-
81 meninice
-
82 gyermekkor
\gyermekkorbanдетство в детстве* * *формы: gyermekkora, gyermekkorok, gyermekkortде́тство с* * *детство; детский возраст; детские годы; малолетство;\gyermekkorától fogva /\gyermekkora óta — с (самого) детства; с детских лет; с малолетства; сызмала; szót kinőtt (már) a \gyermekkorból — он (уже) не дитя; уже вышел из пелёнок; második \gyermekkorát éli — впадать/ впасть в детство\gyermekkorban — в детстве;
-
83 νηπιοτης
- ητος ἥ1) раннее детство, детский возраст, младенчество(ἀπὸ νηπιότητος Sext.)
2) детская игра3) ребяческий характер(φρενῶν Luc.)
-
84 παιδια
I.ἥ1) игра, забава(π. καὴ γέλως Xen.; π. καὴ ἀνάπαυσις Arst.)
παιδιὰς παίζειν Plat. — играть в (различные) игры;μετὰ παιδιᾶς и (ἐν) παιδιᾷ Plat. — для забавы, играючи, в шутку;2) игра, состязание(παιδιαὴ μαχητικαί, ἐριστικαί Arst.)
II.IIIἥ детский возраст, малолетство Plat. -
85 kinderleeftijd
сущ.общ. детский возраст -
86 grande enfance
-
87 lapsuus
детство, детский возраст* * *де́тство -
88 âge bas
прил. -
89 âge infantile
прил.мед. детский возраст -
90 âge pédiatrique
прил.мед. детский возраст -
91 eta fanciullesco a
гл.общ. детский возраст -
92 eta puerile
гл.общ. детский возраст -
93 fanciullezza
сущ.общ. детский возраст, детство, отрочество -
94 infanzia
-
95 innocenza
ж.1) невинность, чистота2) невиновность* * *сущ.1) общ. дети, наивность, невинность, невиновность, непорочность, простодушие, простота, чистота2) перен. детский возраст -
96 балалык
1. детство;балалыкта эмнелер болбойт в детстве чего только не бывает;канаттуу куштай балалык кайрылып келбейт окшодуң фольк. детство, ты, что крылатая птица, видно, не вернёшься;балалык чак детские годы, детство; детский возраст;айткан тилим албаса, балалыктан кечемин стих. если он меня не послушается, он не сын мне;2. ребячество, детская наивность;балалыгың башыңдан чоң молод ты ещё и зелен (букв. детского у тебя больше, чем твоя голова);балалык кылба не ребячься. -
97 балтырган,
балтырган, балдыркан, балтырканкупырь (растение);уу балтырган болиголов (растение);аюу балтыркан борщевик (растение);сасык балтыркан или элик балтыркан архангелика (род водорослей);балдыркан жаш детский возраст;башыбыздан кеткен жок балдыркан жаштын убагы стих. мы ещё не забыли времена детства;балдыркан этиң каталек, балапан жүкүң түшөлөк фольк. (о будущем богатыре) твоё детское тело ещё не окрепло, твой пух птенца ещё не выпал;атаңдын сөөгүн табам деп, балдыркан башың суу кылып, каңгырдың нечен талаага фольк. в поисках останков отца своего сколько ты бродил в степи, подвергая мукам свою детскую голову;балдыргандай убагым фольк. время моего раннего детства;элик балтыркан баштанган (о человеке) с приплюснутой головой, плоскоголовый. -
98 болумдуу
1. здоровяк, крепыш; огромный, большой;болумдууну алса да, боорго тартып имерген фольк. если (беркут) ловит даже что-либо большое, он притягивает к себе и вертит;бала убактың кете элек, болумдуу сөөгуң боло элек фольк. твой детский возраст ещё не прошёл, твои кости ещё не окрепли;2. пригодный, лучший;болотумду мокоттуң, болумдуумду жоготтуң фольк. ты булат мой затупил, моего лучшего (богатыря) ты погубил;аш болумдуу питательный;аш болумдуу, сиңимдүү, ак эмчектен тапканы стих. он нашёл питательное и легко переваримое (молоко) в белой груди (матери). -
99 майда
