-
121 pirralhada
f браздетвора, малышня -
122 nép
* * *формы: népe, népek, népetнаро́д мa magyar nép — венге́рский наро́д
sok nép — мно́го наро́ду
* * *tört. НЭП (= Новая экономическая политика) nép. [\Népet, \Népe, \Népek] 1. народ;rokon \Népek — родственные народы; az egész \Nép — весь народ; az egész \Népre vonatkozó — всенародный, общенародный; az egész \Nép tulajdona — всенародная собственность; общенародное достойние; az egész \Nép ügye — всенародное дело; a \Nép akaratából — волей народа; a \Néphez hű értelmiség — преданная народу интеллигенция; a \Nép nevében — именем народа; a \Nép száján él — живёт в устах народа; a \Népek önrendelkezési joga — право народов на самоопределение;nomád \Nép — кочевой народ;
2.az egyszerű \Népből származó — простолюдин, (nő} простолюдинка; a \Nép fia — сын народа; a \Nép gyermekei — выходцы из народа;az egyszerű \Nép ( — простой) народ; простонародье, rég. простой люд;
3. (emberek) люди tsz.;városi \Nép — городской люд; sok \Népszegény \Nép — нищета;
a) (különböző \Népek} — многие народы;b) (sok ember) много народу/народа;annyi \Nép volt, hogy — … народу было столько, что …;4.a ház \Nép — е домашние h., tsz., biz., rég. домочадцы;Budapest \Népe — жители Будапешта;
5.(gyermekek) apró \Nép — детвора, мелюзга nép.- народный
-
123 kısım
выпад. -smı1) частьeşyanın bir kısmı — часть веще́й
paranın bir kısmı — часть де́нег
ülkenin bir kısmı — часть страны́
2) се́кция, отделе́ниеbankanın kambiyo kısmında çalışıyor — он рабо́тает в валю́тном отде́ле
bu dolabın içi kısımlara ayrılmıştır — вну́тренняя часть э́того шка́фа разделена́ на се́кции
3) воен. часть, подразделе́ниеbüyük kısım — гла́вные си́лы
manga kısmı — звено́ в пехо́те
4) род, катего́рияkadın kısmı böyledir — же́нщины таковы́
çocuk kısmı — ребя́та, детвора́
-
124 kızan
I1) ма́льчик2) ю́ноша; дереве́нский па́рень3) домоча́дцы, семья́; жена́ и детвора́II диал.те́чка ( у животных)kızan gelmek — быть в те́чке
-
125 ränner
[r'en:er]verbбегать -
126 πανηγυρις
-
127 lapsed
-
128 lastepere
сущ.собир. детвора
См. также в других словарях:
детвора́ — детвора, ы … Русское словесное ударение
детвора — См … Словарь синонимов
ДЕТВОРА — ДЕТВОРА, детворы, мн. нет, жен., собир. (разг.). Маленькие дети. Из школы высыпала детвора. «По избам ревет детвора.» Д.Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
детвора — детвора, детворы, детворы, детвор, детворе, детворам, детвору, детворы, детворой, детворою, детворами, детворе, детворах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДЕТВОРА — ДЕТВОРА, ы, жен., собир. (разг.). Маленькие дети. Во дворе играет д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
детвора — ДЕТВОРА, ы, ж Собир. Разг. То же, что дети; Син.: ребята, Разг. ребятня. Во дворе шумела детвора … Толковый словарь русских существительных
детвора — собир., ж., детва пчелиный выводок , укр. дiтва, дiтвора. См. дети, дитя. Образовано скорее от детва, как мошкара (тверск. – см.) от мошка, чем от *vora; ср. лит. pavarė̃, vorà, вин. ед. võrą вереница ; см. Траутман, BSW 351; Бернекер 1, 196 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Детвора — ж. разг. Дети [дети I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
детвора — ы; ж. собир. Разг. Дети (1 зн.). Весёлая, шумная д. Притихшая, испуганная д. Играет, резвится д. во дворе … Энциклопедический словарь
детвора — ы/; ж., собир.; разг.; см. дети 1) Весёлая, шумная детвора/. Притихшая, испуганная детвора/. Играет, резвится детвора/ во дворе … Словарь многих выражений
детвора — , ы, ж., собир. ** Красногалстучная детвора. Пионеры. ◘ Красногалстучная детвора заполнила новый Дворец пионеров и школьников, открывшийся в столице Кабардино Балкарии (Изв.). Новиков, 55 … Толковый словарь языка Совдепии
