-
1 детская больница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > детская больница
-
2 больница
жен. hospital больница для душевнобольных ≈ mental hospital ложиться в больницу ≈ to be admitted to hospital, to go to hospital небольшая сельская больница ≈ (без живущих при ней врачей) cottage hospital больница для наркоманов ≈ амер.;
разг. funny farm городская больница ≈ city hospital, municipal hospital детская больница ≈ children's hospital инфекционная больница ≈ isolation hospital лежать в больнице ≈ to be in hospital выписывать из больницы ≈ (кого-л.) to discharge from hospital психиатрическая больница ≈ mental hospital частная больница ≈ private hospital;
proprietary hospital амер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > больница
-
3 национальная детская специализированная больница
здрав. НДСБУниверсальный немецко-русский словарь > национальная детская специализированная больница
-
4 children's hospital
Большой англо-русский и русско-английский словарь > children's hospital
-
5 children's hospital
детская больницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > children's hospital
-
6 gyermekkórház
-
7 children's hospital
детская больницаEnglish-Russian dictionary of technical terms > children's hospital
-
8 children's hospital
-
9 (a) children's hospital
English-Russian combinatory dictionary > (a) children's hospital
-
10 dziecięcy szpital
детская больницаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziecięcy szpital
-
11 children's hospital
English-Russian dictionary of medicine > children's hospital
-
12 babies hospital
-
13 children's hospital
English-Russian big medical dictionary > children's hospital
-
14 lastensairaala
детская больница, педиатрическая больница -
15 clinic
ˈklɪnɪk сущ.
1) а) больница, клиника, лечебница diabetic clinic ≈ клиника для больных диабетом fracture clinic ≈ травмпункт dental clinic ≈ зубная поликлиника б) амбулатория, медпункт (при какой-л. больнице)
2) практические занятия студентов-медиков в клинике
3) практикующий врач, врач-клиницист Syn: doctor клиника;
лечебница частная большица или лечебница поликлиника при больнице практические занятия студентов-медиков в клинике семинар специалистов, руководителей;
курсы усовершенствования - writing * литературный кружок - * for football coaches сборы для футбольных тренеров child guidance ~ больница для детей нуждающихся в специальном уходе (особенно недоношенных и т. п.) child health ~ детская больница child welfare ~ детская больница clinic амбулатория, медпункт (при больнице) ~ клиника, лечебница, поликлиника ~ клиника, лечебница ~ клиника ~ курсы усовершенствования ~ лечебница ~ поликлиника ~ практические занятия студентов-медиков в клинике ~ семинар специалистов ~ частная больница ~ частная лечебница low vision ~ глазная клиника maternity ~ родильный дом mental health ~ психиатрическая больница mother and baby ~ клиника матери и ребенка (новорожденного) prenatal ~ клиника для беременных женщин rehabilitation ~ реабилитационная клиника -
16 clinic
[ˈklɪnɪk]child guidance clinic больница для детей нуждающихся в специальном уходе (особенно недоношенных и т. п.) child health clinic детская больница child welfare clinic детская больница clinic амбулатория, медпункт (при больнице) clinic клиника, лечебница, поликлиника clinic клиника, лечебница clinic клиника clinic курсы усовершенствования clinic лечебница clinic поликлиника clinic практические занятия студентов-медиков в клинике clinic семинар специалистов clinic частная больница clinic частная лечебница low vision clinic глазная клиника maternity clinic родильный дом mental health clinic психиатрическая больница mother and baby clinic клиника матери и ребенка (новорожденного) prenatal clinic клиника для беременных женщин rehabilitation clinic реабилитационная клиника -
17 hospital
['hɔspɪt(ə)l]сущ.1) больница, (ветеринарная) клиника; госпиталь, лазаретto establish / found a hospital — открывать больницу
She works at / in the hospital. — Она работает в больнице.
