-
1 детка
ж.( в обращении) разг. mon petit, ma petite* * *n1) colloq. poussin, mon petit / ma petite2) botan. cayeu, caïeu, gousse -
2 poule
(f) курица♦ ce n'est pas à la poule de chanter avant [ devant] le coq поперёк батьки в пекло не лезь; жена должна во всем слушаться мужа♦ chair de poule гусиная кожа♦ donner la chair de poule à qn нагнать страху на кого-л.♦ lait de poule гоголь-моголь♦ les poules pondent par le bec не подмажешь, не поедешь♦ nid de poule [ dos d'âne] ухаб, рытвина на дороге♦ plumer la poule sans la faire crier ловко обобрать кого-л., спрятав концы в воду♦ poule (шутл.)1) цыпочка, лапочка (обращение)2) девушка, молодая женщина3) любовница, краля♦ poule au pot (шутл.) сытая жизнь♦ poule couveuse [ mère poule] курица-наседка, клуша♦ poule mouillée мокрая курица♦ quand les poules auront les dents когда рак на горе свистнет♦ tuer la poule aux œufs d'or; ▼ couper l'arbre pour avoir le fruit убить курицу, несущую золотые яйца; срубить сук, на котором сидишь♦ tuer la poule pour avoir l'œuf пожертвовать важным ради незначительной временной выгоды♦ [lang name="French"]veux-tu les œufs, souffre le caquetage des poules любишь кататься, люби и саночки возить♦ poulet (m)1) полицейский в штатском2) цыпочка, лапочка, котик (обращение)♦ poussin (m) цыплёнок, малыш, детка♦ caqueter кудахтать, трещать♦ caquetage (m) болтовня, трёп♦ quel caquet! ну и болтун!♦ rabattre le caquet à qn поставить кого-л. на место; сбить с кого-л. спесь
См. также в других словарях:
детка — деточка, луковка, ребенок, дитя Словарь русских синонимов. детка сущ., кол во синонимов: 5 • детва (5) • деточка … Словарь синонимов
ДЕТКА — ДЕТКА, детки, мн. нет, жен. (разг.). ласк. к дитя (обычно в обращении). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕТКА — ДЕТКА, и, жен. (разг.). Ребёнок, дитя (обычно в обращении). | ласк. деточка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Детка — У слова «Детка» есть и другие значения: см. Детка (значения). Детка … Википедия
Детка (значения) — Детка Детка разговорное наименование ребёнка Детка дочерняя луковица или клубнелуковица у растений. Детка личинка или куколка у пчёл. «Детка» российский сериал 2012 года … Википедия
Детка — расплод, одно из названий личинок и куколок пчёл; см. Пчела медоносная … Большая советская энциклопедия
Детка — I ж. Ребёнок, дитя I 1.. II ж. Употребляется как обращение к ребёнку. III ж. см. детки I IV ж. Одно из названий личинок и куколок пчел; расплод. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Детка — I ж. Ребёнок, дитя I 1.. II ж. Употребляется как обращение к ребёнку. III ж. см. детки I IV ж. Одно из названий личинок и куколок пчел; расплод. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Детка — I ж. Ребёнок, дитя I 1.. II ж. Употребляется как обращение к ребёнку. III ж. см. детки I IV ж. Одно из названий личинок и куколок пчел; расплод. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
детка — детка, детки, детки, деток, детке, деткам, детку, деток, деткой, деткою, детками, детке, детках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДЕТКА — личинки и куколки пчел. Молодые личинки, выращиваемые в открытых ячейках сот, называются от крытой, непечатной Д. Крытой, или печатной, Д. называются личинки с момента завивки у них кокона и образования куколки. В этой стадии Д. развивается в… … Сельскохозяйственный словарь-справочник