-
21 риска (дефект поверхности проката черных металлов)
риска
Дефект поверхности в виде канавки без выступа кромок с закругленным или плоским дном, образовавшийся от царапания поверхности металла изношенной прокатной арматурой.
Примечание. Дефект не сопровождается изменением структуры и неметаллическими включениями. На последующих операциях края риски могут прикатываться.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > риска (дефект поверхности проката черных металлов)
-
22 чешуйчатость (дефект поверхности)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > чешуйчатость (дефект поверхности)
-
23 царапина (дефект поверхности в прокате черных металлов)
царапина
Дефект поверхности, представляющий собой углубление неправильной формы и произвольного направления, образующегося в результате механических повреждений, в том числе, при складировании и транспортировании металла.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > царапина (дефект поверхности в прокате черных металлов)
-
24 внутренний дефект поверхности
Military: internal flawУниверсальный русско-английский словарь > внутренний дефект поверхности
-
25 лунка (дефект поверхности)
Metal science: dimpledУниверсальный русско-английский словарь > лунка (дефект поверхности)
-
26 смятая поверхность (дефект поверхности) метал.-об.
Makarov: rumpled surfaceУниверсальный русско-английский словарь > смятая поверхность (дефект поверхности) метал.-об.
-
27 дефект
м.1) фтт defect, imperfection, fault2) (трещина, дефект изделия) flaw, defect•дефект возникает... — a defect results from...
- анионный дефектустранять дефект — correct the defect, eliminate the defect, remove the imperfection
- антиструктурный дефект
- вакансионный дефект
- вихревой дефект
- внутренний дефект
- вторичный дефект
- генетический дефект облучения
- глубинный дефект
- глубокий дефект
- гравитационный дефект массы
- двойниковый дефект
- двойной дефект упаковки
- двумерный дефект
- делокализованный дефект
- дефект анти-Шотки
- дефект Бьеррума
- дефект в кристалле
- дефект в решётке
- дефект в твёрдом теле
- дефект внедрения
- дефект вычитания
- дефект замещения
- дефект кристалла
- дефект кристаллической решётки
- дефект масс
- дефект массы
- дефект по Франку
- дефект по Френкелю
- дефект по Шокли
- дефект по Шотки
- дефект поверхности
- дефект речи
- дефект решётки
- дефект слуха
- дефект смешанного типа
- дефект структуры
- дефект типа вакансия-внедрение
- дефект типа вакансия-междоузлие
- дефект типа оборванных связей
- дефект упаковки внедрения
- дефект упаковки вычитания
- дефект упаковки
- дефект Френкеля
- дефект Шотки
- дефект Шоттки
- дефект, созданный в процессе обработки
- деформационный дефект
- динамический дефект
- дислокационный дефект
- закалочный дефект
- заряженный дефект
- изолированный точечный дефект
- катионный дефект
- квантовый дефект
- конструктивный дефект
- координационный дефект
- линейный дефект
- локализованный дефект
- макроскопический дефект
- междоузельный дефект
- метастабильный дефект
- неравновесный точечный дефект
- несобственный точечный дефект
- нуль-мерный дефект
- объёмный дефект
- одномерный дефект
- ориентационный дефект
- основной дефект
- первичный дефект
- петлеобразный дефект
- плоский дефект
- поверхностный дефект
- поглощающий дефект
- подвижный дефект
- подповерхностный дефект
- примесный дефект
- протяжённый дефект
- радиационный дефект
- растянутый дефект упаковки
- ростовой дефект
- светоиндуцированный дефект
- скрытый дефект
- собственный точечный дефект
- статический дефект
- стехиометрический дефект
- структурный дефект
- точечный дефект
- трёхмерный дефект
- устойчивый радиационный дефект
- физический дефект
- фоточувствительный дефект
- химический дефект -
28 дефект
м.defect; fault; flaw; trouble; damage- дефект изготовления
- дефект окраски
- дефект поверхности
- незначительный дефект
- нехарактерный дефект
- сборочный дефект
- серьёзный дефект
- скрытый дефект
- случайный дефект -
29 дефект
1. defect2. imperfection -
30 дефект
опасный дефект; критическая неисправность — critical defect
врождённый дефект, врождённый порок развития — birth defect
недостаток, дефект с точки зрения формы — defect of form
ведомость дефектов; дефектная ведомость — defects list
-
31 дефект прокатки
дефект прокатки
Дефект поверхности или формы металла, образующ. при прокатке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект прокатки
-
32 дефект
1) General subject: blowing (в фарфоре), defect, defect (недостаток или аномали), demerit, fault, flaw, imperfection, mar, mar (речи), objection, shortcoming, take off, vice2) Naval: chop3) Medicine: deficiency, deformity, handicap (физический или психический), lack, prolapse (дефект тканей, рана), disorder4) Engineering: abnormality, blemish (поверхности), damage (в результате повреждения), defect center, exposure (в программе, обнаруженный при структурном контроле)5) Mathematics: excess (матрицы), kilter (дуги графа)6) Railway term: error7) Automobile industry: malformation8) Forestry: brack9) Polygraphy: incomplete font10) Jargon: skin11) Information technology: bug, exposure (напр. программы, обнаруженный при структурном контроле)12) Oil: trouble13) Sakhalin energy glossary: brittle weld14) Oilfield: failure (неисправность)15) Microelectronics: flow, malfunction16) Polymers: drawback17) Quality control: (технический) bug, disadvantage, weakness18) Makarov: damage (результат повреждения), defect (трещина, дефект изделия), flaw (трещина, дефект изделия), scab20) Electrical engineering: breakage21) Phraseological unit: do a number on -
33 дефект (металлургия)
дефект
1. Отклонение от предусмотр. технич. условиями кач-ва готового металлоизделия или полупродукта, частично или полностью наруш. совокупность св-в изделия данного вида (хим. состав, структура, сплошность и др.), к-рыми определяется его потребительская ценность. В завис-ти от линейных размеров (/) различают три вида дефектов металла: макродефекты (/ > 50 мкм); микродефекты (/ = 10*50 мкм) и субмикродефекты (/ < 10 мкм). Макродефекты обнаруж. визуально (на поверхности деталей и полуфабрикатов), макрошлифах, хим. обработ, поверхностях, на поверхности макроизломов. Микродефекты выявляются при изучении микрошлифов и микроизломов с помощью световых микроскопов. Субмикродефекты могут быть выявлены только при электронно-микроскопич. анализе.
По природе выделяют дефекты металла: поверхностные; несплошности разных формы и размеров; включения нежелат. фаз недопуст. формы и размеров; искажения геометрич. формы; несоответствие технич. условиям ср. и локального хим. состава по осн. легир. эл-там и примесям, включая ликвац. неоднородность.
По происхождению различают металлургич. и неметаллургич. дефекты. Металлургич. дефекты подразд. на 4 вида: дефекты литейного происхожд. (неслитины, гор. и хол. трещины, раковины, пористость, ликвация и т.п.); дефекты деформац. происхождения (трещины, пузыри, плены, расслоение, полосчатость и др.); дефекты порошковой и гранульной технологии (включения инородных металлов, неметаллич. включения, пористость, несплошности и др.) и дефекты тер-мич. обработки (нагрев, пережог, обезуглерож., трещины, коробление и др.).
Неметаллургич. дефекты образуются при изготовл. деталей и изделий из фасонных отливок и деформиров. полуфабрикатов (дефекты сварки и пайки, механич. обработки, термин, обработки и т.д.).
