-
41 шоколадное мороженое на палочке, шоколадное эскимо, охлаждённый шоколадный десерт
Универсальный русско-английский словарь > шоколадное мороженое на палочке, шоколадное эскимо, охлаждённый шоколадный десерт
-
42 Какой Вы хотите десерт?
-
43 dessert
десерт-en, -er, -ene* * *dessert, pudding* * *subst. sweet subst. dessert (spes. frukt, etc.) -
44 крем-карамель
1) Gastronomy: Crгme Caramel (французский десерт), creme caramel (французский десерт)2) Food industry: cream caramel (десерт из запеченной смеси взбитых яиц, молока и сахара) -
45 сладкиш
sweetmeat, cake(десерт) sweet* * *сладкѝш,* * *sweet ; pastry (мн. ч); cake* * *1. (десерт) sweet 2. sweetmeat, cake -
46 сладко
1. същ. jam, preserveсладко от череши/ягоди cherry/strawberry jam2. нар. sweetly* * *сла̀дко,ср., -а̀ jam, preserve; обичам \сладкоо have a sweet tooth; \сладкоо от череши/ягоди cherry/strawberry jam; ( десерт) sweet (course), desert.——————нареч. sweetly; да ви е \сладко! good appetite! enjoy your meal/dinner! заспивам \сладко fall into a sweet sleep; спя \сладко sleep soundly/sweetly/peacefully; ям \сладко eat with relish/gusto.* * *sweetly (нар.); jam (същ.): cherry сладко - черешово сладко* * *1. (десерт) sweet (course), dessert 2. 1 cъщ. jam, preserve 3. 2 нар. sweetly 4. СЛАДКО от череши/ ягоди cherry/strawberry jam 5. да ви е СЛАДКО! good appetite! 6. заспивам СЛАДКО fall into a sweet sleep 7. обичам СЛАДКО have a sweet tooth 8. спя СЛАДКО sleep soundly/ sweetly/peacefully 9. ям СЛАДКО eat with relish/gusto -
47 амброзия
-
48 снежок
Gastronomy: snowball, snowball (замороженный десерт с сиропом) -
49 roasted marshmallow and a slab of chocolate sandwiched between two graham crackers
American English: s'mores (традиционно этот десерт готовят и едят у костра)Универсальный русско-английский словарь > roasted marshmallow and a slab of chocolate sandwiched between two graham crackers
-
50 s'more, сокращ. от some more
General subject: smore (самодельный десерт, приготовляемый скаутами в походах. Состоит из крекеров, прослоенных шоколадом, с начинкой из маршмэллоу (зефира))Универсальный русско-английский словарь > s'more, сокращ. от some more
-
51 Панна-котта
Gastronomy: panna cotta (Северо-итальянский десерт из сливок, сахара и ванили (итал. Panna cotta -- Варёные сливки)) -
52 амброзия
-
53 гранита
Gastronomy: granita (сицилийский десерт, представляет собой колотый фруктовый лед с сахаром) -
54 грант
1) General subject: fellowship2) Economy: grant4) Food industry: underback5) EBRD: government grant, government grant grant -
55 забайоне
Jargon: zabaione (десерт, напоминающий заварной крем) -
56 мелорин
Food industry: mellorine (молочный замороженный десерт без молочного жира) -
57 смузи
Gastronomy: smoothie (холодный десерт в виде смешанных в блендере ягод или фруктов с добавлением сока, йогурта, мороженого и т.п.; слово уже прижилось в российской коммерческой практике) -
58 снежок
Gastronomy: snowball, snowball (замороженный десерт с сиропом) -
59 фрукты
1) General subject: fruit, fruit plate (десерт), garden-stuff, greengrocery2) American: garden truck3) Engineering: fruits4) Agriculture: (собирательно) fruit5) Collective: fruitage6) Makarov: fruit (собирательно) -
60 яблоко в карамели
Gastronomy: candy apple (десерт, свежее яблоко, насаженное на палочку и покрытое карамелью)
См. также в других словарях:
десерт — а, м. dessert m. 1. Сладкие блюда, фрукты, подаваемые в конце обеда. Сл. 18. Стол был в трех переменах; в третью перемену представлен был великолепный десерт. ЖКФ 1754 107. Кушанья было: суп, соус и жареная пуларда; десер: виноград, груши и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
десерт — (от фр. desserrer делать ненапряженным, раскованным, легким). Этим французским термином во всем мире принято называть завершающие блюда стола, независимо от того, какими они являются по порядку подачи третьими или пятыми. Термин вошел во все … Кулинарный словарь
ДЕСЕРТ — (фр. dessert). Сладкие блюда; плоды и лакомства, подаваемые после обеда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕСЕРТ различные сласти, подаваемый в заключение обеда. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
десерт — дессерт, третье блюдо, третье, сладкое, шербет, пирожное Словарь русских синонимов. десерт сладкое, третье (блюдо); пирожное (устар.) / в обеде из трех блюд: третье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
десерт — ДЕСЕРТ, сладкое, третье, ласк. сладенькое, устар. пирожное … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДЕСЕРТ — (франц. dessert) фрукты, сладкие блюда (компот, мороженое и т. п.), подаваемые в конце обеда … Большой Энциклопедический словарь
ДЕСЕРТ — ДЕСЕРТ, десерта, муж. (франц. dessert). Фрукты, конфеты или сладкое блюдо, подаваемое в конце обеда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕСЕРТ — ДЕСЕРТ, а, муж. Фрукты или сладкое блюдо, подаваемое в конце обеда, третье (в 4 знач.). На д. пирожное. | прил. десертный, ая, ое. Десертные блюда. Десертные вина. Десертная ложка (размером больше чайной и меньше столовой). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ДЕСЕРТ — муж. плоды и сласти, подаваемые после трапезы; заедки. Десертный, заедковый, к заедкам, сластям относящийся вина, сладкие и пахучие, как люнель, малага, мускатель и пр. прибор, ножи, вилки и ложки меньшего размера. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
Десерт — ■ Выражать сожаление, что за десертом больше не поют. ■ Добродетельные люди презирают его: «Нет! Нет! Не надо пирожных! Никакого десерта!» Десять (Совет десяти) Это было внушительно! ■ Совещались в масках. ■ До сих пор ещё надо трепетать перед… … Лексикон прописных истин
ДЕСЕРТ — сладкие блюда (кисели, компоты, кремы и др.), фрукты, кондитерские изделия и пр., подаваемые к столу в конце обеда … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства