-
41 maladies infantiles
сущ.общ. детские болезниФранцузско-русский универсальный словарь > maladies infantiles
-
42 infantile
1. a детский; младенческийinfantile paralysis — детский паралич, полиомиелит
2. a инфантильныйinfantile mind — инфантильный ум, примитивные умственные способности
3. a находящийся на ранней стадии развитияСинонимический ряд:1. babyish (adj.) adolescent; babyish; childish; green; immature; infantine; juvenile; prekindergarten; puerile; weak; young; youthful2. childlike (adj.) cherubic; childlike3. natal (adj.) natal; neonatal; newbornАнтонимический ряд:adult; grown-up -
43 pediatriya
Iсущ. педиатрия (раздел медицины, изучающий детские болезни, их лечение и предупреждение)IIприл. педиатрический. Pediatriya fakültəsi педиатрический факультет, pediatriya kabinəsi педиатрический кабинет -
44 перехворать
ρ.σ.1. αδιαθετώ, είμαι ανήμπορος. ασθενώ, είμαι άρρωστος.2. περνώ όλες τις αρρώστειες•перехворать все детские болезни περνώ όλες τις παιδικές αρρώστειες.
-
45 infantile
agg.1) детский, младенческий -
46 болезнь
сущ.жен. (син. заболевание)чир, чир-чĕр; заразная болезнь ерекен чир; детские болезни ача-пǎча чир-чĕрĕ -
47 детский
прил.
1) child's, children's;
childish (свойственный ребенку) ;
infant(ile) (свойственный грудному ребенку) детский дом ≈ (orphan) boarding school детские годы ≈ childhood детская комната ≈ room for mothers and children (на вокзале и т. п.) ;
juvenile delinquents' room (в милиции) детские песенки ≈ nursery rhymes детская смертность ≈ infant(ile) mortality детский труд ≈ child labor
2) перен. (о взрослом) childish, puerile;
childlike (невинный)детск|ий -
1. children`s, child`s;
~ крик the cry of a child;
~ие игры children`s games;
~ие болезни children`s diseases;
~ая смертность infant mortality;
~ие годы childhood sg. ;
~aя игрушка plaything, toy;
~ая книга book for children, children`s book;
~ая клиника children`s clinic;
~ая комната( на вокзалах и т. д.) room for mothers and children;
2. (свойственный детям) child`s, childlike;
перен. (ребяческий, незрелый) childish;
невинная ~ая улыбка innocent, childlike smile;
~ почерк childish hand(writing) ;
~ дом children`s home;
~ сад nursery school, kindergarten;
~ие ясли nursery, creche;
~ое место мед. placenta. -
48 소아병
소아병【小兒病】детские внутренние болезни -
49 тору
гнедой;арча тору ат гнедой конь с пушистым хвостом и гривой;кара тору1) тёмно-гнедой;2) (о человеке) смугловатый;кызыл тору светло-гнедой;чий тору стройный;чий тору жигит стройный парень;чий тору кыз стройная девушка;чиелүү жердин чиеси болсом, чий тору кыздын күйөөсү болсом фольк. (ах) если бы я был вишней из мест вишенных, если бы я стал женихом (или мужем) стройной девушки;тору эт окрепшие (не детские) мускулы;тору этке кел- или тору этке тол- возмужать; физически окрепнуть; выйти из детского возраста;Табылды оорудан аман-эсен айыгып, тору этине толо албай, баштагыдай боло албай жүрдү Табылды, оправившись от болезни, не смог окрепнуть и стать таким, как прежде. -
50 gyermekbetegség
(átv. is) детская болезнь;ormótlan \gyermekbetegségkel — неуклюжим детским почеркомátv.
\gyermekbetegségek — болезни роста gyermekbetük детские буквы; детское письмо; -
51 фобия
Психологический симптом, характеризующийся избеганием специфических ситуаций или объектов, которые, не будучи объективно опасными, вызывают сильную тревогу. В буквальном переводе с греческого фобия обозначает болезненный страх или опасение. В сложных словосочетаниях приставка перед словом "фобия" указывает на связанные с опасениями или чувством страха состояния или ситуации. Наиболее распространенными среди них являются зоофобия (страх животных), акрофобия (страх высоты), клаустрофобия (страх закрытых пространств и площадей), агорафобия (страх улиц или открытых пространств). В последнее время наблюдается тенденция к простому описанию фобии без привлечения производных из греческого языка.В понимании Фрейда (1909) фобический невроз является фазой в развитии истерии страха, при которой неспецифическая тревога, проявляющаяся чаще всего в форме приступов, связывается со специфическими внешними объектами или ситуациями, избегание которых становится центральным симптомом заболевания. Эти фобические объекты и ситуации отображают бессознательно или символически лежащий в основе психический конфликт и соответствующие детские страхи. Хотя понятия фобии и истерии страха используются как взаимозаменяемые, в настоящее время наиболее удачным принято считать термин фобический невроз.Фобия, как и любой другой психоневротический симптом, представляет собой компромиссное образование между неприемлемыми и угрожающими индивиду сексуальными и агрессивными влечениями, с одной стороны, и защитными силами личности — с другой, в результате чего возникает сигнальная тревога. Наряду с неизменным базальным вытеснением форму невроза определяют специфические защитные механизмы, такие, как смещение (с одного объекта на другой, например, с отца, вызывающего страх, на какое-либо животное), проекция или экстернализация (например, с внушающего страх сексуального возбуждения на езду на автомобиле). Таким образом, фобия служит трансформации и маскировке бессознательной психологической угрозы. Преимущества ее очевидны: например, не допускается сознательное восприятие агрессии по отношению к родителям и сохраняются близкие отношения, в то время как избегается животное или ситуация, с которой связывается теперь страх.