ир.1. мелкий, некрупный;майда акча мелкие деньги;майда элдер мелкие (малочисленные) народы, мелкие племена;абдан майда мельчайший;майда-чүйдө или майда-чайда или майда-барат или майда-бачек всякая мелочь;майда-барат кемчиликтер всякого рода мелкие недочёты, дефекты;майда-чүйдө алды-бердиси мелкие взаимные расчёты;майда-чүйдө каражаттар мелкие расходы;майда-чүйдө тапшырмалар мелкие поручения;2. перен. маленький человек, маленькие люди, простой народ; люд;майда-барат киши (общественно) незначительный человек, мелкая сошка;майда кызматчылар ист. мелкие служащие;майда жаш детский возраст (до четырнадцати-пятнадцати лет);майда сөз разговор о том о сём, мирная беседа;таттуу тамак, майда сөз эминени чечишпейт! стих. чего только не разрешают сладкая пища и мирная беседа!;майда сөздөн салып отурат он говорит о том о сём. -
100 infanzia
fмладенчество, ранний детский возрастItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > infanzia
См. также в других словарях:
детский возраст — сущ., кол во синонимов: 2 • малолетство (13) • период детства (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Возраст сексуального согласия — Возраст согласия в различных странах Возраст сексуального согласия в уголовном праве возраст, начиная с которого человек считается способным дать … Википедия
Возраст согласия — в различных странах Возраст сексуального согласия в уголовном праве возраст, начиная с которого человек считается способным дать информированное согласие на сексуальные отношения с другим лицом. В большинстве случаев, взрослый несёт правовую… … Википедия
ДЕТСКИЙ САД — ДЕТСКИЙ САД, общественное воспитательное учреждение для приходящих маленьких детей в возрасте (в СССР) от 3 до 7 лет. Среди других учреждений соц. воспитания Д. с. занимает исключительно важное место, т. к. он обслуживает период жизни, когда… … Большая медицинская энциклопедия
Возраст — период времени от момента рождения человека до настоящего или другого определенного времени. В страховании В. выступает одним из главных элементов оценки риска. В. бывает паспортный (хронологический) и физиологический (морфологический).… … Словарь бизнес-терминов
возраст — Бальзаковский, внушительный (разг.), златой (устар.), золотой, зрелый, критический, младой (устар), молодой, нежный, незрелый, неопреоделенный, опасный, пожилой, поздний, почтенный, преклонный, прелестный, ранний, солидный, счастливый, трудный,… … Словарь эпитетов
Ранний детский возраст — период развития ребёнка от 1 года до 3 лет. Для Р.д.в. характерен быстрый темп физического и психического развития, обусловленный интенсивным созреванием ряда органов и систем (в особенности нервной системы). Физическое развитие детей… … Педагогический терминологический словарь
РАННИЙ ДЕТСКИЙ ВОЗРАСТ — период жизни ребёнка от 1 года до 3 лет. Для Р. д. в. характерен быстрый темп физич. и психич. развития, обусловленный интенсивным созреванием ряда органов и систем (в особенности нервной системы), совершенствованием их функций в результате… … Российская педагогическая энциклопедия
Возраст сексуального согласия в Европе — Карта возраста согласия в Европе Основная статья: Возраст сексуального согласия Возраст согласия на сексуальную активность варьируется в зависимости от юрисдикции по всей Европе. Испания (13 лет) имеет сам … Википедия
Детский труд — наёмный труд малолетних, т. е. лиц, не достигших возраста трудовой дееспособности. В период утверждения капиталистического способа производства применение наёмного труда детей (начиная с 5 6 лет) стало обыденным явлением. Говоря… … Большая советская энциклопедия
Детский Панадол — Парацетамол (Paracetamolum) Химическое соединение … Википедия