-
1 детки
см. Дети. Детки луковицы, бот. - потомні цибулинки.* * *уменьш.ді́тки, -то́к, ді́точки, -чок и діточки́, -чо́к -
2 детки
-
3 детки
-
4 детки
-
5 детки
• dětičky -
6 детки
-
7 детки
-ток, -ткам πλθ. παιδάκια, παιδαράκια, παιδαρούλια. -
8 детки
мн. уменьш.-ласк. к дети бачаҳо, кӯдакон -
9 детки (шутл., идиш)
детки (шутл., идиш)קִינדֶרלַך, קִינדֶרלַאך ר' -
10 Маленькие детки - маленькие бедки, а вырастут велики - большие будут
See Маленькие дети спать не дают, большие жить не дают (М)Var.: Малые дети - малая печаль, большие дети - большая печаль. Малые детки - малые бедки, а большие детки - большие и бедки. С малыми детками горе, а с большими - вдвоеCf: Little children, little sorrows; big children, great sorrows (Br.). Little children, little troubles, big children, big troubles (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Маленькие детки - маленькие бедки, а вырастут велики - большие будут
-
11 идите сюда, детки
-
12 каков батька, таковы и детки
Set phrase: like father, like son (дословно: Каков отец, таков и сынок)Универсальный русско-английский словарь > каков батька, таковы и детки
-
13 какова матка, таковы и детки
Set phrase: like mother, like daughter (дословно: Какова мать, такова и дочь)Универсальный русско-английский словарь > какова матка, таковы и детки
-
14 маленькие детки - маленькие бедки
Универсальный русско-английский словарь > маленькие детки - маленькие бедки
-
15 маленькие детки - маленькие бедки, а вырастут велики - будут большие
Универсальный русско-английский словарь > маленькие детки - маленькие бедки, а вырастут велики - будут большие
-
16 неугомонные детки
General subject: rugrats -
17 Какие корешки, такие и ветки, какие родители, такие и детки
See Яблочко от яблони недалеко падает (Я)Cf: As mother and father, so is daughter and son (Am.). The fruit of a good tree is also good (Am.). If the parents are good, the children follow in their footsteps (Am.). Like parents, like children (Br.). Parents are patterns (Am.). The young ravens are beaked like the old (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Какие корешки, такие и ветки, какие родители, такие и детки
-
18 Какова матка, таковы и детки
See Яблочко от яблони недалеко падает (Я)Var.: Какова матка, таково и ягняткоCf: Children are what their mothers are (Am.). Like hen, like chicken (Am.). Like hen, like children (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Какова матка, таковы и детки
-
19 и одной матки детки, да неровны
Dictionnaire russe-français universel > и одной матки детки, да неровны
-
20 маленькие детки-маленькие бедки
adjset phr. figlioli piccini fastidi piccini, figlioli piccini guai picciniUniversale dizionario russo-italiano > маленькие детки-маленькие бедки
См. также в других словарях:
Детки — Детки: Детки альбом российской группы Пропаганда Детки американский фильм. Детки дочерние луковички луковичных растений Детки деревня в Вороновском районе Гродненской области Республики Беларусь … Википедия
ДЕТКИ — (Kids) США, 1995, 93 мин. Подростковая драма. Мерзкая спекулятивная псевдодокументальная, якобы аморальная, но на самом деле занудно консервативная лента известного фотографа. В 1983 году он прославился, выпустив альбом фотографий под… … Энциклопедия кино
ДЕТКИ — ДЕТКИ, деток, деткам, ед. нет (разг.). уменьш. ласк. к дети. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
детки — ДЕТИ, детей, детям, детьми, о детях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
детки — Израстания клубней в виде округлых выростов различной величины на месте глазков клубней картофеля. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика
ДЕТКИ — Обселиться детками. Смол. Обзавестись детьми. СРНГ 22, 231. Детки в клетке. 1. Разг. Шутл. О детях, ведущих себя слишком шумно. Дядечко 2,19. 2. Жарг. шк. Шутл. Ученики в классе. (Запись 2003 г.). /em> По названию стихотворения С. Маршака (1923 г … Большой словарь русских поговорок
Детки в порядке — The Kids Are All Right … Википедия
Детки подросли — All Grown Up Жанр комедия, анимация Создатель Арлин Клазки, Габор Чупо, Пол Джермейн Студия Klasky Csupo … Википедия
Детки из класса 402 — The Kids from Room 402 Жанр ситком, семейный Роли озвучивали Mindy Cohn (Нэнси), Шон Пайфром (Джесси), Tara Strong (Пэнни), Эндрю Лоуренс (Винни), Bryton McClure (Фредди), Colleen O Shaughnessey (Полли), Chris Marquette (А … Википедия
Детки Подросли — All Grown Up Жанры комедия Мультсериал Кол во серий 55 Длительнос … Википедия
Детки подросли (мультсериал) — Детки подросли All Grown Up Жанры комедия Мультсериал Кол во серий 55 Длительнос … Википедия