-
61 Leistungsmanko
сущ.швейц. дефицит мощности -
62 Leistungsmangel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leistungsmangel
-
63 Leistungsknappheit
fдефицит мощностиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leistungsknappheit
-
64 jaudas deficīts
▪ Terminilv enerģ.lv Rīcības jaudas iztrūkums salīdzinājumā ar attiecīgā brīdī pieprasīto jauduru дефицит мощностиJum97 -
65 энергетическая щель
энергетическая щель
(дефицит мощности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетическая щель
-
66 power split
энергетическая щель
(дефицит мощности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power split
-
67 active power shortage
дефицит активной мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active power shortage
-
68 reactive power shortage
дефицит реактивной мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactive power shortage
-
69 active power shortage
Англо-русский словарь по электроэнергетике > active power shortage
-
70 reactive power shortage
Англо-русский словарь по электроэнергетике > reactive power shortage
-
71 Blindleistungsdefizit
-
72 power shortage
дефицит (активной) мощности
дефицит энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
исчезновение напряжения
Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля.
[ ГОСТ 23875-88]
исчезновение напряжения
Состояние нулевого напряжения в сети, продолжающееся более двух периодов сетевого напряжения. Качественные импульсные блоки питания могут выдержать 20-40 мс (один - два периода) отсутствия сетевого напряженияEN
loss of voltage
a condition in which the voltage is zero or near zero, at the supply point or points
[IEV number 604-01-23]
blackout
cutoff of electrical power, especially as a result of a shortage, a mechanical failure, or overuse by consumers
NOTE A power cut due to a short or long-term electric power loss in an area.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]FR
manque de tension
situation dans laquelle la valeur de la tension en un point de fourniture est nulle ou quasi nulle
[IEV number 604-01-23]
coupure
arrêt de l’alimentation électrique, due en particulier à une pénurie, une défaillance mécanique ou une surconsommation de la part des utilisateurs
NOTE Coupure de courant entraînant la suppression de l’alimentation électrique dans une zone pour une courte durée ou une longue durée.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]451.1 В случаях, если понижение или исчезновение напряжения с последующим его восстановлением может создать опасность для людей или имущества, должны быть приняты необходимые меры предосторожности.
[ ГОСТ Р 50571. 6-94 ( МЭК 364-4-45-84)]465.3.1 Цепи управления электродвигателями должны быть спроектированы таким образом, чтобы не было возможности самозапуска двигателя после его остановки вследствие понижения или исчезновения напряжения, если самозапуск является опасным.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- blackout
- loss of the supply voltage
- loss of voltage
- power breakdown
- power shortage
- supply interruption
DE
FR
Смотри также
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power shortage
73 shortage
дефицит
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
дефицит
1) несоответствие (недостаток) предложения по отношению к спросу (напр., товарный Д. на рынке товаров); 2) превышение расходов над доходами в финансовом плане (напр., Д. бюджета.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shortage
74 Fehlbedarf
m дефицит м. мощности (для покрытия спроса) эл.; дефицитная мощность ж. эл.; недостаток м. мощности (для покрытия спроса) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fehlbedarf
75 active-power shortage
Техника: дефицит активной мощности76 reactive-power shortage
Техника: дефицит реактивной мощностиУниверсальный англо-русский словарь > reactive-power shortage
77 Fehlbedarf
mдефицитная мощность, дефицит [недостаток] мощности ( для покрытия спроса)78 Leistungsmangel
m дефицит м. мощностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leistungsmangel
СтраницыСм. также в других словарях:
дефицит мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capacity deficiency … Справочник технического переводчика
дефицит мощности энергосистемы — Недостаток мощности в энергосистеме, равный разности между требуемой мощностью энергосистемы при нормальных показателях качества электрической энергии и рабочей мощностью в данный момент времени с учетом перетоков мощности [ГОСТ 21027 75]… … Справочник технического переводчика
Дефицит мощности энергосистемы — – недостаток мощности в энергосистеме, равный разности между требуемой мощностью энергосистемы при нормальных показателях качества электроэнергии и рабочей мощностью в данный момент времени с учетом перетоков мощности. [ГОСТ 21027 75]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
дефицит мощности в энергосистеме — Недостаток электрической мощности с учётом ограничений передачи по электросетям. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power system deficiency … Справочник технического переводчика
дефицит мощности энергосистемы — 3.1.9 дефицит мощности энергосистемы : Недостаток мощности в энергосистеме, равный разности между требуемой мощностью энергосистемы при нормальных показателях качества электрической энергии и рабочей мощностью в данный момент времени с учетом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕФИЦИТ МОЩНОСТИ — (от лат. deficit недостаёт) в электроэнергетических системах недостаток мощности электрической с учётом ограничений передачи её по ЛЭП. Дефицит активной мощности возникает в результате анарийного отключения крупных генераторов, трансформаторов… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дефицит мощности энергосистемы — English: Disposal power Недостаток мощности в энергосистеме, равный разности между требуемой мощностью энергосистемы при нормальных показателях качества электроэнергии и рабочей мощностью в данный момент времени с учетом перетоков мощности (по… … Строительный словарь
Дефицит мощности энергосистемы — – недостаток мощности в энергосистеме, равный разности между требуемой мощностью энергосистемы при нормальных показателях качества электроэнергии и рабочей мощностью в данный момент времени с учетом перетоков мощности. ГОСТ 21027 75 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Дефицит мощности — состояние энергосистемы, когда суммарная активная или реактивная мощность электростанций системы недостаточна для обеспечения потребителей электроэнергией нужного качества. Возможен Д. м. активной, приводящий к снижению частоты… … Большая советская энциклопедия
дефицит (активной) мощности — дефицит энергии — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы дефицит энергии EN power shortage … Справочник технического переводчика
дефицит располагаемой мощности энергосистемы — Недостаток мощности энергосистемы, равный разности между максимальной нагрузкой с потребным полным резервом с одной стороны и располагаемой мощностью с учетом перетоков с другой [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в целом Обобщающие термины … Справочник технического переводчика