2. Нарушение периодич. расположения (чередования) частиц (атомов, ионов, молекул) в кристаллич. решетке металла или сплава, изменяющее их физич. и др. св-ва.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект (металлургия)
-
34 дефект Шоттки
ua\ \ дефект Шотткиen\ \ Schottky defectde\ \ Schottky-Fehlerfr\ \ \ début de Schottkyдефект кристаллического строения, представляющий собой возникшие на поверхности вакансию и образовавший ее атом -
35 дефект подповерхностный
дефект подповерхностный
Дефект, расположенный вблизи поверхности объекта контроля и не выходящий на ее поверхность.
Примечание
Подповерхностные дефекты в отличие от поверхностных при магнитопорошковом контроле образуют, как правило, нечеткие, размытые индикаторные рисунки.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект подповерхностный
-
36 дефект материала
ua\ \ дефект матеріалуen\ \ [lang name="English"]material defect, flawde\ \ Werkstoffehlerfr\ \ \ défautотклонение от предусмотренного техническими условиями качества материала по химическому составу, структуре, сплошности, состоянию поверхности и др. -
37 дефект однородности
Polymers: uniformity defect (поверхности материала)Универсальный русско-английский словарь > дефект однородности
-
38 дефект от биения
-
39 дефект отливки
1) Metallurgy: buckle (вследствие расширения поверхности песчаной формы)2) Oil: casting defect -
40 дефект в результате перекоса матрицы
Makarov: (печатающей поверхности стереотипа) bindУниверсальный русско-английский словарь > дефект в результате перекоса матрицы
См. также в других словарях:
Дефект поверхности — 3.13 Дефект поверхности : дефект проката на поверхности трубы по ГОСТ 21014 88. Источник: РД 23.040.00 КТН … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефект поверхности МПФГ — 15. Дефект поверхности МПФГ Неоднородность поверхности монокристаллической пленки феррита граната, видимая в оптический микроскоп при заданных увеличении и апертуре объектива, кроме частиц на поверхности Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дефект поверхности — дефектом поверхности Повреждение или отклонение формы поверхности заготовки или изделия, не допускаемое документом на заготовку или изделие. [ГОСТ 23505 79] Тематики обработка абразивная, абразивы Обобщающие термины дефекты поверхностей,… … Справочник технического переводчика
закат (дефект поверхности) — закат Дефект поверхности, представляющий собой прикатанный продольный выступ, образовавшийся в результате закатывания уса, подреза, грубых следов зачистки и глубоких рисок. Примечания: 1. Дефект часто расположен с двух диаметрально… … Справочник технического переводчика
риска (дефект поверхности проката черных металлов) — риска Дефект поверхности в виде канавки без выступа кромок с закругленным или плоским дном, образовавшийся от царапания поверхности металла изношенной прокатной арматурой. Примечание. Дефект не сопровождается изменением структуры и… … Справочник технического переводчика
царапина (дефект поверхности в прокате черных металлов) — царапина Дефект поверхности, представляющий собой углубление неправильной формы и произвольного направления, образующегося в результате механических повреждений, в том числе, при складировании и транспортировании металла. [ГОСТ 21014 88] Тематики … Справочник технического переводчика
дефект прокатки — Дефект поверхности или формы металла, образующ. при прокатке. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN rolling defect … Справочник технического переводчика
дефект — 02.02.22 дефект (изображение) [defect]: Отсутствие или недостаточность характеристики, необходимой для удовлетворения требованиям по применению, что может отрицательно влиять на способность функциональной единицы к выполнению требуемой функции.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефект МПФГ — 14. Дефект МПФГ Дефект поверхности или магнитный дефект монокристаллической пленки феррита граната Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕФЕКТ ПРОКАТКИ — [rolling defect] дефект поверхности или формы металла, образующийся при прокатке … Металлургический словарь
дефект (металлургия) — дефект 1. Отклонение от предусмотр. технич. условиями кач ва готового металлоизделия или полупродукта, частично или полностью наруш. совокупность св в изделия данного вида (хим. состав, структура, сплошность и др.), к рыми определяется его… … Справочник технического переводчика