-
1 дескать
-
2 дескать
-
3 дескать
вводн. сл. разг.переводится личн. формами глагола sayон, дескать, не знал — he says he didn't know
ты, дескать, сам виноват — they say it's your own fault
-
4 дескать
like, ''переводится тж. личными формами гл. sayhe says he didn't know-он, дескать, не знал
they say it's your own fault-ты, дескать, сам виноват
-
5 дескать
-
6 дескать
-
7 ДЕСКАТЬ
так и так дескатьБольшой русско-английский фразеологический словарь > ДЕСКАТЬ
-
8 дескать
-
9 дескать
-
10 дескать
частица разг. дам, ома дам, зæгъгæ, зæгъымне, дескать, все равно – ома дам мæнæн хъауджыдæр нæу
-
11 дескать
[déskat'] particella (де)он развёл руками: вы, дескать, опоздали! — ha allargato le braccia come per dire: siete arrivati troppo tardi!
-
12 дескать
частица kõnek. annab lausele kaudse kõneviisi varjundi; ты, \дескать, сам виноват sa pidavat ise süüdi olema, sa olevat ise süüdi -
13 дескать
P angeblich;... heißt od. hieß es;..., что он, дескать, не знает..., daß er es nicht wisse od. gewußt habe -
14 дескать
частица; прост.при передаче чужой речиимеш, йәнәһе, ти, тиҙәрдескать, он сам вернулся — имеш, ул үҙе ҡайтҡан
-
15 дескать
частыца разг. (ҳиссачае, ки барои ифодаи нақли нутқи дигарон кор срармуда мешавад) маълум шуд, ки…, назар ба гуфтаи ӯ (онҳо)…, овоза шуд, ки…, гап-гап шуд, ки…; ты, дескать, сам виноват овоза шуд, ки айб дар худи туст -
16 дескать
частица прост.он, де́скать, не слыха́л — dice, que no oyó, según el no lo oyó -
17 дескать
1) General subject: he says, she says, they say, particle indicating reported speech2) Engineering geology: purporting that... -
18 дескать
partangiver at der herefter refereres hvad andre har sagt ell. mener. -
19 дескать
-
20 дескать
См. также в других словарях:
дескать — См. де... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дескать де, мол, де; ширли мырли, тырли мырли Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДЕСКАТЬ — (или без удар.), вводное слово (прост.). употр. для указания на передачу чужой речи. «Говорят, что ты, дескать, и вор, а молодец.» Пушкин. «Так таки и передайте: Аркадий, дескать, Иванович Свидригайлов кланяется.» Достоевский. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ДЕСКАТЬ — ДЕСКАТЬ, дискать, мол, мл, де сказать, см. де. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДЕСКАТЬ — ДЕСКАТЬ, частица (прост.). Употр. при передаче чужой речи (часто с оттенком недоверия). Мы, д., сами виноваты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дескать — См. стало быть В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
дескать — служ., употр. сравн. часто Вводное слово дескать используется, когда вы пересказываете чужую речь. Он показал на часы дескать, времени нет. | Только представь себе, он встал и говорит: извини, дескать, что побеспокоил. Толковый словарь русского… … Толковый словарь Дмитриева
дескать — частица Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Надо, дескать, у этого доверенного и спросить, только он в отлучке по хозяйским делам. П. Бажов, Железковы покрышки. ...Скажите, что донос, дескать, на него сделан фальшиво, по проискам… … Словарь-справочник по пунктуации
дескать — Это вводное слово, указывающее на то, что приведенные слова – это лишь передача чужой речи (приведем такой пример: Я его просил приехать, а он говорит, времени, дескать, нет.), образовалось довольно мудреным способом: из частицы де (имеющей,… … Этимологический словарь русского языка Крылова
дескать — вероятно, в безударной позиции из др. русск. дѣеть говорит +съказати; см. Бернекер 1, 192; Ягич, AfslPh 23, 543; Френкель, IF 41, 393; 56, 127. Ср. укр. дi де, мол, говорит (из *дѣе[ть]) и русск. диал. скать, ску=сказать, скажу, напр. олонецк.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дескать — част. разг. Употребляется при передаче чужой речи, соответствуя по значению сл.: говорит, говорят, мол. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дескать — (вводное слово). Искон. Сложение частицы де (из деет в значении «говорит») и скороговорочной формы глагола сказать скать. См. де, мол … Этимологический словарь русского языка