-
41 extended family
соц., демогр. расширенная семья (семья, состоящая из двух и более поколений, достигших самостоятельности, члены которой живут вместе или в непосредственной близости и формируют единое домохозяйство, напр., родители, взрослые дети и их семьи)See: -
42 family structure
1) общ. состав семьи2) соц. структура семьи (совокупность позиций (родители, дети и т. д.) в конкретной семье или типичной семье для данного сообщества)See: -
43 insured
1. прил.страх. застрахованный (о лице, о группе лиц или об имуществе, на которых распространяется страховое покрытие)Virtually all measures of business performance, including the par value of insured securities and market penetration, increased over 1997's records as well text.
Ant:insure, FHA-insured, insured account, insured bank, insured bond, insured deposit, insured event, insured loan, self-insured, insurableSee:insure, FHA-insured, insured account, insured bank, insured bond, insured deposit, insured event, insured loan, self-insured, insurable2. сущ.1) страх. страхователь (лицо, которое приобрело страховой полис, т. е. лицо, которое в обмен на уплату страховых премий страховщику приобрело право на получение страхового возмещения при наступлении страхового случая)Syn:See:2) страх. застрахованный (лицо, чье здоровье, жизнь, трудоспособность или имущественный интерес являются объектом страхования; страхователь и застрахованный могут являться как одним и тем же лицом, так и разными лицами, напр., при страховании детей в роли страхователей выступают родители, а в роли застрахованных — дети)Ant:See:
* * *
страхователь: владелец страхового полиса, т. е. лицо, которое при наступлении страхового случая имеет право обратиться к страховщику за возмещением убытка.* * *страхователь; застрахованный. . Словарь экономических терминов .* * *физическое лицо, жизнь, здоровье и трудоспособность которого является объектом страховой защиты по личному страхованию -
44 intimate zone
соц. интимная зона [дистанция\] (по Э. Холлу: физическое пространство в пределах менее полутора футов (45 см) от человека; предназначается для небольшого числа социальных контактов, в которых допускается регулярное прикосновение; в этой зоне личностного пространства оперируют родители и дети, а также любовники)See: -
45 AIDS-orphans
1) Общая лексика: дети, родители которых умерли от СПИДа (an AIDS orphan is a child who became an orphan because of death due to HIV/AIDS)2) Юридический термин: сироты СПИДа -
46 abandoned and orphaned children
Общая лексика: дети, помещённые в приюты, на том основании, что их родители отказались от нихУниверсальный англо-русский словарь > abandoned and orphaned children
-
47 families with mixed immigration status
Общая лексика: семьи, в которых родители или дети могут быть не зарегистрированы как граждане одной и той же страныУниверсальный англо-русский словарь > families with mixed immigration status
-
48 first-degree relative
Общая лексика: ближайший родственник (первая степень родства (родители, сиблинги, дети)) -
49 immediate family
1) Общая лексика: близкие родственники2) Юридический термин: ближайшие родственники3) Аудит: член семьи4) Макаров: малая семья, нуклеарная семья, родители и их дети -
50 like parents, like children
Пословица: кто от кого, тот и в того (дословно: Каковы родители, таковы и дети)Универсальный англо-русский словарь > like parents, like children
-
51 parent-offspring inbreeding system
Макаров: инбредная система "родители-дети"Универсальный англо-русский словарь > parent-offspring inbreeding system
-
52 they wanted to move the school to new buildings, but parents and children stuck their heels in
Универсальный англо-русский словарь > they wanted to move the school to new buildings, but parents and children stuck their heels in
-
53 Like parents, like children.
<03> Каковы родители, таковы и дети. Ср. Кто от кого, тот и в того.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Like parents, like children.
-
54 like parents, like children
посл.Каковы родители, таковы и дети.ср. Кто от кого, тот и в того.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > like parents, like children
-
55 מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]
מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
56 מִשפָּחָה אוֹמֶנֶת
מִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
57 מִשפָּחָה גַרעִינִית
מִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
58 מִשפָּחָה חַד-הוֹרִית
מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
59 משפחה מרובת ילדים
משפחה מרובת ילדיםмногодетная семьяמִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате теракта -
60 משפחות
משפחותмн. ч. ж. р. /מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья
См. также в других словарях:
ДЕТИ И РОДИТЕЛИ — Ребенок рождает родителей. Станислав Ежи Лец Родители настолько простые устройства, что ими могут управлять даже дети. Родители это кость, на которой дети точат свои зубы. Питер Устинов Родители: то, что дети изнашивают быстрее, чем ботинки.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Богатые дети, бедные родители — Niños Ricos Pobres Padres Жанр Драма, Боевик, Экшн Формат видео SDTV Аудио формат Стерео Длительность одного выпуска 42 минуты Создатель(ли) Луис Фелипе Саламанка Разработчик(и) Telemundo Studios Miami RTI Colombia Продюсер Меделин Контрерас… … Википедия
Дети — наше будущее! (Сверхъестественное) — Дети наше будущее! I Believe the Children are Our Future Номер эпизода 5 сезон, 6 эпизод Место действия Аллайанс (Небраска) Сверхъестественное Джесси Тёрнер демоны … Википедия
Родители — (угол. право) на основании ст. 164 176 ч. 1 т. X Св.закон, имеют в отношении своих детей ряд обязанностей и прав.Соответственно этому в законах уголовных определяется с одной стороныответственность Р. за неисполнение лежащих на них обязанностей и … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Дети шпионов — Spy Kids … Википедия
Дети шпионов (серия фильмов) — Дети шпионов Spy Kids film series Жанр Семейная комедия Боевик Приключения Режиссёр Роберт Родригиес В главных ролях … Википедия
Родители — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
РОДИТЕЛИ — 1) В демографии категория семейного состояния, указывает на родственные отношения тех или иных членов семьи к их детям в той же семье. При наличии в семье неск. поколений родственников по прямой линии родства Р. обычно считаются отец и мать самых … Демографический энциклопедический словарь
Дети кукурузы 3: Городская жатва (фильм) — Дети кукурузы 3: Городская жатва Children of the Corn Жанр фильм ужасов Режиссёр Джеймс Хикокс В главных ролях Дениэл Черни Рон Мел … Википедия
Дети кукурузы — 3 — Дети кукурузы 3: Городская жатва Children of the Corn Жанр фильм ужасов Режиссёр Джеймс Хикокс В главных ролях Дениэл Черни Рон Мел … Википедия
Дети Хелен (фильм) — Дети Хелен Helen s Babies Жанр комедия Режиссёр Уильям А. Сейтер В главных ролях Бэби Пегги Эдвард Эверетт Хортон … Википедия