She's ill and has been in (the) hospital for a week. — Она больна и лежит в больнице уже неделю.
proprietary hospital — амер. частная больница
voluntary hospital — амер. благотворительная больница
hospital sheet, hospital chart — история болезни
2) ист. богадельня; благотворительная школа; приют3) амер. мелкая ремонтная мастерская (по ремонту игрушек и т. п.) -
18 lastensairaala
yks.nom. lastensairaala; yks.gen. lastensairaalan; yks.part. lastensairaalaa; yks.ill. lastensairaalaan; mon.gen. lastensairaaloiden lastensairaaloitten lastensairaalojen lastensairaalain; mon.part. lastensairaaloita lastensairaaloja; mon.ill. lastensairaaloihinlastensairaala детская больница, педиатрическая больница
детская больница -
19 xəstəxana
Iсущ.1. больница (учреждение, в которое помещают больных для лечения). Şəhər xəstəxanası городская больница, uşaq xəstəxanası детская больница, ruhi (psixi) xəstəliklər xəstəxanası психиатрическая больница, yoluxucu xəstəliklər xəstəxanası больница инфекционных заболеваний, onkoloji xəstəxana онкологическая больница, xəstəxanaya qoymaq kimi уложить (положить) в больницу кого2. лечебница (лечебное учреждение специального назначения). Göz xəstəxanası глазная лечебницаIIприл. больничный. Xəstəxana rejimi больничный режим, xəstəxana çarpayısı больничная койка, xəstəxana arabacığı больничная каталка -
20 uşaq
Iсущ. ребёнок:1) маленький мальчик или девочка. O, hələ uşaq ikən valideynlərini itiribdir он ещё ребёнком лишился родителей2) о наивном, неопытном человеке; дитя. Uşaq kimi hərəkət etmək поступить как ребёнок3) сын или дочь (до отроческого возраста). Südəmər uşaq грудной ребёнок, sağlam uşaq здоровый ребёнок, tərbiyəli uşaq воспитанный ребёнок, ərköyün uşaq избалованный ребёнок, birinci nikahdan olan uşaq ребёнок от первого брака, ailədə yeganə uşaq единственный ребёнок в семье, biryaşlı uşaq годовалый ребёнок, uşaq artıq yeriyir ребёнок уже ходит, uşağa baxmaq смотреть за ребёнком; мн. ч. uşaqlar:1. ребята:1) дети2) разг. молодые люди, парни. getdik, uşaqlar! пошли, ребята!, uşaqlar, səs salmayın! ребята, не шумите!, mənim yol yoldaşlarım yaxşı uşaqlar çıxdılar мои спутники оказались хорошими ребятами2. дети:1) малолетние. Kənd uşaqları деревенские дети, şəhər uşaqları городские дети, qabiliyyatli uşaqlır способные дети, uşaqlar üçün kitablar книги для детей, uşaqlarla görüş встреча с детьми, uşaqlara dövlət qayğısı государственная забота о детях, uşaqların təlim və tərbiyəsi обучение и воспитание детей2) сыновья или дочери (независимо от возраста: сын и дочь, двое сыновей, две дочери и т.д.). Öz uşaqları kimin свои (собственные) дети чьи, uşaqlar böyüyür дети растут, uşaqlar artıq məktəbə gedir дети уже ходят в школу, onların uşaqlarının hamısı ali təhsillidir все их дети с высшим образованиемIIприл. детский:1. принадлежащий детям или свойственный им; такой, как у детей. Uşaq gözləri детские глаза, uşaq əlləri детские руки, uşaq üzü (sifəti) детское лицо, uşaq səsi детский голос (ребячий голос), uşaq şıltaqlığı детские шалости; uşaq xətti детский почерк2. относящийся к детям, связанный с ними. Uşaq psixologiyası детская психология, uşaq əməyi детский труд, uşaq yaradıcılığı детское творчество, uşaq oyunları детские игры, uşaq xəstəlikləri детские болезни, uşaq ölümü faizi детская смертность3. предназначенный для детей. Uşaq poliklinikası детская поликлиника, uşaq xəstəxanası детская больница, uşaq həkimi детский врач (педиатр), uşaq ədəbiyyatı детская литература, uşaq filmləri детские фильмы, uşaq idman məktəbi детская спортивная школа, uşaq paltarı детская одежда, uşaq ayaqqabısı детская