Потенциально причиной возникновения фобии могут быть любые дериваты агрессивного и сексуального влечений, бессознательно переживаемые как опасные. Симптом поэтому следует рассматривать в связи с широким спектром психопатологических состояний — от наиболее мягких до самых тяжелых. Некоторые фобические реакции (например, страх темноты, животных, молнии и др.) являются настолько распространенными в возрасте от двух до пяти лет, что их следует рассматривать как нормальные. Фобии, относящиеся к болезни, чаще всего связаны с ипохондрией (чрезмерной озабоченностью телесными симптомами и заболеванием) при нарциссических неврозах, а также пограничными состояниями, депрессией и шизофренией.Этиологическим фактором фобического невроза является, как правило, бессознательный эдипов конфликт. Поэтому тревожный эффект в рамках фобического состояния связан с опасениями по поводу возможной кастрации, часто, однако, выражающимися в доэдиповых терминах. Когда стабильное фобическое избегание хорошо рационализовано и образует основное, привычное средство противостояния тревоге, то тогда принято говорить о фобическом характере. Если же тревога становится слишком интенсивной, чтобы поглощаться существующей фобической симптоматикой, область иррационального страха и избегания может расшириться и вести к фобическому состоянию, способному на долгое время существенно ограничить активность пациента.Термином контрфобия принято обозначать бессознательные усилия индивида отрицать или преодолевать фобическую тенденцию через стремление к контакту с вызывающими страх объектами или ситуациями. Например, человек начинает заниматься альпинизмом, чтобы преодолеть страх высоты. Реалистично регулируемые контрфобии могут, таким образом, иметь адаптивное значение.\Лит.: [119, 203, 260, 312] -
52 children's films
children's films (books, diseases) детские фильмы (книги, болезни) -
53 аза
Г ӓза1. ребёнок, дитя, младенец. Азам ышташ рожать, родить, азам ыштыкташ принимать роды, азам кудалташ сделать аборт; аза малтыме муро колыбельная песня.□ «Уа. уа», – шепкаште аза варгыжаш тӱҥале. Д. Орай. «Уа, уа», – заплакал в зыбке ребёнок.2. в поз. опр. детский. Аза кочкыш детское питание; аза чер детская болезнь.□ Аза кид моткоч пушкыдо. Детские руки очень мягкие.◊ Азам ужалаш обряд переименования с целью избавления от болезни. Ужар аза новорожденный. Шуымо аза подкидыш.
См. также в других словарях:
ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ — ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ. Благодаря ряду анатомо физиол. особенностей детского организма, его фнкц. неустойчивости и ярко выраженной пластичности, возникновение, течение и исход Д. б. представляют часто настолько своеобразные черты, что вполне оправдывают … Большая медицинская энциклопедия
ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ — см. Педиатрия … Большой Энциклопедический словарь
детские болезни — см. Педиатрия. * * * ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ, см. Педиатрия (см. ПЕДИАТРИЯ) … Энциклопедический словарь
Детские болезни — группа заболеваний, встречающихся преимущественно или исключительно в детском возрасте и связанных с особенностями развития детского организма. Интенсивный рост и развитие ребёнка обусловливают анатомо физиологические особенности его… … Большая советская энциклопедия
ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ — см. Педиатрия … Естествознание. Энциклопедический словарь
Болезни — Болезнь процесс, возникающий в результате воздействия на организм вредоносного (чрезвычайного) раздражителя внешней или внутренней среды, характеризующийся понижением приспособляемости живого организма к внешней среде при одновременной… … Википедия
ДЕТСКИЕ ПАРАЛИЧИ — ДЕТСКИЕ ПАРАЛИЧИ. Содержание: Церебральные параличи. Этиология................... 818 Патолог, анатомия и патогенез....... 816 Формы церебральных параличей...... 818 А. Случаи с преимущественным поражением пирамидных путей........ 818 Б. Случаи с … Большая медицинская энциклопедия
Детские хосписы в России и мире — Хоспис является базовой структурой паллиативной медицины для оказания помощи тяжелобольным людям в терминальном состоянии (когда поражение органов носит необратимый характер), которым осталось жить скорее дни и месяцы, чем годы. Паллиативная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ — группа ин фекц. болезней, встречающихся преим. у детей. Общий признак всех инфекц. болезней способность передаваться от заражённою организма к здоровому и при определённых условиях принимать массовое (эпидемическое) распространение. Источником… … Российская педагогическая энциклопедия
Детские инфекции — группа болезней, встречающихся преимущественно у детей и способных передаваться от заражённого организма к здоровому и при определённых условиях принимать массовое (эпидемическое) распространение. Источником инфекции может быть не только… … Педагогический терминологический словарь
ДЕТСКИЕ ДОМА — воспитат. учреждения для детей сирот, детей, оставшихся без попечения родителей вследствие их болезни, смерти, лишения родит, прав и др. причин. Д. д. решают задачи сохранения жизни и здоровья детей, их воспитания, обучения, подготовки к… … Российская педагогическая энциклопедия