofpayments) страны. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN trade gap … Справочник технического переводчика
ДЕФИЦИТ ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА — макроэкономический показатель, отражающий ситуацию, при которой суммарные чистые поступления в страну иностранной валюты на текущий счет и счет движения капиталов являются отрицательными. Это может произойти в результате продажи центральным… … Энциклопедический словарь экономики и права
Дефицит платежного баланса — (от лат deficit недостает; англ. deficit of payments balance) общая несбалансированность всех форм движения товаров и денег между государством и его внешними партнерами как по текущим расчетам, так и по движению капитала … Большой юридический словарь