обувь4. устроенный, организованный для детей. Uşaq tamaşaları детские спектакли, uşaq televiziya verilişləri детские телепередачи5. создающий исключительно для детей. Uşaq yazıçısı детский писатель, uşaq bəstəkarı детский композитор6. не свойственный взрослому, незрелый, наивный; ребяческий, ребячий (о взрослых). Uşaq öyüncəkliyi ilə с ребячьим самохвальством, uşaq mülahizəsi (mühakiməsi) ребяческое суждение, uşaq düşüncəsi детское (ребяческое) рассуждение, uşaq davranışı детское поведение, uşaq hərəkəti детская (ребяческая) выходка, uşaq sualları детские вопросы, uşaq cavabı детский ответ◊ uşaq bağçası детский сад (воспитательное учреждение для детей дошкольного возраста); uşaq evi детский дом, детдом (учебно-воспитательное учреждение с интернатом для детей, не имеющих родителей); uşaq şəhərciyi детский городок (оздоровительно-воспитательное учреждение для детей в садах, в парках и т.п.); uşaq oyuncağı детские игрушки (о ч ём-л. несерьёзном, не заслуживающем внимания); uşaqların anası мать моих детей (муж о жене), uşaqların atası отец моих детей (жена о муже); uşağı olmaq:1) родить ребёнка; родиться ребёнку2) иметь ребёнка (детей); uşağı olmamaq не иметь детей, быть бездетным (бездетной); uşağa qalmaq беременеть, забеременеть; uşaq salıb kim был выкидыш у кого (выкинула ребёнка кто); uşaqla uşaqdır, böyüklə-böyük с детьми ребёнок, с взрослыми – взрослый (о человеке с добрым, хорошим характером, о простом человеке)
См. также в других словарях:
Детская больница № 13 — Детская больница № 13 Городская клиническая детская больница имени (, 15), существует с 1896 как Софийская (названа в честь Софьи Ивановны жены князя , подарившего городу здание больницы). Является также преемницей первой в Москве детской… … Москва (энциклопедия)
Детская больница № 13 — См. Городская клиническая детская больница имени Н.Ф. Филатова … Москва (энциклопедия)
Детская больница имени Н. Ф. Филатова — Городская клиническая (улица Чапыгина, 13). С 1918 носит имя Н. Ф. Филатова. Открыта в 1834 как первая в России и одна из первых в мире детский больниц (на 50 коек). Основана на Екатерининском канале у Аларчина моста (с 1842 на Большой… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Детская больница имени Н. Ф. Филатова — Детская больница имени Н. Ф. Филатова Городская клиническая (улица Чапыгина, 13). С 1918 носит имя Н. Ф. Филатова. Открыта в 1834 как первая в России и одна из первых в мире детский больниц (на 50 коек). Основана на Екатерининском канале у… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Детская больница Святого Владимира — (Рубцовско Дворцовская улица, 3). Построена в 1876 на пожертвования промышленника П.Г. Дервиза. Проект больницы разработали петербургский педиатр К.А. Раухфус и архитектор Р.А. Гедике (на Всемирной выставке 1878 в Париже и на Всероссийской… … Москва (энциклопедия)
Детская больница № 1 — см. Морозовская детская клиническая больница … Москва (энциклопедия)
Детская больница № 2 имени И.В. Русакова — см. Владимирская больница … Москва (энциклопедия)
Детская больница № 20 имени К.А. Тимирязева — (улица Большая Полянка, 20), создана в 1934 на базе и в зданиях больницы при Иверской общине сестёр милосердия Российского общества Красного Креста (открыта в 1894). Первое в стране учреждение по оказанию неотложной хирургической и… … Москва (энциклопедия)
Детская больница № 2 имени И.В. Русакова — Детская больница № 2 имени И.В. Русакова см … Москва (энциклопедия)
Камчатская краевая детская больница — ГУЗ «Камчатская краевая детская больница» Расположение … Википедия
Императорская Николаевская детская больница — Координаты … Википедия